Электронная библиотека » Джек Роузвуд » » онлайн чтение - страница 2


  • Текст добавлен: 29 января 2024, 08:21


Автор книги: Джек Роузвуд


Жанр: Документальная литература, Публицистика


Возрастные ограничения: +18

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 2 (всего у книги 42 страниц) [доступный отрывок для чтения: 14 страниц]

Шрифт:
- 100% +

Даниэль Камарго Барбоса


Дата рождения: 22 января 1930 г.

Псевдонимы/прозвища: Мануэль Булгарин Солис, Садист из Чанкито.

Особенности: убийство и изнасилование.

Количество жертв: 72–150.

Время совершения убийств: 1974–1986 гг.

Дата ареста: 26 февраля 1986 г.

Способы убийства: нанесение ударов ножом и удушение.

Известные жертвы: молодые девушки.

Места совершения преступлений: Колумбия, Эквадор.

Статус: убит в тюрьме 13 ноября 1994 г.

Биография

Мать Барбосы умерла, когда он был маленьким ребенком. Его отец, которого описывали как эмоционально отстраненного, но властного, женился снова. Мачеха, судя по всему, отличалась жестокостью. Она систематически наказывала мальчика и одевала его в одежду для девочек, чтобы унизить перед другими детьми.

Во взрослом возрасте он сожительствовал с женщиной по имени Алсира, и у них родилось двое детей. Тем не менее позже Барбоса влюбился в Эсперансу и планировал жениться на ней, пока не узнал, что избранница уже не являлась девственницей. Каким-то образом Барбоса уговорил Эсперансу, в обмен на сохранение с ней отношений, помогать находить девушек-девственниц, чтобы насиловать их.

Эсперанса заманивала жертв в квартиру и накачивала снотворным, а затем оставляла их наедине с Барбосой. Так им было изнасиловано пять молодых девушек, и преступник отпустил их всех. Однако пятая жертва обратилась в полицию, и криминальную пару арестовали. Барбосу обвинили в сексуальном насилии и приговорили к трем годам лишения свободы. Но неожиданно к процессу привлекли другого судью, который заменил три года на восемь лет. Отсидев полный срок, Барбоса вышел на свободу.

В 1973 году Барбосу задержали в Бразилии за отсутствие надлежащих документов. (Он переехал и жил под фальшивым именем, из-за чего данные из Колумбии о его судимости не доходили. Впоследствии преступника депортировали из страны.) На обратном пути в Колумбию Барбоса начал продавать телевизоры на улицах Барранкильи[5]5
  Четвертый по численности город в Колумбии, который находится на севере страны. В Барранкилье находится крупнейший порт в колумбийском Карибском регионе. – Прим ред.


[Закрыть]
. Вскоре им овладела тяга к кровавому насилию.

Убийства

По возвращении в Колумбию в 1973 году, проходя мимо школы, Барбоса похитил девятилетнюю девочку. Он изнасиловал и убил ее, чтобы она не смогла обратиться в полицию. Это было первое его убийство, но, конечно же, не последнее. Барбосу поймали и обвинили в упомянутом убийстве, когда он вернулся на место преступления, чтобы забрать телевизор. Суд приговорил его к 25 годам лишения свободы. В декабре 1977 года преступника поместили в тюрьму, расположенную на Горгоне, острове у побережья Колумбии.

Барбоса потратил много времени на изучение течений океана и сбежал в ноябре 1984 года с помощью самодельной лодки. После побега власти решили, что заключенного либо съели акулы, либо он утонул. Тем не менее Барбоса удалось добраться до Кито в Эквадоре. Оттуда примерно 5 декабря он двинулся в Гуаякиль. 18 декабря серийный убийца похитил другую девятилетнюю девочку. На следующий день – еще одну девочку 10 лет.

В период с 1984 по 1986 год Барбоса, предположительно, совершил в Гуаякиле как минимум 54 изнасилования и убийства. Из-за огромного количества жертв местные власти поначалу считали, что за преступлениями стояла группа или банда, и не могли предположить, что это дело рук одного убийцы.

