Книга: Говорящий сверток (с иллюстрациями) - Джеральд Даррелл

Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 15:03

Автор книги: Джеральд Даррелл

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги

Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Наталия Леонидовна Рахманова
Издательство: Армада
Город издания: Москва
Год издания: 1998
ISBN: 5-7632-0689-4 Размер: 479 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 3502 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Сказочная повесть всемирно известного английского ученого-зоолога и писателя. Отважные герои захватывающей истории освобождают волшебную страну Мифландию от власти злых и грубых василисков.

Последнее впечатление о книге

ekmzy23:
20-03-2022, 15:42

Отличная книга для чая с печеньками. Сидишь и отдыхаешь от уроков. Всё сказочно и волшебно. Жаль, что это только книга!

Остальные комментарии

Читать

Скачать книгу в форматах: fb2 rtf txt html

Читать книгу "Говорящий сверток (с иллюстрациями)" Джеральда Даррелла

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Еще одна книга из моего детства, которую я с большим удовольствием прочла вслух младшему. Даррелл выступает тут не в качестве натуралиста, а как писатель-фантаст, хотя его основной интерес все равно поставлен во главу угла: это история о детях, попавших в страну, населенную мифическими животными, которые будут существовать до тех пор, пока в них кто-то верит (мне кажется, автор книги, несмотря на сугубо научную жилку, – верил).

Ещё

Братья – Питер и Саймон – прибывают на каникулы в Грецию (Греция для автора, как мы помним, имеет особое особенное биографическое значение), где в их компанию радостно вливается сперва кузина Пенелопа, а затем собственно говорящий сверток. Сверток вещает на два голоса (мой ребенок был уверен, что в нем сидят мыши, и, кажется, слегка разочаровался, когда выяснилось, что таки нет), а дети, разумеется уступают любопытству и вскрывают его. Так начинается путешествие в Мифландию, захваченную коварными василисками, а читатель знакомится с паучихой Дульчибеллой и попугаем, которого зовут... Попугай. Героическую компанию ждет путь (внезапно паровозный. кстати, взрослые уверены, что дети просто отправились в поход на несколько дней. если вспомнить вольное детство автора, то ясно, почему родители так спокойно отпускают его героев бродить по острову) в Мифландию, красоты (и опасности, но это лишь делает приключение более увлекательным) волшебной страны, встреча с подслеповатым и забывчивым волшебником и множество удивительных животных: частично, так сказать, классически мифических, а частично выдуманных лично автором. Коварные василиски (в даррелловской интерпретации это такие трехметровые огнедышащие петухи, но взглядом не убивают – и на том спасибо) обречены на поражение, но борьба с ними будет полна событий и трудностей. Кстати, злодеи они еще те, практически воплощенное зло, как толкиеновские орки, чего только стоит их манифест, в котором они, в частности, объявляют всех драконов тягловой силой, единорогам грозятся обрубить рог, а разумных жаб мобилизуют на грязные работы в свой замок. О жабах следует отдельно. Точнее об одном конкретно взятом жабе – Этельреде, сперва с переменным успехом подвизающемся на шпионском поприще, а затем ставшим храбрым предводителем сводного диверсионного жабьего полка. Книга очень хороша, даже я перечла с удовольствием, а ребенок и вовсе был в восторге (особенно от милых, хотя и трусоватых, горностаев из герцогства Горностайского и собственно Этельреда).

Свернуть

varvarra:
19-12-2021, 15:43

"Мир терял веру с такой быстротой и так густо был заселен, что в нем и настоящим-то, реальным животным не оставалось места, не то что мифическим..."

Всегда с огромным удовольствием читаю книги Джеральда Даррелла о путешествиях и удивительных животных, но к сказкам равнодушна, а потому "Говорящий свёрток" долго обходила стороной, страшась разочароваться в любимом писателе.

Ещё

Чудесные приключения Саймона, Питера и Пенелопы в сказочной Мифландии понравятся детям. Я чувствовала, что давно выросла из этой книжки. Однако привычный даррелловский юмор, его манера "наглядности" в описании животных присутствовали, а потому читать было приятно. Так и представляла себе известного натуралиста, объездившего острова и континенты в поисках редких экземпляров фауны планеты и мечтающего встретить необыкновенное, мифическое существо, а потом рассказать о нём. А почему бы не нафантазировать подобное путешествие? Даррелл не придумывает новых мифических животных, разве что наделяет их яркими характерами и внешностью. В сказке можно встретить не только василисков, о которых написано в аннотации и на борьбу с которыми юные герои во главе с неукротимым Попугаем отправляются в Мифландию. Возрождающиеся из пепла фениксы, прекрасные единороги, трусливые без руты горностаи, лунные тельцы и грифоны, оборотни и блуждающие огоньки, русалки и морской змей... - на своём пути Саймон, Питер и Пенелопа встречают множество необычных живых созданий. Есть в книге волшебство, которое творят с помощью заклинаний и таинственных ингредиентов, используя Великие Книги. Наличествует выдающийся волшебник Хенгист Хайрам (Ха-Ха, как зовут его друзья), создавший Мифландию. Но есть и такие умельцы, которых можно назвать кудесниками из-за их любви к своей профессии и мастерства - они творят чудеса без всякой магии. Например, Освальд, прославившийся кулинарными талантами.

Сказка хороша тем, что в ней есть идея. Эту идею Джеральд Даррелл воплощал в жизнь своей неукротимой деятельностью и отображал в книгах. Природу нужно беречь! "Бережливый нужды не знает", – наставляет детей Попугай, рассказывая о цветах и деревьях сказочной страны. Забытые животные исчезают, как исчезают из языка неупотребляемые слова (а потому их требуется регулярно "проветривать"). Только заботясь и оберегая каждый экземпляр, можно сохранить природный мир и не дать ему превратиться в миф.

