Книга: Сестрица - Дженнифер Доннелли

В книгах по истории написано, что войны начинают короли и герцоги. Это неправда, не верьте им. Войны начинаем мы с вами, вы и я. Каждый раз, когда предпочитаем отвернуться, не заметить, пройти мимо, не связываться.

Или:

Страх – самая недооцененная из эмоций. Страх всегда желает нам добра. Он всегда поможет, надо только не мешать ему.

Или:

Желудок набить легко. Голод сердца – вот что нас убивает.

Конечно-конечно. Утешьте этой сентенцией военного беженца без надежд, средств и перспектив. Он же точно загибается от голода сердца, а не от другого, банального. Или вот фраза про ферму, мол, в воскресенье там дел никаких нет. О да, ведь овощи по воскресеньям не созревают, куры не несутся, коровы не доятся, и вся живность совсем не требует еды, выходной же, как в офисе. И хотя таких вставок не очень много, всё же они очень бросаются в глаза и я бы не хотела, чтобы кто-нибудь поверил цитате про страх и взял её на вооружение.

У некоторых девочек внутри живет волк, рвется из неволи, воет в крови, глодает кости и пожирает сердце, потому что

Это никуда не годится, - скажут они. - Нельзя девице любить волка.

Это феминистический текст, несомненно. Но каким еще быть тексту, переосмысляющему старые сказки, где все женские персонажи заперты в одних и тех же ролях принцесс и злодеек?

Как и положено сказке, в ней есть некоторая наивность.

И книгу это только красит. Потому что история в своей сути психологическая и в чем-то целительная. Она про то, как принять и услышать себя, когда всю жизнь отучали это делать. В нее вплетены правильные метафоры, персонажи и повествователь говорят именно те слова, которые сердце хочет услышать. Скажу честно: меня трогало до слез. Смыслы запрятаны не слишком глубоко, они на поверхности - как и положено сказке.

Некоторые пишут, что эта книга обошлась бы и без сюжетной линии Судьбы и Шанса. С одной стороны, логично: вместо Судьбы вполне могла бы действовать обычная старуха, уверенная в том, как все вокруг должны жить. А Шанс большую часть книги страдает дурью, а не помогает. Но, с другой стороны, линия Судьбы добавляет истории Изабель обреченности, страха; она уже не активный субъект, главная героиня, сама строящая свою жизнь, нет, она - одновременно объект, игрушка в руках высших сил.

И в том-то и магия Доннелли: враги в ее сказках одновременно и волшебные, и реальные, из нашей жизни. От имени Судьбы, толкающей на предопределенный путь, действительно может действовать соседка/родственница-бабулька, сующая везде свой нос, решающая за вас и отказывающая в праве выбора. А вдохновить, вселить азарт и смелость может случайная пьеса, книга или фильм, случайный проезжий. И Шанс - на то он и шанс, что не может быть всегда рядом и беречь от бед, на него нельзя рассчитывать как на постоянного союзника.

Отдельный респект автору за то, что не побоялась взять за основу оригинальную, кровавую версию "Золушки". Так сразу же, с первых страниц понимаешь, в какой нерафинированной реальности ведется повествование, и ощущаешь вес опасностей, грозящих героям.

Если я захочу передать словами всю прелесть этой книги, мне придется ее цитировать, цитировать и цитировать, пока не выцитирую всю. Так что лучше сами читайте.

В последние года в современной литературе, кстати, практически жанр и не важен, трудно найти книгу без одной из ведущих тем/проблем. И феминизмом в его разном проявлении мы, похоже, наелись. Но «Сестрица» оказалась способной удивить меня мягким подходом к острой теме и разумностью. И нет, ни в коем случае, роль женщины в современном обществе не стоит на переднем плане. Нас ждут захватывающие приключения по канонам фэнтези и мною обожаемый ретейлинг.

