Книга: Железное сердце - Дженнифер Доннелли

Добавлена в библиотеку: 28 июня 2021, 09:40

Автор книги: Дженнифер Доннелли

Жанр: Героическая фантастика, Фантастика

Серия: The Big Book
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Наталья В. Маслова
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город издания: Санкт-Петербург
Год издания: 2021
ISBN: 978-5-389-19703-9 Размер: 869 Кб

Комментарии [2] |
Просмотров: 2772 |
- 68
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.4 Оценок: 9

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Красивая и добрая принцесса Софи вскоре должна взойти на трон.

Но злая королева, мачеха Софи, считает падчерицу слишком мягкосердечной. Для безжалостных людей нет ничего вреднее доброты. Правители не должны знать жалости. Не должны показывать ни слабости, ни страха. Желая сохранить власть, королева приказывает егерю убить Софи и забрать ее сердце. Однако семь лесных человечков спасают девушку, вставив ей вместо сердца часовой механизм… И теперь перед Софи стоит сложный выбор: спрятаться, смириться с жестоким правлением королевы или бороться.

«Железное сердце» – это еще одна интерпретация истории о Белоснежке, рассказанная Дженнифер Доннелли, автором бестселлеров «Чайная роза» и «Сестрица», лауреатом многочисленных премий, в частности Медали Карнеги.

Впервые на русском языке!

Последнее впечатление о книге

porfyra:
19-04-2024, 12:01

Пока автор отбила всю охоту знакомиться с ее произведениями дальше. И не скажу, чтоб совсем не зашло произведение, но на один раз и забыть, благословясь. При этом я обожаю читать ретеллинги, мне всегда интересно, как автор преобразит всем знакомую историю.

Ещё

Но в данном случае произошел определенный сбой. Мне сказка Дженнифер Доннелли (сколько тут в имени удвоенных букв!) показалась пресной, наивной и простенькой, не смотря на обилие приключений.

Принцесса Софи, местная Белоснежка, становится жертвой мачехи Королевы Аделаиды и Короля Воро́н. По поручению Королевы егерь заводит Софи в лес и там пытается убить ее. Ему удается вырезать сердце девушки, но, слыша крики, Софи находят 7 братьев, один из которых умеет создавать механические сердца. Таким образом, принцесса получает второй шанс и живет в домике у братьев, в Лощине. Король Воро́н, а это именно он мутит воду в стакане, в гневе, что Королева не справилась с поручением. А сама Королева в раздрае, сможет ли она сама, уже своими руками, убить принцессу? Ведь все эти годы она растила и воспитывала девушку. Да! Как умела, делая из нее свое подобие. В итоге картинки прошлого и настоящего из Зеркала и страх за себя пересиливают и Аделаида готовит новую попытку.

Софи позволила себе издать вздох облегчения. – Хорошо. Будем надеяться, что худшее уже позади. – Позади? – Арно глухо засмеялся. – Девочка, худшее еще не начиналось.

В книге больше направленности на становление главного героя, про поиск себя, друзей, преодоление страхов. Наверное, это прекрасно, что Софи обретает внутренний стержень, не теряя при этом своей доброты, которая вопреки словам мачехи, что "доброта опасна и нет ничего вреднее доброты", наоборот помогает ей во всем. Любовь тоже особый пунктик в становлении нашей героини. Первая ее влюбленность в принца Хаакона выходит ей боком, я думаю, мало кому он вообще сразу понравился с его слащавостью. Второй избранник - Уилл - прям хорош! Но любовная линия проходит немного мимолетом. Главное, чтобы Софи стала самой собой.

– В Шаденбурге умерла принцесса, – сказал он и улыбнулся еле заметно. – И родилась королева.

Но все-таки, текст настолько примитивен, кажется, что это написано для школьной аудитории. Большинство героев картонные, никакие или не расписаны в должной мере. Сама Софи - я обычно лояльно отношусь к прописанным характерам героев, принимаю, что вот такими их задумал автор, но тут чрезмерная наивность, доброта и неуверенность в себе зашкаливали. Это убивало все удовольствие от чтения.

– Человек всегда должен идти за своим сердцем, иначе станет мертвецом еще до того, как оно перестанет биться.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Железное сердце" Дженнифер Доннелли

Есть в литературе такой термин "ретеллинг". Это когда старое произведение перерабатывается на новый лад.

Именно так и поступила Дженнифер Доннелли, которая взяла сказку братьев Гримм. Это в Советском Союзе сказки братьев публиковались в отредактированном виде, без жестокости и кровавых подробностей. Автор поступила подобно советским редакторам: главный акцент в сказке она сделала на доброте, дружбе и любви.

В сказке на новый лад появились новые персонажи и сюжетные повороты. И красной нитью через всю сказку протянулась мысль, что нельзя поддаваться страху, который встает на пути свободы, сковывая человека по рукам и ногам.