Чтобы выманивать своих юных жертв за пределы центральной части города, Барбосе часто притворялся иностранцем, ищущим дорогу к церкви. Он показывал большие суммы денег и обещал заплатить, если девочки проведут его до нужного места. Жертвы Барбосы были всегда юны, беспомощны и бедны, и многие из них бродили по улицам, пытаясь найти какую-нибудь работу. Как только девочки соглашались, преступник заявлял, что знает короткий путь через лес. Если они казались нерешительными или осторожными, Барбоса отпускал их, поскольку вокруг всегда было достаточно других потенциальных жертв. Когда они удалялись из поля зрения возможных свидетелей, Барбоса насиловал и убивал жертв, обычно удушением или ударами ножа. Нередко он расчленял тела с помощью мачете.

Позже на вопрос о причине предпочтения именно детей убийца ответил, что ему нравилось слышать, как они плачут.

Арест и суд

26 февраля 1986 года Барбосу задержали буквально через несколько минут после убийства маленькой девочки. К нему подошли двое полицейских, так как действия прохожего показались им подозрительными, и они увидели, что Барбоса нес сумку, в которой лежали окровавленная одежда и часть человеческих гениталий.

Сперва убийца назвался Мануэлем Булгарином Солисом, но одна выжившая изнасилованная им жертва идентифицировала его как Барбосу. В ходе допроса он признал свою вину за убийство 72 эквадорских девочек. Затем показал следствию места, куда он выбросил большое число трупов, в большинстве своем расчлененных. Преступника судили в 1989 году, но приговорили лишь к 25 годам тюрьмы – высшей мере наказания в Эквадоре. Он был помещен в тюрьму Гарсия Морено города Кито, где также сидел Педро Алонсо Лопес.

Итог

В ноябре 1994 года Барбоса был убит в тюрьме. Убийцей был Луис Масаче Нарваэс, кузен одной из многочисленных жертв.

А также…

1. За интервью с журналистами, для получения права побеседовать с ним, Барбоса пытался требовать большие гонорары.

2. Он заявил, что выбирал на роль своих жертв юных девочек, так как они «плакали», делая акт их умерщвления более приятным.

3. Барбоса убивал, потому что «ненавидел» женщин за то, что «они не были такими, какими, по его мнению, должны были быть».

Роберт Берделла


Дата рождения: 31 января 1949 г.

Псевдонимы/прозвища: Мясник Канзас-Сити, Бандажный убийца.

Особенности: пытки, изнасилование, убийство, тела не найдены.

Количество жертв: 6.

Время совершения убийств: 1984–1987 гг.

Дата ареста: 2 апреля 1988 г.

Способы убийства: накачивание наркотиками и удушение.

Известные жертвы: Роберт Шелдон, 18; Джерри Хауэлл, 20; Марк Уоллес, 20; Джеймс Фэррис, 25; Тодд Ступс, 21; Лэрри Пирсон, 20.

Места совершения преступлений: Канзас-Сити, США.

Статус: пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение. Умер в тюрьме от естественных причин в 1992 году.

Биография

Берделла родился в 1949 году в католической семье. Его отец работал штамповщиком в Ford Motor Company, а мать была домохозяйкой. Берделла страдал сильной близорукостью, поэтому с пятилетнего возраста носил очки с толстыми линзами. В школе получал хорошие оценки, хотя учителям было с ним трудно. Над мальчиком часто издевались другие ученики, скорее всего, из-за его очков.

Отец Берделлы внезапно умер в свои 39 лет, когда сыну было 16. Вскоре после этого мать снова вышла замуж, что разозлило и обидело Берделлу. Примерно в то же время он работал в местном ресторане и позже заявил о нападении сексуального характера, совершенном на него одним из коллег-мужчин.

В 1967 году Берделла поступил в Художественный институт Канзас-Сити. Он стремился стать профессором. В студенческие годы увлекался издевательствами над животными, включая собак, кур и уток. Тогда же будущий преступник начал продавать наркотики и употреблять алкоголь. В 19 лет его арестовали за хранение марихуаны и ЛСД. Но Берделле повезло – через пять дней он вышел на свободу по причине отсутствия достаточных улик.

Впоследствии Берделлу отчислили из института за убийство собаки, предположительно, ради собственного творчества. Затем он стал учиться на шеф-повара и добился определенных успехов. Он даже помогал в составлении обучающей программы для других начинающих поваров и был членом ассоциации местных шеф-поваров. Иронично, но Берделла являлся также членом местных организаций по соседскому дозору и предотвращению преступлений.

