Книга: Английский с Джеком Лондоном. Любовь к жизни / Jack London. Love of Live - Джек Лондон
Автор книги: Джек Лондон
Жанр: Иностранные языки, Наука и Образование
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Издательство: ВКН
Город издания: Москва
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-7873-1540-0 Размер: 795 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
В предлагаемый сборник включены лучшие образцы малой прозы Джека Лондона, такие как «Любовь к жизни», «Белое безмолвие», «Тысяча дюжин». «Разложить костер» и другие, вошедшие в золотой фонд американской литературы.
Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Последнее впечатление о книге
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?
JACK LONDON. "LOVE OF LIVE"
Трудно представить менее приятный сюжет для чтения на иностранном языке, которым владеешь на уровне, далеком от совершенства.