Хорошая история, которую можно рекомендовать для чтения и взрослым и детям.

--------------------

Habent sua fata libelli. — "У книг своя судьба." (Теренциан Мавр, De litteris, около III века)

Цитировать

Комментариев: 2971

Tamanceff:
25 марта 2022 17:18

Доннелли в своем репертуаре и продолжает интерпретировать старые, знакомые всем с детства сказки, на новый лад. Получается вполне сносно и для многих представительниц прекрасного пола эти истории очень понравятся.

Сказки все любят. Особенно, когда на всем протяжении истории мы наблюдаем за моральным взрослением персонажа. Читаем о том, что храброе сердце способно победить страх. Видим, когда невзрачный и, казалось бы, никчемный человек оказывается благороднее иного вельможи.

Такую книгу и перед сном прочитать можно. Для добрых снов.

--------------------

Подарок бывает плохой, хороший, и - книга

Цитировать

89175816725:
21-02-2024, 01:00

История максимально наивна с кучей сюжетных дыр и незавершёнными линиями персонажей с заделом на продолжение в другой истории. Только антагонисты переползут. Страх здесь - буквальный герой, что сильно портит все впечатление, каким бы оно ни было.

Ещё

ksantippa:
17-01-2024, 18:41

Однажды ,злая королева приказала своему егерю отвести принцессу-падчерицу в Темный лес,а там...вырезать ей сердце и принести во дворец,в качестве доказательства.

Ещё

И... егерь исполнил приказ,но принцесса не умерла. Принцесса Софи выжила,в чем ей помогли семеро гномов, поместив в грудь вместо живого сердца железное. Но,как и любой механизм, железное сердце невечно и Софи сможет выжить,лишь вернув свое настоящее сердце назад. Для этого ей придется сразиться со страшным и могущественным Королем Воронов, похищающим сердца людей. Еще одна старая сказка на новый лад и получилась она интересной. Софи(Белоснежка) привыкла скрывать свое нежное сердце при дворе,где правила жесткая,гордая и безжалостная мачеха, ведь ей с малых лет внушали ,что доброта - это слабость. С малых лет она только и слышала о том,что она не способна будет управлять королевством без мужа,что она слабая,никчемная и ни на что не способна и постепенно Софи сама начала так думать. Здесь , конечно же ,присутствует волшебное зеркало,с которым советуется королева Аделаида,только спрашивает она не о том,кто прекраснее всех на свете,а о том,кто несет ей погибель ,так как,она боится утратить свою власть. Из-за страха Аделаида доверилась Королю Воронов, который крутил ей как хотел,заставляя делать страшные вещи. Королевство под управлением Аделаиды превратилось в место страдания простого народа и лишь Софи могла вернуть в королевство надежду . Не обошлось и без любовной истории.Сперва Софи отдала свое сердце Хаакону,который первый проявил к ней доброту,но эта любовь оказалась иллюзией. Затем ей на пути встретился смелый охотник Уилл,когда Софи больше всего нуждалась в друзьях и поддержке. Все кого она считала друзьями,когда жила во дворце,не были таковыми и лишь познакомившись с гномами, вором Арно,охотником Уиллом,она поняла,что такое настоящая дружба. В книге много смысла,ведь,на самом деле мы часто доверяем не тем,слушаем злые языки,принимаем близко к сердцу мнение других людей,а в сердце у каждого живет страх,который может руководить нашими действиями,отгораживая нас от мира. Мне очень понрвился финал,когда Софи , наконец-то поверила в себя,смогла победить страх. Здесь Темный лес по-настоящему страшный,кровь льется настоящая, кинжалы острые,а на подступах к замку Короля Воронов обитают настоящие чудовища!

Свернуть

DaryaKuchava:
10-01-2024, 16:18

Уж очень я люблю произведения «братьев Гримм». А эта книга - ретеллинг всеми известной Белоснежки и поэтому, мое желание прочитать эту историю, было очень высоким.

Ещё

Amazing_ForgetMeNot:
19-11-2023, 18:45

Обычно я люблю ретеллинги, но в этот раз что-то пошло не так... Вначале раздражала Софи, а потом и вовсе стало скучно. И хотя в книге достаточно сцен насилия, не сказала бы, что книга излишне кровавая или мрачная.