К 32 годам Берделла уже был открытым геем. Он бросил кулинарное дело и открыл антикварный магазин под названием «Диковинный базар Боба». В течение какого-то времени встречался с ветераном Вьетнамской войны, а когда отношения закончились, переключился на общение с мужчинами, занимавшимися проституцией. Он заводил с ними дружбу и на словах пытался помочь выбраться из этой нелегальной сферы. Однако Берделлу преследовал гораздо больший интерес к таким мужчинам, чем просто помощь в улучшении жизни.

Убийства

В июле 1984 года Берделла накачал наркотиками своего партнера Джерри Хауэлла, работника секс-индустрии, и держал его в плену в подвале собственного дома на протяжении ночи. За это время преступник многократно насиловал жертву и закончил истязания удушением. Менее года спустя Берделла накачал наркотиками другого приятеля, Роберта Шелдона, и удерживал его в подвале. В определенный момент мучитель почувствовал вину и отвез Шелдона к врачу на лечение. Но потом поместил его обратно в подвал и издевался до тех пор, пока не убил 15 апреля.

В июне убийца обнаружил у себя в сарае Марка Уоллеса, прятавшегося от грозы, и пригласил его войти в дом. Когда молодой человек был в гостях, Берделла, как и с другими жертвами, применил наркотики, а затем изнасиловал молодого человека и подверг пыткам, прежде чем убить. В сентябре преступник отправился в гей-бар и познакомился там с Джеймсом Фэррисом. Он отвез Джеймса к себе домой и удерживал против воли несколько недель, многократно насиловал и мучил, пока, наконец, не убил.

В июне 1986 года Берделла заманил в свой дом Тодда Ступса, занимавшегося проституцией, что не составило особого труда, поскольку они уже знали друг друга какое-то время. Злоумышленник держал Ступса в плену шесть недель, пока тот не умер от потери крови и инфекции. В следующем году благодаря Берделле Лэрри Пирсон был выпущен под залог из тюрьмы и тоже оказался в роковом подвале. Когда преступник устал от своей жертвы, он забил его дубинкой до потери сознания. Затем Берделла надел на голову молодого человека мешок и задушил мужчину при помощи веревки.

Последней известной жертвой Берделлы стал Крис Брайсон – секс-работник, похищенный в марте 1988 года. Хотя его тоже закрыли в подвале, потерпевшему удалось выбраться и сбежать в дом по соседству, чтобы поднять тревогу.

Хронология совершения убийств:

5 июля 1984 г. – Джерри Хауэлл, 20 лет, – был в плену в течение 28 часов.

12 апреля 1985 г. – Роберт Шелдон, 18 лет.

22 июня 1985 г. – Марк Уоллес, 20 лет.

26 сентября 1985 г. – Уолтер Джеймс Фэррис, 25 лет.

17 июня 1986 г. – Тодд Ступс, 21 год, – подвергался пыткам в виде ударов электрошокером по векам.

23 июня 1987 г. – Лэрри Уэйн Пирсон, 20 лет, – был в плену в течение шести недель.

Арест и суд

Берделлу задержали 2 апреля 1988 года. При обыске его дома полицейские обнаружили рукописные журналы, в которых убийца фиксировал информацию о пытках, а также огромное количество полароидных фотографий своих жертв. Издевательства включали в себя вбивание кулака в прямую кишку, удары электрошокером, впрыскивание в голосовые связки очистителя для слива и использование ватных тампонов для отбеливания глаз. Еще Берделла пробовал вырывать им глаза с целью просто «посмотреть, что произойдет».

Какое-то время черепа двух жертв были закопаны на его заднем дворе, но потом убийца извлек их и поместил в шкаф рядом с конвертами с зубами. Все тела Берделла расчленял, складывал в мусорные пакеты и оставлял на обочине, а сборщики мусора отвозили их на местную свалку. В результате ни одно тело так и не было найдено.

