Книга: Добровольный узник. История человека, отправившегося в Аушвиц - Джек Фэруэдер

Добавлена в библиотеку: 17 ноября 2020, 11:40

Автор книги: Джек Фэруэдер

Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика

Серия: МИФ Культура
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Ирина Матвеева
Издательство: Манн, Иванов и Фербер
Город издания: Москва
Год издания: 2021
ISBN: 9785001692553 Размер: 10 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1527 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Это первая полная книга об удивительной истории Витольда Пилецкого. В 1940 году он добровольно отправился в новый концентрационный лагерь, созданный нацистами, – Аушвиц. Витольд организовал в лагере подпольную сеть и на протяжении двух с половиной лет тайно передавал на волю информацию о происходящем. Благодаря ему миру открылись подробности и масштабы преступлений нацистов в лагерях смерти.

Автор тщательно собрал архивные данные и семейные источники, провел эксклюзивные интервью с участниками событий. В результате получился правдивый, но в то же время захватывающий рассказ о героизме, сопротивлении самым ужасающим обстоятельствам и попытке одного человека изменить ход истории.

На русском языке публикуется впервые.

Последнее впечатление о книге

books_of_mari:
4-05-2024, 12:53

Эта книга об узнике Аушвица и естественно о самом концентрационном лагере, но она сильно отличается от других книг об Аушвице.
1. В книге речь идет не о простом еврейском заключенном, а о польском офицере.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Добровольный узник. История человека, отправившегося в Аушвиц" Джека Фэруэдера

Витольд Пилецкий - очень неоднозначная личность. Что, конечно, не умаляет его смелости в данном случае: намеренно отправиться в лагерь смерти, чтобы создать там ячейку сопротивления.

Ещё

В "Аушвиц" ("Освенцим") он попал как Томаш Серафиньский.

К сожалению, его донесения из лагеря, которые хоть и попадали в нужные руки, не оказали никакого особого влияния на положение дел - Пилецкий призывал приступать к активным действиям, чтобы стереть лагерь с лица земли, но ничего не происходило. В Лондоне, куда уходила информация, читали о происходящем, о массовых убийствах, пытках и нечеловеческих условиях содержания людей... и не вмешивались.

В итоге в 1943 году Витольду удалось бежать , а "Освенцим" освободили русские в 1945. О событиях в лагере Пилецкий написал отчет, на который во многом опирался автор книги.

Книга - это не только история "Аушвица", но скорее биография Пилецкого. Освещены события из его жизни, происходившие до лагеря, в лагере и после побега. В 1948 году он был расстрелян. В 1990 реабилитирован. Но, конечно, большая часть повествует о происходившем в лагере.

Теперь касаемо книги, а не личности Пилецкого. Не знаю, чья тут вина - автора или переводчика, - но в литературном отношении книга, мягко говоря, не очень. Телеграфный стиль, щедро пересыпанный канцеляритом. Совершенно не понравилось ни как переведено, ни как написано. Я дочитала, но почти сразу же отправилась в гугл и стала читать тексты о Пилецком, написанные нормальным русским языком, а не вот это беспомощное нечто.

Про "Аушвиц" советую всем интересующимся книгу Лоуренса Риса "Освенцим: нацисты и "окончательное решение еврейского вопроса".

Свернуть

Kopilova:
26-02-2021, 14:32

Одна из тех книг, от которых кровь стынет в жилах! Потому что понимаешь, что зверства, которые происходили в Аушвице не плод фантазий, почерпнутых автором из фильмов ужасов.

Ещё

Maxa_chitaxa:
2-02-2021, 15:10

Это история польского солдата Витольда. Автор случайно узнал о нем в 2011году и, будучи журналистом, заинтересовался его подвигом. Четыре года он собирал информацию по музеям, архивам, посещал детей Витольда и других очевидцев, кто мог хоть что-то рассказать, наконец восстановил всю цепочку событий тех лет.

Ещё

..

О ЧЁМ!
Буквально за месяц немцы разгромили Польшу и в прямом смысле поработили все её население. Находясь в оккупации, Витольд вместе со своим другом Яном создали тайную организацию для борьбы с фашистами. Именно действия этой организации подтолкнули Витольда добровольно попасться немцам под чужим именем и отправиться в концлагерь. Оккупанты боролись с нацистскими режимами как могли и у них везде должны были быть свои люди.
Никто не знал что происходит с пленниками в лагере Аушвиц в городке Освенцим и почему родственникам, попавшим туда людям возвращали окровавленную одежду с уведомлением о смерти. Какие ещё причины заставили Витольда принять такое решение никто не знает.
Он пробыл там 2.5года и, не дождавшись помощи, сбежал. Находясь в плену, он всячески старался помочь другим узникам, делился едой, подбадривал, пытался спасти кого мог, да он и сам несколько раз был на волосок от смерти.Так же он посылал в Варшаву правдивые данные о всем, что происходило в лагере...

Книга не художественная, но тем не менее, все изложено довольно понятным языком, присутствует много архивных фотографий, карт местности, документов, схем и рисунков. Она похожа на очень интересную статью из газеты, читается, конечно тяжело, но бросить её желания не возникало, наоборот, хотелось узнать чем же все закончится...

Невозможно описать словами весь спектр чувств и эмоций, нахлынувших на меня во время прочтения этой книги. Даже в то, военное время люди не могли поверить, что нацисты убивали пленных просто так и в таких количествах. Сейчас это доказанный факт☝️, есть множество свидетельств этому. И возможно, тот самый Витольд помог открыть глаза всему миру и, находясь в плену, передал "на волю" самую правдивую информацию.
Именно сейчас, когда эхо второй мировой все реже и глуше доносится до нас, нужно прочесть книги подобные этой, нужно помнить про подвиг наших предков и нужно знать, что нет зверя страшнее, чем сам человек!

Свернуть