Ещё

Как и в классической сказке, принцесса Софи добра, стремится всем помочь и спасти, и этим раздражает мачеху. И в какой-то момент уже хотелось сказать принцессе, чтобы лучше пряталась, ведь не первый год всё это происходит, ну либо лучше выбирала кому помогать, потому что, к большому сожалению, всех не спасти и в какой-то момент всё равно приходится выбирать. Ну и с доверием тоже перебор, после стольких-то лет жизни в террариуме, который начинается с родного отца, да и что ни сосед, то потенциальный враг. И, опять же, мир мужской и в этом мачеха права, так что это тоже нужно учитывать и не видеть это, будучи при дворе, тоже странно. После того, как Софи попадает в лес и остаётся без сердца, её приключения только начинают набирать обороты, потому что и "гномы", и прочие мужские герои, и мачеха с очередным уроком, а Софи продолжает стараться быть всем полезной и никого лишний раз не тревожить, и, конечно, помогать даже в ущерб себе. И только после очередного предательства ещё и от принца, да страданий нескольких героев, она, наконец-то, идёт забрать своё и и Короля Ворон, и у мачехи. А уж какой-то она станет королевой, покажет время) Но только на доброте, к сожалению, не выжить, иногда и добро должно быть с кулаками и показывать силу. Ну и, конечно, врагов отпускать нельзя, иначе они вернутся... Любовная линия тут, конечно, не главная, и тот редкий случай, когда сказала бы, что лучше бы и вовсе не было, да в классической сказке она же была, и должно же что-то подпитывать чувства Софи) И где-то уже было, что мачеха стала такой не просто так, а её собственная история не менее печальна, ну и она выбрала такой свой путь из-за этого.

Свернуть

_night_visions:
10-02-2022, 22:23

Знаете, после череды проходных книг эта история, с одной стороны, стала моим спасением. Она действительно затянула меня, пробудила любопытство, но в итоге тоже стала проходной.

Ещё

stas5089:
5-02-2022, 17:33

Белоснежка с железным сердцем - это что-то новенькое. Я много читала всяких интерпретаций, но эта история мне очень понравилась. Тем более она вышла такая мрачная, немного готическая, и очень похожа на оригинальную сказку.

Ещё

NatalyaAgaronyan:
23-01-2022, 17:30

Совсем не этого я ждала от сказки. Хотелось этакого Disney, а получила по мрачности и жестокости приближенное к оригиналу.

Бывает. Сказки разные нужны.

Ещё

Сказки разные важны.
Тем более, посыл у этой истории и правда крутой и важный. Но я не буду говорить, какой, иначе проспойлерю сюжет. Прочитаете и сами узнаете. Могу сказать одно: главный антагонист этой сказки куда более могущественный и древний, чем злая королева-мачеха. И даже мы с вами встречаемся с ним...

Софи предстает перед нами легковерной и наивной дурочкой, верящей, что добро и милосердие - непростительные слабости, которым нельзя поддаваться. И они никак не помогут стать ей достойной и сильной королевой.

Но после долгих путешествий, множества событий и разнообразных знакомств Софи меняется. Обретает силу, прячущуюся глубоко внутри, становится решительной и смелой. И не боится эмоций и чувств. Она превращается в королеву, готовую бороться за свой народ.

Почти всю дорогу с ней рядом верные спутники: молодая и юркая гончая Зара, расхититель могил и пройдоха Арно, отважный и немногословный охотник Уилл. Помимо спасших ее братьев, живущих в Лощине, и их странных домодчадцев (огромной божьей коровки и восьмиглазого паука), Софи встретится еще со множеством людей (и нелюдей). Ее доброта и помощь им вернется к ней сполна.

И, конечно, какая будущая королева без достойного короля. Поэтому любовная линия хоть и предсказуема, но очаровательна и очень естественна.

Но есть и пара моментов, которые лично мне не понравились.
Во-первых, стиль данной истории. Она подана современным языком, герои ведут диалоги на современный манер, но при этом действие разворачивается в условном средневековье. Иногда это смущало и выглядело будто неуместным.

Во-вторых, скачки от излишней сказочности и наивности к чересчур мрачному реализму. В какой-то момент это было так неестественно, что я подумала, а не породия ли это. Но это сугубо мое личное восприятие.

В-третьих, будьте готовы, что это ретейлинг не только известной сказки "Белоснежка". Здесь вы встретите моменты, собранные еще из нескольких историй: фильма "Белоснежка и охотник", сериала "Однажды в сказке" и мультфильма "Холодное сердце". Сходство одной сюжетной линии с "Холодным сердцем" угадывалось с первой же секунды и было настолько явным, что свело на нет всю интригу.

Но в целом, мне эта история понравилась. Она захватила меня, и хотя начало вызывало двоякие чувства, к концу невозможно было оторваться. Однозначно продолжу знакомство с автором.

Свернуть

AnnaOctober:
28-11-2021, 00:13

Не могу понять, на какой возраст рассчитано данное произведение. Я люблю ретелинги, есть определённый багаж прочитанного, но... Что не так с "Железным сердцем"? Она ДОЛЖНА была мне зайти!
Слог до примитивности лёгок.

Ещё

yulechka_book:
21-11-2021, 18:06

Книга не оправдала ожиданий в плане новизны ощущений. Софи конечно же наивная очень , но у неё было сострадетьльное сердце. А вот королева портила чтение мне , не могла я увы насироиться долго на эту сказку.

Ещё