Текст книги "Моя прекрасная свадьба"

Глава 3
Счастливчик

Эбби

Когда шасси самолета коснулись взлетной полосы международного аэропорта МакКарран, Трэвис расслабленно лежал на моем плече. Последние десять минут мы могли лицезреть яркие огни Лас-Вегаса, которые словно маяк освещали все то, что я больше всего ненавидела – и все, чего я хотела.

Трэвис неторопливо проснулся, мельком глянул в окно и поцеловал меня в плечо.

– Прилетели?

– Виват! Я подумала, может, ты еще поспишь. Впереди долгий день.

– После того кошмара я точно не смог бы уснуть, – сказал он и потянулся. – К тому же мне не хочется.

Я сжала его ладонь. Мне не нравилось видеть его таким подавленным. Он не хотел рассказывать про свой кошмар, но не сложно было догадаться, что могло ему присниться. Сможет ли хоть кто-нибудь, спасшийся из огня в Китоне, спокойно закрыть глаза, не видя перед собой дыма и перепуганных лиц? Самолет подкатился к выходу, загорелся сигнал «ОТСТЕГНИТЕ РЕМНИ», и в салоне включился свет, давая пассажирам понять, что можно встать и забрать вещи. Все торопились покинуть самолет, хотя никто не мог выйти прежде, чем впереди сидящие пассажиры.

Я сидела спокойно, сохраняя притворное терпение, и смотрела, как Трэвис достает с верхней полки наши вещи, его мышцы живота напряглись и перекатились под кожей.

– У тебя там платье? – спросил Трэвис.

Я покачала головой.

– Я решила, что куплю его здесь.

Он коротко кивнул.

– Да уж, могу поспорить, у них есть из чего выбрать. Более подходящие модели для свадьбы в Вегасе, чем дома.

– Я рассуждала примерно так же.

Трэвис протянул руку и помог сделать два шага до ряда.

– Ты будешь отлично выглядеть, несмотря на то, что наденешь.

Я поцеловала его в щеку и взяла сумку, следуя за очередью. Мы прошли за другими пассажирами к выходу и далее в терминал.

– Дежавю, – прошептал Трэвис.

Я чувствовала то же самое. Игровые автоматы заманивали мелодиями, словно песнями сирен, и мигали разноцветными огнями, давая пустые обещания удачи и большого выигрыша. В прошлый раз, когда мы с Трэвисом были здесь, то без труда различали собирающихся под венец парочек, и мне вдруг стало любопытно, похожи ли мы сейчас на них.

Трэвис держал меня за руку, пока мы проходили зону получения багажа, а потом мы направились к знаку «ТАКСИ». Автоматические двери разъехались, и мы вдохнули воздух ночной пустыни. По-прежнему душный и сухой. Меня окутала жара, пропитывая каждую клеточку духом Лас-Вегаса.

Брак с Трэвисом станет для меня самым тяжелым и самым легким поступком. Теперь мне было необходимо разбудить в себе ту Эбби, которую слепили здесь, в темных уголках Лас-Вегаса, только так мой план сработает. Реши Трэвис, что я делаю это по какой-либо другой причине, кроме как искреннее желание стать его супругой, он никогда не позволил бы этому произойти, а ведь Трэвис вовсе не наивный. Хуже того, он знал меня лучше кого-либо еще, как и знал, на что я способна. Если я проверну дело со свадьбой и уберегу Трэвиса от тюрьмы, то это станет моим лучшим блефом.

Хотя мы обошли толпу людей, ожидающих багажа, возле такси все равно оказалась длинная очередь. Я вздохнула. Сейчас мы бы уже должны были расписываться. Уже стемнело. С момента пожара прошло больше пяти часов. Мы не могли позволить себе стоять еще в одной очереди.

– Голубка? – Трэвис сжал мою ладонь. – Ты в порядке?

– Ага, – ответила я, покачав головой и улыбнувшись. – А что такое?

– Ты выглядишь… слегка напряженной.

Я тут же мысленно «провела ревизию» в собственном теле: как я стояла, какое выражение у меня было на лице – все, что могло выдать меня. Плечи с такой силой напряглись, что я чуть ли не касалась ими ушей. Я немедленно заставила себя расслабиться.

– Я готова.

– Побыстрее покончить с этим? – спросил он, слегка нахмурившись. Не знай я его лучше, никогда бы этого не заметила.

– Трэв, – сказала я и обвила рукам его талию. – Это была моя идея, не забыл?

– Как и последняя поездка в Вегас. Помнишь, чем все обернулось?

Я засмеялась, и вдруг мне стало ужасно плохо. Вертикальная морщинка между сдвинутыми бровями Трэвиса стала глубже. Происходящее имело для него особое значение. В большинстве случаев любовь ко мне перевешивала все остальное, но сегодняшняя ночь была исключением.

– Да, я правда тороплюсь. А ты разве нет?

– Да, но что-то не так.

– Ты просто нервничаешь. Прекрати волноваться.

Его лицо слегка расслабилось, и он поцеловал мои волосы.

– Хорошо. Если ты говоришь, что с тобой все в порядке, тогда я тебе верю.

Через пятнадцать долгих минут мы стояли в начале очереди. К тротуару подъехала машина такси и остановилась. Трэвис открыл для меня дверцу, я забралась внутрь и подвинулась, чтобы он сел рядом.

Таксист обернулся, глядя на нас через плечо.

– Короткая поездка?

Трэвис положил нашу единственную сумку себе под ноги.

– Мы путешествуем налегке.

– В «Белладжо», пожалуйста, – спокойным тоном произнесла я, стараясь скрыть нервозность.

По дороге из аэропорта в клуб по радио играла какая-то веселенькая цирковая мелодия, слов я не разобрала. Уже за несколько миль до отеля стали видны его огни.

Когда мы прибыли в клуб «Стриптиз», я заметила целый поток людей, идущих в обоих направлениях сбоку от дороги. Даже в столь ранний час на тротуарах было полно холостяков, женщин с колясками, где спали их малыши, людей, туристов, фотографирующихся в костюмах, и бизнесменов в поиске развлечений.

Трэвис положил руку мне на плечи. Я прижалась к нему, стараясь уже в десятый раз не взглянуть на часы.

Такси завернуло на кольцевой подъезд к «Белладжо», и Трэвис подался вперед, чтобы расплатиться с водителем. Затем вытащил нашу сумку на колесиках и подождал меня. Я выбралась наружу, беря Трэвиса за руку, и ступила на асфальт. Непохоже, что сейчас было раннее утро: в очереди на такси стояли люди, желающее отправиться в другое казино, остальные возвращались в отель, еле держась на ногах и закатываясь со смеху после долгой ночи кутежа.

Трэвис сжал мою ладонь.

– Вот мы и снова здесь.

– Да! – сказала я и потянула его внутрь здания.

Потолок над нашими головами был декорирован слишком витиевато. Все заходящие в холл сразу же задирали нос.

– Что ты?.. – проговорила я, поворачиваясь к Трэвису.

Он позволил мне вести себя, разглядывая в это время потолок.

– Голубка, посмотри! Это же… вау! – сказал он, испытывая благоговение перед огромными разноцветными цветами во весь потолок.

– Да! – сказала я, потянув его к стойке ресепшена.

– Мы хотели бы заселиться, – сказала я. – И еще нам нужно записаться на свадьбу в местной часовне.

– В какой именно? – спросил служащий.

– В какой угодно. В какой-нибудь хорошей. И круглосуточной.

– Это можно устроить. Сначала я зарегистрирую вас здесь, а консьерж поможет с часовней для свадьбы, с шоу и всем, что вы пожелаете.

– Отлично, – сказала я, поворачиваясь к Трэвису с улыбкой триумфа на лице. Он по-прежнему пялился на потолок.

– Трэвис! – Я потянула его за руку.

Он повернулся ко мне, выходя из этого гипнотического состояния.

– Да?

– Ты бы мог подойти к консьержу и договориться насчет времени для церемонии?

– Да? В смысле, да, конечно. Могу. В какой часовне?

Я усмехнулась.

– Близкой, круглосуточной и в классическом стиле.

– Все понял, – сказал он.

Он поцеловал меня в щеку и покатил за собой сумку, направляясь к консьержу.

– Мы записаны под фамилией Мэддокс, – сказала я, доставая распечатку. – Вот наш номер для подтверждения бронирования.

– Да-да. У нас свободен номер для новобрачных, если захотите поменять номер.

Я покачала головой.

– Спасибо, не надо.

Трэвис стоял на противоположной стороне зала и разговаривал с мужчиной за стойкой. Они вместе смотрели на какой-то буклет, и на лице моего жениха застыла широкая улыбка, пока консьерж показывал ему различные предложения.

– Пожалуйста, пускай все получится, – еле слышно проговорила я.

– Что такое, мэм?

– Нет, ничего, – сказала я, и мужчина продолжил щелкать мышкой.

Трэвис

Эбби с улыбкой прижалась ко мне, когда я поцеловал ее в щеку, а потом вернулась к заселению нас в отеле. Я тем временем направился к консьержу, чтобы договориться насчет часовни. Я обернулся и посмотрел на свою будущую жену – длинноногую красавицу в туфлях на платформе, из-за которых и так стройные ноги выглядели еще лучше. Легкая свободная блузка была достаточно прозрачной, чтобы я с разочарованием заметил под ней топ. Спереди на полях ее любимой фетровой шляпы пристроились ее любимые солнцезащитные очки, а из-под шляпы выглядывало несколько длинных локонов карамельных волос, еще волнистых после душа. Боже, эта женщина чертовски сексуальна. Ей даже не стоило прилагать усилий, а мне хотелось лишь одного – стать неотъемлемой частью ее жизни. Теперь, будучи с ней обрученным, я мог допустить такие эгоистичные мысли.

– Сэр? – проговорил консьерж.

– Ах да, здравствуйте, – сказал я и еще раз глянул на Эбби, прежде чем полностью сосредоточиться на том, что говорил парень. – Мне нужна часовня. Круглосуточная. В классическом стиле.

Он улыбнулся.

– Конечно, сэр. У нас есть для вас несколько вариантов, прямо здесь, в «Белладжо». Они просто великолепны и …

– А у вас, случайно, нет в ваших часовнях Элвиса? Полагаю, если мы женимся в Вегасе, то нас либо должен поженить Элвис, либо по крайней мере поприсутствовать на свадьбе. Так ведь?

– Нет, сэр, приношу извинения, но часовни «Белладжо» не предоставляют услуги двойника Элвиса. Но если вы пожелаете, я дам вам несколько номеров, вы можете позвонить и заказать себе на свадьбу такого. Есть еще, конечно, знаменитая на весь мир часовня Грейсленд, если хотите. В их церемонию включены услуги двойника Элвиса.

– В классическом стиле?

– Уверяю, вы будете в восторге.

– Хорошо, тогда на ней и остановимся. И как можно быстрее.

Консьерж улыбнулся.

– Спешите?

Я хотел было улыбнуться, но понял, что и так широко улыбаюсь, как придурок, – и это, наверное, с того момента, как подошел к его стойке.

– Вы видите вон ту девушку?

Парень взглянул в ее сторону. Мельком и с почтением. Мне он определенно нравился.

– Да, сэр. Вы счастливчик.

– Я даже не сомневаюсь, черт подери. Назначьте нашу свадьбу через два… может быть, три часа. Ей нужно еще купить пару вещей и собраться.

– Очень предусмотрительно с вашей стороны, сэр.

Парень несколько раз стукнул по клавишам на клавиатуре, потом взял мышку и пару раз кликнул ею. Его улыбка на некоторое время испарилась, пока он сосредоточенно работал, а когда закончил, то вновь просиял.

Зажужжал принтер, и мужчина протянул мне листок бумаги.

– Прошу вас, сэр. И мои поздравления!

Он поднял в воздух кулак, и я легонько стукнул по нему. Чувство было такое, будто парень только что вручил мне выигрышный лотерейный билет.