Учитывая отсутствие трупов, обвинению предстояло справиться со значительными трудностями, чтобы добиться в суде обвинительного приговора. Поэтому оно заключило с Берделлой сделку: если он признается в убийствах и расскажет подробности каждого преступления, сторона обвинения не будет настаивать на присуждении смертной казни – он получит лишь пожизненное лишение свободы. Преступник, не подозревая об отсутствии весомых улик, согласился на сделку и подтвердил свою вину. Суд приговорил его к пожизненному тюремному заключению без права на условно-досрочное освобождение.

Итог

В 1992 году Берделла написал министру несколько писем, в которых заявлял, что тюремные служащие мешали ему принимать препараты для сердца. Вскоре после этого он умер от сердечного приступа.

А также…

1. У убийцы была коллекция полароидных фотографий его жертв и издевательств над ними.

2. За месяц до ареста пьяного Берделлу подвезли до дома приятели из бара. По дороге он «признался» в подвержениях пыткам и убийстве шести человек, но никто не воспринял это всерьез, сделав скидку на сильное алкогольное опьянение.

3. В саду Берделлы была закопана голова Лэрри Уэйна Пирсона.

Дэвид Берковиц


Дата рождения: 1 июня 1953 г.

Псевдонимы/прозвища: Сын Сэма, Ричард Дэвид Фалько (имя при рождении), Убийца с 44-м калибром.

Особенности: соседская собака приказывала ему убивать.

Количество жертв: 6.

Время совершения убийств: 1976–1977 гг.

Дата ареста: 10 августа 1977 г.

Способы убийства: расстрел.

Известные жертвы: Донна Лория, 18; Кристин Фройнд, 26; Вирджиния Воскеричан, 21; Валентина Суриани, 18; Александр Исо, 20; Стэйси Московиц, 20.

Места совершения преступлений: Нью-Йорк, США.

Статус: приговорен к трем пожизненным заключениям без возможности условно-досрочного освобождения.

Биография

Дэвид Берковиц (чье имя при рождении – Ричард Дэвид Фалько) родился в 1953 году в Нью-Йорке у Элизабет Броудер и ее женатого любовника Джозефа Клейнмана. Как ни странно, мать предпочла дать сыну фамилию своего бывшего мужа – Фалько. Никто не знает наверняка, почему она сделала это, но есть версии, что Клейнман мог угрожать ей, чтобы она не трогала его фамилию, поскольку он уже был женат.

Дэвида отдали на усыновление. Натан и Перл Берковиц – пара, владевшая магазином бытовой техники в Бронксе и неспособная иметь своих детей, – усыновили его. Они решили сохранить полное имя, но изменили порядок, и мальчик стал Дэвидом Ричардом Берковицем. Когда он подрос, окружающие начали замечать его высокий интеллект (выше среднего), однако учиться Берковец не хотел. Более того, он увлекся пироманией и мелким воровством.

Из-за его агрессивного и проблемного поведения Натан и Перл обратились за советом к психотерапевту. Тем не менее никакого юридического вмешательства и никакого конкретного диагноза зафиксировано не было. Когда Берковицу исполнилось всего 14 лет, его приемная мать скончалась от рака молочной железы. Отец женился снова, но у подростка возникла неприязнь по отношению к мачехе.

В 18 лет Берковиц поступил на службу в армию США. В результате он оказался в Южной Корее в 1971 году. Его с почестями уволили в 1974-м. В этот период он отыскал свою биологическую мать, Элизабет. Они начали общаться, и женщина рассказала сыну о его незаконнорожденности, что серьезно взволновало Дэвида. Впоследствии Берковиц оборвал связь с Элизабет, но продолжал поддерживать контакты со сводной сестрой Рослин еще какое-то время.

Как полагают, открытие правды об обстоятельствах его рождения, а также о родном отце, не заинтересованном в нем, стало критическим моментом в и без того проблемной жизни Берковица. Словно это открытие разрушило чувство собственной идентичности будущего убийцы.

Убийства

Первую попытку убийства Берковиц совершил в канун Рождества 1975-го, напав с ножом на двух женщин. Одной из них была Мишель Форман, на тот момент еще подросток. Убийца нанес девушке не угрожавшие жизни ранения, но ее госпитализировали. Вскоре после этой неудачи преступник переехал в Йонкерс, штат Нью-Йорк.