Книгу слушала в исполнении Светланы Репиной. Впечатление чуть портило глухое звучание и некоторые прорывающиеся помехи. Но в голосе исполнительницы слышались душевные нотки и заинтересованность происходящим, так что через время забывалось о неважном качестве записи.

Свернуть

arctic_camomile:
8-01-2021, 22:49

Книга замечательная. Читается на одном дыхании. Итак, трое кузенов Пенелопа, Саймон и Питер отдыхают в Греции у Пенелопы дома. И в самый первый день приезда ребят на лето к кузине, они обнаруживают говорящий сверток, который прибило к мысу, на котором они отдыхали.

Ещё

свертке оказались забавные существа: Попугай и певчая паучиха и по совместительству домоправительница Попугая - Дульчибелла. Попугай оказался хранителем слов из некой страны Мифландии, власть в которой захватили василиски. Ребята тут же вызываются помочь. и именно с этого момента начинается их чудесное путешествие в Мифландию, где живет много разных мифических существ: грифоны, драконы, огневки, единороги и многие другие. С частью из них ребятам предстоит познакомиться и даже вместе сражаться против василисков. А еще в этой стране живет волшебник Ха-ха, который эту страну и создал. В итоге, конечно, добро победит. Вообще книга хороша многим. И подробными описаниями событий и существ, разными персонажами: дракониха Табита, впавшая в истерику, мастер шпионажа Жаб Этельред, змей Освальд. Трусливые горностаи. Ну и Попугай с Дульчибеллой, конечно, очень забавная парочка. Очень понравилось, что в Мифландии все как-то продумано и логично, несмотря на то, что страна-то сказочная. Сами приключения ребят, в которых они проявили смекалку, смелость, как они бросались на помощь друг другу и окружающим. В общем, это волшебная и чудесная детская книжка.

Свернуть

AlexKashalot:
5-01-2021, 22:51

Мне очень понравилась эта книга. В ней много приключений, разных интересных животных и даже говорящий паровоз. Она о том, как волшебник придумал мифическую страну, в которой поселил исчезающих животных, а василиски - это такие огнедышащие петухи - совсем распоясались и захватили замок Ха-Ха (того самого волшебника).

Ещё

Textoplet:
8-12-2020, 10:46

Один из тех "редких" случаев, когда пригодилась школьная программа :-)

Фрагмент этой повести был в учебнике чтения за второй класс. Фрагмент настолько заинтриговал, что в тот же день, придя домой, я затребовал полную версию произведения и очень скоро, получив её на руки, вычитал всю книгу.

Ещё

KittyYu:
29-11-2020, 09:07

Очаровательнейшая сказка, вышедшая из под пера известного натуралиста, показывает многогранность его писательского таланта. Жаль, что книга не попала мне в руки в далеком детстве: уверена, что осталась бы от нее в полнейшем восторге.

Ещё

По сюжету трое детей помогают волшебнику и его говорящему попугаю освободить страну, населенную мифическими персонажами Мифляндюю от василисков, коварно захвативших власть. Идея Мифляндии уже хороша, а знакомство с ее обитателями - весьма разнообразными и всеми знакомыми - превращает ее в мини-энциклопедию по сказочным существам. Здесь есть и василиски, и фениксы, и русалки, и драконы, и грифоны, и мандрагоры,и оборотни, и блуждающие огоньки, и даже лох-несское чудовище, чье семейное предприятие "С нами не соскучишься!" очень здорово обыграно. Каждому существу дана характеристика, рассказано о его особенностях, так что встретив его на страницах других книг ребенок уже будет иметь представление, о ком идет речь. Даррелл вообще чрезвычайно внимателен к деталям: если ребята собирают вещи в поход, то нам дается попредметный перечень необходимого, если организуют захват замка, то приводится подробный пошаговый план с четким распределением действий каждого, если нужно поехать на паровом поезде, то едет он не сам по себе, а благодаря конкретным и весьма прозаичным действиям ребят - вычистить золу, растопить котел, поддать пару, перевести стрелку. Все это делает книгу реалистичной и познавательной. Персонажи в книге тоже весьма занимательные и характерные, чего только стоят Попугай с его чувствительной домоправительницей паучихой, лох-несское чудовище Освальд, чье хобби - поварское искусство и весьма находчивый жаб Этельред. Сюжет динамичен, полон захватывающих приключений и интересных поворотов. Деткам сказка точно должна понравится, так что очень рекомендую обратить внимание!

Свернуть

InsomniaReader:
18-11-2020, 20:20

Просто восхитительная сказка, повесть, история, фантазия! Из тех книг, о которых жалеешь, что не прочитал в детстве, и завидуешь собственным детям. Я совершенно неожидала такого волшебства, полета воображения, набора забавных персонажей, каждый из которых наделен своими чертами, характером, особенностями, слабостями.

Ещё

AdeksandrNikiforov:
23-10-2020, 07:43

В школьном детстве, когда весь Волшебник Изумрудного города и все похождения Незнайки были прочитаны, библиотекарь посоветовал взять Говорящий сверток. Я полистал и картинки мне приглянулись))) Книга потрясла меня и была достаточно быстро "проглочена".

Ещё

ArinaKatorgina:
26-08-2020, 23:18

Мне кажется, каждого взявшего в руки эту книгу заворожат уже только таинственные названия глав... Об этой увлекательной повести просто невозможно рассказать в двух словах.

Ещё

Книга: Говорящий сверток (с иллюстрациями) - Джеральд Даррелл

Автор книги: Джеральд Даррелл

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Говорящий сверток (с иллюстрациями) - Джеральд Даррелл

Автор книги: Джеральд Даррелл

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации