Книга: Эффект Икара - Джеймс Сваллоу

"Они изменяли курс этого корабля на считаные градусы; это была бесконечно долгая работа, и сроки ее исчислялись годами, десятилетиями, поколениями. Но раз в несколько столетий они приближались к поворотной точке. К важному, ключевому моменту, который определял будущее. Падение Константинополя. Солнечное июньское утро в Сараево. Взрыв первой атомной бомбы. Две пылающие башни. Эти моменты и многие другие. Для тех, кто обладал даром предвидения и волей действовать во имя общего блага, для элиты, способной провести человечество сквозь темные века, в эти моменты представлялись долгожданные возможности."

Заговор иллюминатов во всей красе. Баснословно богатый женевский магнат и его подручные: политик, новостник, производственник, учёный, общим числом семь. Геополитика. Штаты во главе с президентом-латиносом ещё держаться; КНР мутировала; на месте Израиля выжженная пустыня после борьбы с Объединённым Арабским Фронтов (молодцы какие авторы); в Австралии глобальная гражданская война Севера с Югом за нефть; в родных пенатах — Российские Федеративные Штаты. Уровень техники. Авторы предвосхитили эффективность дронов. Основной замес крутится вокруг имплантов: кибернетическое зрение, усиленные руки и ноги, есть даже миметический имплант, делающий человека невидимым. Действуют группы жнецов, которые потрошат людей, но забирают не органы, а импланты. При этом люди ещё помнят наизусть домашние телефоны близких. Основных линий две. Оба героя изображены на обложке. Бен Саксон, бывший боец британского САС (уважаю ребят), ныне наёмник топовой ЧОК "Беллтауэр". Неудавшаяся военная операция в Австралии, потеря своей группы, предложение о новом месте работы. И Анна Келсо, сотрудница Секретной Службы США, во время операции по охране сенатора теряющая свою группу и понимающая, что дело нечисто. Анна начинает собственное расследование. Надо сказать, что Саксон много профессиональней, чем спецагент Анна Келсо. Автор так стремиться очеловечить её, что она становится профнепригодна. Да ещё и наркоманка в развязке. Постоянно в шоке, в эмоциях. Например, прокралась в серверную в поисках информации о кроте. Нашла. И была так шокирована, что потеряла связь с реальностью — перестала слышать напарника, не заметила предупреждение о том, что вторжение в систему заметили. Как итог — нелепо попалась. География и локации максимально разнообразны. Хакеры, наёмники, Иллюминаты, "Тираны", "Джаггернаут", триады, политики. Естественно, пути героев пересекутся и они вместе будут противостоять "Тиранам", киборгам-убийцам на службе иллюминатов. Заводной киберпанк-боевик. Роман является приквелом для целых двух игр во вселенной Deus Ex. В одном месте автор напортачил с таймингом: на грузовом дирижабле с Восточного побережья Америки через Гренландию-Исландию-Великобританию в Швейцарию. И всё это существенно меньше, чем за восемнадцать часов. Нереально. Роман оправдал мои ожидания и даже немного превзошёл их. 8(ОЧЕНЬ ХОРОШО) Скачал четыре игры серии, может даже доберусь до них как-нибудь.

Если вы хоть раз играли в Deus Ex, то прекрасно понимаете, какой запутанный и невероятно головокружительный сюжет раскручивается далее. А если не играли... Ух, дорогие мои, вы даже не представляете, насколько это шикарный киберпанк. Предательства, тайные заговоры, группировки с разными интересами и сферами влияния... Это настоящий подарок для тех, кто ищет историю, которая пугающе реалистична и вполне вписывается в наш безумный мир. Ну и для фанатов игровой вселенной конечно же тоже.

Самое главное достоинство книги на мой взгляд - это то, что она не паразитирует на уже имеющихся сюжетных арках или ностальгии. Это совершенно новая и независимая история, которая расширяет лор и вселенную. Однозначно - великолепное произведение! Браво!

В общем, как мне сказала одна читательница, даже в самой порядочной свинье, есть порядочный кусок свининки. Ожидав худшего мракобесия, я была приятно удивленна, что это вполне годный чтец с пострелушками, экшеном и многочисленными драками, которые здесь составляют около 70% текста и написанные довольно таки неплохо. Это вообще крепкий, стандартный боевичок, не приносящий новых идей, но в тоже время держащий руку на пульсе.

Здесь есть парочка красивых цитат, нет особой нудятины, любфффи между глав. героями, как впрочем и особых сюжетных ходов. Плохие парни преследуют хороших, мировые заговоры, враждующие группировки, предатели и далее по списку.

Почему книга может не понравится:

- Здесь нет основных героев DE окромя представителей Тиранов. Да-да на обложке забугорного издания красуется мордашка Адома, но он и ещё парочка канонных персов там упоминается вскользь. В книге сделан акцент на группировку Тиранов, которые в игре особого интереса к собственной истории не вызывали. Я считаю, что это главный пункт причины разочарования недовольствующих — все хотели и ожидали Адама.

- Ляпы. Они есть и их достаточно. Мм.. что-то вроде секса с Фёдоровой. ноу комментс. Некоторые речевые обороты и описания меня достаточно раздражали, но не знаю кому поставить в претензию: автору или переводчику.

- «Ради этого не хочется умереть.» Этой фразой я хочу сказать, что идеи, используемые в книге, достаточно тускло преподносятся. Некий бутафорский пафос в монологах, отсутствие той самой атмосферы киберпанка, слабое акцентирование внимания на самих имплантах их проблеме использования. Потенциал-то мира Деуса огого какой, верти в любом жанре.

Как фанат вселенной Deus Ex, я с большим трудом нашел в магазинах данную книгу, старался ничего про нее не читать, аннотации и рецензии остались для меня в тени. С чистым разумом и большим интересом началось мое путешествие… как оказалось, в никуда. Сюжет оказался не просто банальным, а что самое главное - не интересным. Книгу не интересно читать, ближе к концу раздражает абсолютно все: персонажи, события, места действий. После прочтения складывается такое впечатление, что автор не проникся атмосферой и самой сутью вселенной. Секретные агенты, убивающие больших шишек и не только - бред. Игры были совсем про другое: про человека, как человечества в целом, куда мы идем и к чему придем, если не пересмотрим свой взгляд на мир и окружающею его прелести (что наглядно доказывает цитата, приведенная мной выше). Надеюсь на новую, более продуктивную книгу по этой шикарной вселенной.

Переводчику впредь стоит изучить то, что он переводит. Редактору же стоит почитать Розенталя: глупые ошибки в не/ни – просто смешно.