29 июля 1976 года Джоди Валенти и Донна Лория сидели в машине и обсуждали свой вечер. Было чуть позже часа ночи, и когда Лория открыла дверцу, чтобы выйти, то увидела мужчину, направлявшегося к их автомобилю. Мужчина оказался Берковицем – он вытащил из бумажного пакета пистолет. Присев на корточки, злоумышленник нацелил оружие двумя руками и выстрелил в девушек. Лория скончалась мгновенно, а Валенти была ранена в бедро. Не сказав ни слова, Берковиц быстро скрылся с места преступления.

23 октября 1976 года Карл Денаро и Розмари Кинэн сидели в машине, когда стекла автомобиля неожиданно разлетелись вдребезги. Кинэн инстинктивно завела мотор и умчалась на высокой скорости с той улицы. Они не поняли, что в них стреляли, пока не заметили полученное Денаро огнестрельное ранение в голову. Он выжил, и для его лечения потребовалось использование металлической пластины.

Следующая стрельба произошла сразу после полуночи 27 ноября. Джоан Ломино и Донна Демаси возвращались из кино и, дойдя до дома Ломино, остановились на крыльце, чтобы поговорить. Одетый в военную форму мужчина подошел к ним и стал спрашивать дорогу. Затем он вытащил пистолет и выстрелил в девушек. Берковиц ранил Ломино в спину (она осталась парализованной), а Демаси – в шею.

Кристин Фройнд и ее жених Джон Дил вышли из кинотеатра и сидели в машине Дила, собираясь поехать в местный клуб. Примерно в 00:40 раздались выстрелы в автомобиль, и Дил в панике тронулся с места. Фройнд была ранена дважды и умерла через несколько часов. Ее жених не пострадал.

Вирджиния Воскеричан шла домой из Колумбийского университета в 19:30 8 марта 1977 года, когда столкнулась с мужчиной, державшим в руках пистолет. Она пыталась защититься с помощью своих учебников, но это ей не помогло. Преступник убил девушку выстрелом в голову.

Следующими жертвами стали Александр Исо и Валентина Суриани. Они сидели в машине недалеко от дома девушки 17 апреля примерно в 3:00, и вдруг из ниоткуда к ним подошел мужчина и выстрелил дважды. Суриани скончалась от полученного ранения на месте, а Исо умер в больнице несколько часов спустя.

26 июня 1977 года Сэл Лупо и Джуди Плачидо также находились в автомобиле, когда по нему были произведены выстрелы. Лупо ранило в предплечье. Плачидо досталось сильнее – пули попали ей в висок, плечо и шею. Примечательно, но они оба выжили в том нападении. Позднее молодые люди рассказали, что за несколько минут до обстрела они как раз обсуждали преступления Сына Сэма.

Последний расстрел Берковиц совершил ранним утром 31 июля 1977 года. Как и прежде, жертвы сидели в автомобиле – на стоянке около парка. Юная пара, Стэйси Московиц и Роберт Виоланте, целовалась, когда убийца приблизился к пассажирской стороне машины и выстрелил четыре раза. Оба были ранены в голову. Московиц умерла позже в этот день. Виоланте потерял один глаз и получил серьезные нарушения зрительной функции второго глаза.

Нападение видела группа людей, в том числе молодой человек по имени Томми Зайно, который сидел в автомобиле на три машины впереди Виоланте. Зайно видел мужчину, подошедшего к машине Виоланте, и смог хорошо его рассмотреть благодаря уличному освещению и яркой луне в ту ночь. Таким образом, у полиции появилось четкое описание преступника, терроризировавшего окрестности.

Хронология совершения убийств:

29 июля 1976 г. – Донна Лория, 18 лет.

30 января 1977 г. – Кристин Фройнд, 26 лет.

8 марта 1977 г. – Вирджиния Воскеричан, 21 год.

17 апреля 1977 г. – Александр Исо, 20 лет.

17 апреля 1977 г. – Валентина Суриани, 18 лет.

31 июля 1977 г. – Стэйси Московиц, 20 лет.

Арест и суд

Через четыре дня после нападения на Московиц и Виоланте с полицией связался еще один свидетель, чтобы сообщить об увиденном в тот вечер. Сесилия Дэвис видела, как на припаркованную на улице около пожарного гидранта машину выписывали штраф. В полицейском она узнала Майкла Катанео. Какой-то мужчина шел мимо и смотрел на нее так, будто изучал. Встревожившись, женщина побежала домой. На бегу она слышала выстрелы за своей спиной.