Однажды Судьба и Шанс поспорили на жизнь одной злой, несчастной девушки. Элла примерила хрустальную туфельку и укатила жить во дворец. Из грязнуши в принцессу Франции. Сколь версий этой истории мы уже знаем? Но сказ не о ней. Её имя Изабель и она страшная, жестокая сводная сестра золушки. Перед читателем открывается интересное «закулисье» известной истории, где есть место всему, что составляет интересный сюжет: приключения, тайны, ссоры и обиды, развитие героя, обретение друзей и достижение цели, радость от того, что пазл складывается. И за всем этим не ощущается пустоты картинки, там есть мысль и здравая. У меня сохранено множество цитат о важном и красивом, о дружбе и врагах. А ещё историю я просто глотала огромными кусками раз за разом. Давно так в фэнтези не тонула. Добавила в планы все книги автора. А в исполнении «Азбуки» это уже визуально и тактильно услада для глаз.

Какие бы краски старуха Судьба не использовала для вашей карты жизни, плесните от души чернил. Сине-зеленой жидкости, переливчатой, как павлиний хвост, что зовётся Храбростью. Насыщенно розовой Дерзости. И не забудьте жидкого огня Непокорности. Надежда умирает последней, а Шанс имеет бесконечное количество жизней. И будет бороться за каждого.

Сюжет.«Сестрица» - это продолжение всем знакомой с детства сказки Золушки, но речь пойдет уже об Изабель – сводной сестре Эллы.История начинается с того, как сестрицы Золушки отрубают себе пятки и пальцы, чтобы влезть в туфельку. Обман раскрывается.Элла прибегает к принцу и показывает вторую туфельку. Элла с принцем уезжают править Францией, а сестрицы и мачеха остаются на ферме. Две сюжетные линии :одна линия -Изабель ,а вторая - противостояние Шанса и Судьбы. Мне кажется, что лучше б по этой книге сняли б фильм. Динамика нигде не провисает .

Герои. Главная героиня Изабель раскрыта достаточно неплохо ,но все остальные персонажи просто картонки.Мужские персонажи, которых очень мало особенно плохо удались автору.

Язык .Простой, но при этом приятный. Правда иногда в тексте встречаются ляпы или какие-то странные выражения. Например,

В романе поднимаются довольно сложные темы: поиск себя, взаимоотношения с родителями . Привкус феминизма меня не покидал со второй половины книги .

Мораль .Каждый человек не рождается плохим или хорошим таким его делает окружение . И каждый достоин второго шанса .

Кому рекомендую прочитать .Феминисткам, я думаю. зайдет .Этот ретеллинг не масштабный :идеально подходит для отдыха .

Кому не рекомендую прочитать .Для искушенно читателя не подойдет. Если хочется масштабного ретеллинга, то -нет.

А вы никогда не задумывались над тем, что стало с сестрами Золушки после ее свадьбы? Где они стали жить? Как они стали жить? Как к ним стали относиться соседи после того, как вскрылась вся правда о жестокости по отношению к их сводной сестре? Это ведь только в сказках все заканчивается банальным: "Жили они долго и счастливо и умерли в один день". Реальность куда чернее, беспощаднее, жестче, она внезапно оглушает неожиданными открытиями, главное из которых: не надейся на прощение, люди прощать не умеют - память слишком длинна...

Жизнь сестер Изабель и Октавии теперь никогда уже не будет прежней: искалеченные, полуголодные, вынужденные чуть ли не побираться, сгорбленные под выкриками жителей, они сейчас персона нон грата. А времена страшные: идет война. И никто не спасет, и никто не поможет. И линия жизни вот-вот оборвется...

Нас никто не может спасти, кроме нас самих, - говорит метафорическим языком нам автор. Никто не может за нас собрать кусочки нашего разбитого сердца, никто не может отнять право на надежду, даже злая Судьба. У нас всегда будет еще один Шанс и добрая Фея, но идти вперед, несмотря ни на какие испытания, должны мы сами...

Атмосферная история, в которой столько разбитых надежд, получилась в итоге удивительно светлой. И дело не только в хэппи-энде. Это книга о стойкости, силе духа и об исцелении души. Каждый заслуживает второго шанса, какие бы ошибки в жизни он не совершил...