Глава 4
Три часа

Трэвис

Эбби держала меня за руку и тащила за собой, пока мы проходили казино, направляясь к лифтам. Я еле передвигал ноги, пытаясь рассмотреть все кругом, прежде чем подняться в наш номер. Прошло всего несколько месяцев с нашего последнего визита в Вегас, но на этот раз ситуация была менее напряженной. Мы приехали сюда по более приятной причине. Однако Эбби напустила на себя серьезный вид и отказывалась задерживаться где-либо хоть на секунду, чтобы я не устроился за каким-нибудь столиком. Она ненавидела Лас-Вегас, и понятно почему, отчего я еще больше задавался вопросом, зачем она приехала именно сюда. Но возражать я не собирался, пока она была нацелена стать моей женой.

– Трэв, – нетерпеливо сказала она. – Лифты… вон… там…

Она несколько раз дернула меня, увлекая к финальной точке.

– Голубка, мы же на отдыхе. Придержи-ка лошадей.

– Нет, вообще-то мы женимся. У нас на все менее двадцати четырех часов.

Я нажал на кнопку, и мы вместе очутились в открывшемся перед нами свободном пространстве сбоку от ожидающей лифта толпы. Не стоило удивляться тому, что так много людей возвращались к себе в номера почти на рассвете, но даже такой гуляка-парень из братства, как я, находился под впечатлением.

– Я все еще не могу в это поверить, – сказал я.

Я поднес к губам ее ладонь и поцеловал.

Эбби по-прежнему смотрела на уменьшающиеся цифры над дверями лифта.

– Ты уже это говорил.

Она взглянула на меня и улыбнулась уголком губ.

– Малыш, поверь уже. Мы здесь.

Я втянул воздух в легкие поглубже, собираясь издать вздох облегчения. На своем веку я не помнил, когда еще был столь же расслаблен. В мыслях царил покой. Странное ощущение, учитывая, что именно мы оставили за спиной в студенческом городке, и в то же время появилось новое чувство ответственности. Все это сбивало с толку и приводило меня в замешательство, сперва необыкновенная радость, а в следующую секунду – угрызения совести, как у преступника.

Двери лифта медленно разъехались в стороны, выпуская в коридор толпу народа. Мы с Эбби зашли внутрь, везя за собой небольшой чемодан на колесиках. У одной женщины была с собой огромная женская и большая спортивная сумка, раза в два больше нашей, и вертикальный чемодан на колесиках, в котором поместились бы двое детей.

– Вы сюда переезжаете? – спросил я. – Классно.

Эбби толкнула меня локтем в бок.

Женщина пристально глянула на меня, потом на Эбби.

– Нет, – с французским акцентом проговорила она.

Женщина отвернулась, очевидно, рассердившись, что я заговорил с ней.

Мы с Эбби обменялись взглядами, глаза моей невесты округлились. Она одними губами произнесла: «Ого, ну и стерва». Я сдержал смех.

Черт побери, я обожал эту девушку, а еще обожал то, что мог угадать ее мысли.

Француженка кивнула.

– Тридцать пятый этаж, пожалуйста.

Почти пентхаус. Ну конечно же.

Когда двери открылись на двадцать четвертом этаже, мы с Эбби вышли из лифта, ступая на ковер с орнаментом и слегка растерянно оглядываясь по сторонам в поисках своего номера. В конце коридора Эбби вставила карточку-ключ в щель и быстро выдернула.

Дверь щелкнула. Загорелся зеленый огонек. Мы вошли внутрь.

Эбби включила свет и сняла через голову сумочку, бросая ее на огромную двуспальную кровать. Затем улыбнулась мне.

– А здесь симпатично.

Я выпустил из ладони ручку от сумки и подхватил Эбби на руки.

– Наконец-то! Мы здесь. Когда мы позже ляжем спать в эту кровать, то будем уже мужем и женой.

Эбби внимательно и слегка задумчиво посмотрела мне в глаза, а потом положила ладонь мне на щеку. Уголок ее губ приподнялся.

– Обязательно, все так и будет.

Я даже не мог себе представить, что за мысли таятся за этими серыми глазами, но через секунду задумчивость исчезла из ее взгляда.

Она поднялась на носочки и чмокнула меня в губы.

– В какое время свадьба?

Эбби

– Три часа?

На моем лице не дрогнул ни один мускул, хотя все тело готово было напрячься. Мы теряли слишком много времени, и я никак не могла бы объяснить Трэвису, почему так сильно хотела побыстрее разделаться со всем.

Разделаться? Неужели я действительно так считала?

Может, дело не только в том, что Трэвис нуждался в правдивом алиби. Может, я боялась струсить, если дать мне больше времени все обдумать.

– Ага, – сказал Трэвис. – Я подумал, тебе понадобится время, чтобы купить платье, сделать прическу и все, что вам там, девчонкам, надо. Может, я… сделал что-то не так?

– Нет, конечно, нет. Все в порядке. Наверное, это я просто решила, что мы приедем сюда и сразу поженимся. Но ты прав.

– Голубка, мы же не в «Ред» идем. Мы женимся. Понимаю, это будет не церковь, но все же…

– Да. – Я покачала головой и на секунду прикрыла глаза, потом посмотрела на Трэвиса. – Да, ты прав. Прости. Я схожу вниз, найду что-нибудь белое, затем вернусь сюда и приготовлюсь к церемонии. Если не найду ничего подходящего здесь, то схожу в «Кристалз». Там больше магазинов.

Трэвис подошел ко мне, останавливаясь всего в паре дюймов. Несколько секунд он молча смотрел на меня, отчего мне стало не по себе.

– Расскажи мне, – тихо проговорил он.

Как бы я ни старалась все объяснить, он знал меня достаточно хорошо и понимал – с моим непроницаемым лицом или без, – что я от него что-то скрывала.

– Наверное, то, что тебе показалось, – это всего лишь усталость. Я не спала почти сутки.

Он вздохнул, поцеловал меня в лоб и направился к мини-холодильнику. Нагнулся, затем повернулся ко мне, держа в руках две маленькие баночки «Ред Булла».

– Проблема решена.

– Мой жених просто гений.

Он протянул мне баночку, а потом обнял меня.

– Мне это нравится.

– То, что я считаю тебя гением?

– Быть твоим женихом.

– Да? Не привыкай к этому. Через три часа я буду называть тебя уже по-другому.

– Новое обращение понравится мне куда больше.

Я улыбнулась, глядя, как Трэвис открывает дверь в ванную комнату.

– Пока ты будешь искать себе платье, я еще раз приму душ, побреюсь и тоже куплю себе что-нибудь из одежды.

– Значит, тебя здесь не будет, когда я вернусь?

– А ты хочешь встретиться здесь? Это будет в часовне Грейсленд. Я подумал, может, там и увидимся.

Я покачала головой.

– Было бы неплохо встретиться в часовне незадолго до церемонии, уже наряженными и готовыми пройти к алтарю.

– Ты будешь в одиночестве гулять по Вегасу три часа?

– Я здесь выросла, забыл?

Трэвис на секунду задумался.

– Разве Джесс по-прежнему не работает здесь распорядителем казино?

Я изогнула бровь.

– Не знаю. Я с ним не общалась. Но даже если и так, я буду лишь в казино «Белладжо» и именно столько, сколько нужно, чтобы добраться до нашего номера.

Трэвис кивнул, казалось, он доволен таким ответом.

– Тогда встретимся там. – Он подмигнул мне и закрыл за собой дверь в ванную.

Я взяла с кровати сумочку и карточку-ключ от номера, а потом, бросив взгляд на дверь в ванную, подняла с тумбочки телефон Трэвиса.

Открыла его контакты, нажала на нужное мне имя, отправила себе сообщение с номером телефона, а потом сразу же удалила эту эсэмэску.

Когда я вернула телефон на место, открылась дверь ванной комнаты, и в одном лишь полотенце вышел Трэвис.

– А свидетельство о браке?

– В часовне об этом позаботятся за дополнительную плату.

Трэвис с облегчением кивнул и вновь закрыл дверь.

Я вышла из комнаты и направилась по коридору до лифта, набирая новый номер.

– Ну пожалуйста, возьми трубку, – прошептала я.

Двери лифта открылись, обнажая группу девушек на вид немного старше меня. Они хихикали и невнятно разговаривали друг с другом, некоторые обсуждали прошедшую ночь, другие решали, стоит ли им ложиться спать или нет, чтобы не опоздать на самолет домой.

– Возьми чертову трубку, – сказала я после первого гудка. После трех гудков включился автоответчик.

«Вы позвонили Тренту. Вы знаете, что делать».

– Тьфу ты! – фыркнула я, опуская руку с телефоном.

Двери открылись, и я целенаправленно пошла в магазины «Белладжо».

После всех слишком нарядных, слишком дешевых, изобилующих кружевом, бусинками и еще бог весть чем, я наконец нашла его: платье, которое я надену, чтобы стать миссис Мэддокс. Белое, конечно, и длиной до колен. Довольно скромное, за исключением низкого выреза лодочкой и белой атласной ленты вокруг талии. Я стояла перед зеркалом, критически осматривая каждую деталь. Платье было красивым, и я сама чувствовала себя в нем красивой. Всего через пару часов я буду стоять рядом с Трэвисом Мэддоксом, пока он будет разглядывать каждый изгиб моей фигуры в этом наряде.

Я прошла вдоль стены, изучая фату. Померив уже четвертую, я, слегка смутившись, вернула ее на место. Фата была слишком правильным для нашей свадьбы элементом. И слишком невинным. Мое внимание привлекла другая витрина, и я подошла к ней, проводя пальцами по различным заколкам с бусинами, жемчужинами, камнями и металлическими узорами. Менее изящные и более… подходящие мне. На стенде их лежало очень много, но мой взгляд постоянно возвращался к одной определенной. Небольшой серебристый гребень с россыпью страз разных размеров, образующих бабочку. Моя рука сама потянулась к нему – идеальный вариант. Обувной отдел находился в глубине магазина. Большого выбора здесь не было, но благодаря своей непритязательности я остановилась на первых же серебристых босоножках на шпильке. Две перемычки на пальцах и еще две на щиколотке, несколько жемчужин украшали застежку. К счастью, нашелся мой шестой размер[1]1
  Размер женской обуви, соответствующий 36-му размеру в российской метрике.


[Закрыть], так что остался последний пункт в списке: украшения.

Я выбрала простые, но в то же время элегантные жемчужные серьги. Наверху, там, где они вдевались в ухо, находилось по маленькому цирконию в форме кубика – камни были в меру сверкающими, чтобы подчеркнуть праздничный характер церемонии. И еще я подобрала подходящее к серьгам колье. Я никогда не любила слишком выделяться из толпы. Очевидно, этого не изменит даже моя свадьба.

Я вспомнила первый раз, когда лицом к лицу столкнулась с Трэвисом. Вспотевший, с обнаженным торсом, он еле переводил дыхание, я же вся была в крови Марека Янга. С того момента прошло шесть месяцев, а теперь я выхожу замуж. А мне ведь девятнадцать лет. Всего лишь девятнадцать.

Что я, черт побери, творю?!

Я стояла на кассе, смотрела, как печатается чек на платье, туфли, заколку и украшения, и пыталась не задохнуться от волнения.

Рыжеволосая девушка за стойкой оторвала чек и с улыбкой протянула его мне.

– Роскошное платье. Отличный выбор.

– Спасибо, – сказала я. Не знаю, улыбнулась ли я в ответ или нет.

Вдруг на меня нашло какое-то оцепенение, я вышла из магазина и прижала пакет к груди.

Я ненадолго зашла в ювелирный магазин и купила черное титановое кольцо для Трэвиса, потом взглянула на телефон и снова убрала его в сумочку. По времени я укладывалась.

Когда я зашла в казино, в моей сумочке завибрировал мобильник. Зажав ее между коленей, я начала рыться в поисках телефона. После двух гудков я с остервенением принялась отпихивать все вещи в сторону, чтобы вовремя ответить на вызов.

– Алло? – завизжала я. – Трент?

– Эбби? Все в порядке?

– Да, нормально, – выдохнула я, садясь на пол и приваливаясь к стоящему рядом игровому автомату. – Как ты?

– Я сижу с Кэми. Она расстроилась из-за пожара. Она потеряла кое-кого из знакомых.

– Боже, Трент. Мне так жаль. Не могу в это поверить. Все это как страшный сон, – сказала я, и у меня перехватило дыхание. – Столько жертв. Возможно, их родители еще ни о чем не знают. – Я поднесла руку к лицу.

– Ага, – вздохнул Трентон. Голос у него был уставшим. – Там все похоже на зону боевых действий. Что это за шум? Вы что, в казино?

Он проговорил это с отвращением, будто знал ответ и просто не мог поверить, что мы были такими бесчувственными.

– Что? – сказала я. – Нет, конечно. Мы… мы прыгнули в самолет до Вегаса.

– Что? – возмущенно сказал он. Или же просто растерянно. Я не была уверена. Он слишком взбудоражился.

Я поморщилась, услышав в его голосе нотки неодобрения, а ведь это только начало. Передо мной стояла четкая цель. Нужно откинуть в сторону все эмоции, пока я не достигну того, зачем прилетела сюда.

– Выслушай меня. Это важно. У меня не так уж много времени, и мне нужна твоя помощь.

– Хорошо, но что именно?

– Ничего не говори. Просто слушай. Обещаешь?

– Эбби, прекрати ходить вокруг да около. Просто скажи мне все как есть, черт побери.

– Прошлой ночью на бою было очень много людей. Многие погибли. Кто-то должен сесть за решетку.

– Думаешь, им будет Трэвис?

– Он и Адам, да. Возможно, еще Джон Сэвидж и все, кого они сочтут организаторами боя. Слава богу, Шепли не было в городе.

– И что нам делать?

– Я предложила Трэвису жениться на мне.

– Э… хорошо, но как это, черт побери, поможет ему?

– Мы в Вегасе. Может, если нам удастся доказать, что через несколько часов мы поженились, даже при показаниях нескольких дюжин пьяных парней из братства о том, что Трэвис был на бое, все это покажется достаточно безумным, чтобы подвергнуть все сомнению.

– Эбби, – вздохнул он.

В моем горле встал ком.

– Ничего не говори. Если считаешь, что это не сработает, не говори, ладно? Я больше ничего не смогла придумать, если он вдруг обнаружит, почему я это делаю, то не пойдет на это.

– Конечно, нет. Эбби, я знаю, что тебе страшно, но это же безумие. Нельзя выходить за него только для того, чтобы уберечь его от неприятностей. Это не сработает. Вы же покинули то место уже после боя.

– Я же просила тебя ничего не говорить.

– Прости, конечно. Но он тоже не одобрил бы это. Он бы захотел жениться на тебе потому, что ты этого хочешь. Если он когда-либо про это узнает, это разобьет ему сердце.

– Трентон, не надо так говорить. Все получится. По крайней мере, у него будет шанс. Ведь это шанс, так? Все лучше, чем было.

– Наверное, – поверженно сказал он.

Я вздохнула, потом кивнула, прикрывая рот рукой. Мое зрение затуманилось из-за слез, огни казино замелькали передо мной, как в калейдоскопе. Лучше иметь хоть какой-то шанс, чем никакого.

– Поздравляю, – сказал Трентон.

– Поздравляю! – крикнула в трубку Кэми.

Ее голос был хриплым и уставшим, хотя говорила она искренне.

– Спасибо. Держи меня в курсе. Дай знать, если полицейские будут что-то вынюхивать возле нашего дома или если узнаешь что-нибудь касательно расследования.

– Хорошо, сделаю… но это чертовски странно, что наш младший брат женится первым.

Я коротко усмехнулась.

– Смиритесь.

– Да ну тебя. И кстати, я люблю тебя.

– И я тебя, Трент.

Я опустила телефон на колени, проходившие мимо меня люди удивленно пялились на меня. Наверное, не могли понять, почему я сижу на полу, однако спросить не решались. Я встала, подняла сумочку и пакет с покупками и сделала глубокий вдох.

– Встречайте невесту, – сказала я, делая шаг вперед.