Ее рассказ позволил полиции проверить все автомобили, оштрафованные тем вечером на той улице. Один из них принадлежал Берковицу – желтый четырехдверный Ford Galaxy. Следователи попросили местный участок организовать его допрос. Полиция Йонкерса с подозрением относилась к Берковицу и выразила следователям свои опасения по поводу того, что он и был на самом деле Сыном Сэма.

10 августа полицейские подъехали к дому преступника. Заглянув в его машину через окна, они увидели открыто лежавшую в ней винтовку. Они осмотрели автомобиль, невзирая на отсутствие у них ордера, и нашли много любопытных вещей, связанных с делом. Правоохранители срочно запросили официальный ордер на обыск, но Берковиц появился раньше, чем документ успели доставить. Полиция чувствовала, что у нее нет иного выбора, кроме как арестовать убийцу, и сделала это под дулом пистолета.

Следователь обратился к Берковицу: «С кем я говорю?» Тот ответил: «Ты знаешь». Следователь сказал, что не знал, и велел ему объяснить, кем он являлся. Берковиц повернулся и взглянул на него, заявив: «Я Сэм».

Преступнику потребовалось лишь полчаса, чтобы признаться в расстрелах, – он с готовностью подтвердил свою вину. Однако в ходе допроса добавил, что убивать ему приказала соседская собака, так как она хотела «крови хорошеньких девушек». Сэмом звали бывшего соседа Берковица, Сэма Карра, и именно его собака, по сообщению убийцы, была одержима бесом.

Вопреки странным и пугающим галлюцинациям Берковица его признали способным предстать перед судом три независимых психиатра-эксперта. Сторона защиты хотела добиться признания невиновности, сославшись на невменяемость подсудимого, но Берковиц не согласился с этим. На суде 8 мая 1978 года преступник подтвердил свою ответственность за все убийства.

По причине дальнейшего странного поведения во время первого его появления на вынесении приговора Берковицу назначили еще одно психиатрическое обследование. Но, как и в предыдущие разы, он был признан вменяемым. В результате 12 июня 1978 года преступник получил по 25 лет тюрьмы за каждое убийство, причем сроки должны были отбываться им последовательно. Невероятно, но согласно правилам, установленным, когда Берковиц признал вину, он имел право ходатайствовать об условно-досрочном освобождении по истечении 25 лет.

Итог

После вынесения приговора Берковиц провел два месяца в психиатрической лечебнице, а затем был перемещен в Аттику, одну из самых жестких исправительных колоний в США. Он пробыл там до 1990 года, и затем его перевели сначала в исправительную колонию Салливан, а потом – колонию Шаванганка.

В 1979 году на Берковица напал заключенный, в результате чего он получил глубокий порез сбоку на шее. Повреждение оказалось настолько серьезным, что для закрытия зияющей раны понадобилось более 50 швов. Преступник не идентифицировал напавшего на него человека. Наоборот, он был благодарен за «наказание, которое заслужил».

Впервые Берковиц ходатайствовал об условно-досрочном освобождении в 2002 году, но ему отказали. Он попробовал снова в 2016-м. Несмотря на апеллирование к тому, что он являлся «примерным заключенным», власти снова отказали ему в УДО. Преступник остается в тюрьме по сей день.

А также…

Цитаты Берковица:

1. «Есть и другие Сыновья, Господи, помоги этому миру».

2. «“Одержимая” собака соседей не позволит мне прекратить убивать, пока не насытится кровью».

3. «Я монстр. Я сын Сэма. Я люблю охотиться».

4. «Убийство и смерть всегда были моим фетишем».

5. «У меня есть несколько детей, которых я превращаю в убийц. Подождите, пока они вырастут».

6. «Я не хотел вредить им, я хотел только убить их».

7. «Я буквально напевал про себя, возвращаясь домой после убийства. Напряжение, желание убить женщину достигли таких взрывоопасных размеров, что, когда я наконец спустил курок, все давление, все напряжение, вся ненависть просто исчезли, испарились, но лишь на короткое время».

8. «Бесам нужен был мой пенис».


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации