Текст книги "Маленькая книга Йоля"

Фейерверк святочных праздников

Период Рождества – это не просто праздник, это сезон, который длится с конца ноября до начала января. Праздники, которые его составляют, охватывают множество традиций и культур. Невозможно писать о Йоле, не упомянув также о Рождестве и некоторых других важных днях, потому что большинство из них являются родственными и взаимосвязанными.

На протяжении веков Рождество убедительно доказывало, что праздничные традиции можно передвигать. Все то, чему были посвящены римские Сатурналии и скандинавский Йоль, теперь отмечалось 25 декабря, чтобы удовлетворить потребности христиан. Сегодня мы можем перенести традиции, обычно связанные с Рождеством, обратно в их исходные места или в любой праздник, который больше всего находит отклик у нас и наших семей. Нет ничего плохого в том, чтобы отпраздновать прибытие Санты на день зимнего солнцестояния либо назвать рождественскую елку деревом солнцестояния или йольским деревом. Праздники и их продолжительные обычаи существуют для нас!

День благодарения и День отдыха

В четвертый четверг ноября в Соединенных Штатах празднуется День благодарения. Истоки современного празднования Дня благодарения восходят к средневековой Англии и Празднику урожая, который отмечался местными общинами в честь успешного окончания полевых работ. Сегодня мы связываем День благодарения с паломниками, которые высадились в Плимут-Рок в современном Массачусетсе, но эта ассоциация является современной и приобрела популярность только в конце XIX века.

День благодарения всегда был важным праздником в моей семье, и сегодня я отмечаю его, чтобы вспомнить бабушку и дедушку. В этот день я также вспоминаю и почитаю память коренных американцев – первых людей, пришедших на землю, которую я называю домом. Задолго до первого Дня благодарения люди веками жили в Америке и отмечали большие праздники.

В Канаде также есть День благодарения, но там это в большей степени осенний праздник, чем ранний зимний. Канадский День благодарения проходит во второй понедельник октября и официально отмечается с 1879 года. До 1957 года он обычно приходился на третий понедельник октября. Ужин в честь Дня благодарения в Канаде очень похож на аналог в США. Для него готовят фаршированную индейку с картофельным пюре, но трапезу часто устраивают в воскресенье перед самим праздником.

В течение последних ста лет День благодарения служит началом святочного сезона в Соединенных Штатах, поэтому я думаю, что о нем стоит упомянуть в этой книге. Я также связываю День благодарения с двумя другими праздниками. Самый важный из них – День отдыха, праздник, созданный в 1960-х годах Фредериком Адамсом и Светланой Бутыриной, основателями языческой традиции, известной как Фераферия.

День отдыха обычно отмечается на следующий день после Дня благодарения в честь изменений, которые происходят в природном мире в конце ноября. В День отдыха можно провести традиционный сезонный ритуал или просто оставить снаружи подношение земле и/или любым природным духам, с которыми вы делите двор. Конец ноября, как правило, радикально отличается от конца октября, так как к тому времени деревья обычно уже сбросили все листья, а снег еще не стал серьезной проблемой.

Идти или нет за покупками в черную пятницу (на следующий день после Дня благодарения) – это в основном вопрос личного выбора. Но независимо от того, решите вы бросить вызов толпам в торговом центре или нет, само количество потраченных денег дает прекрасную возможность задуматься о массовом потреблении. Возможно, вместо торгового центра вы могли бы провести выходные с другом или членом семьи.

УПРАЖНЕНИЕ 3

Почтите землю в День отдыха

К концу ноября мой сад, как правило, лежит под паром и пустует, урожай полностью снят. Но я знаю, что под поверхностью жизнь продолжает бурлить, а почву, которая дает нам пропитание, скоро обновят снег и дождь – что, безусловно, достойно праздника! День отдыха дает прекрасную возможность поблагодарить землю за ее дары, и у многих американцев приближение Дня благодарения усиливает такие мысли.

Даже если у вас нет сада или двора, вполне вероятно, что где-то поблизости расположен ваш любимый участок земли, покрытой травой, на котором можно выполнить данное упражнение. Кроме того, все мы так или иначе наслаждаемся плодами земли, и нет необходимости выращивать собственную пищу, чтобы почувствовать глубокую связь с миром природы. Земля поддерживает нас, даже если мы не принимаем активного участия в ее сельскохозяйственных циклах.

Все, что потребуется для упражнения, – это напиток или пища, которые вы любите. Если собираетесь сделать земле подарок, то должны принести что-то большее, чем просто объедки со стола; это должно быть то, что вы цените. В моем доме это чаще всего вино, сидр или виски, а в День благодарения я могу взять какие-то остатки пищи, которую я бы хотел съесть.

После того как вы выбрали подношение, возьмите его с собой на улицу в сад или другое место и там поразмышляйте о том, что земля принесла вам в этом году. Я всегда вслух благодарю сад за помидоры, перец и тыквы, которые растут там каждый год. Я также говорю спасибо духам природы, которые, как я полагаю, обитают на заднем дворе, за то, что они позволяют мне жить рядом с ними. (Даже если вы не верите в духов природы, возможно, лучше быть с ними приветливыми, просто на всякий случай!)

После того как я произнесу слова благодарности, я выливаю подношение или ставлю его на землю и говорю:

Я благодарю землю за щедрость, данную мне,

Дары бутона, цветка, листа, семени и дерева.

Духи природы, вы, кто делит с нами эту землю,

Вот моя рука, а в ней – мой дар.

Примите мое подношение, и земля, и феи,

С радостью и лаской в этот беззаботный день!

Дни памяти святых

Из-за популярности Санта-Клауса самым известным днем памяти святых в рождественский период является День святителя Николая 6 декабря. Этот праздник особенно популярен в Нидерландах и часто включает в себя раздачу подарков детям. В средневековой Англии было принято, чтобы в католической церкви на День святителя Николая мальчики играли роли епископов и священников.

Ночь Крампуса, чествование грозного Крампуса, проходит 5 декабря. Хотя Крампус и не святой, его прославляют в этот день, потому что Крампус, как известно, помогает доброму Николаю тем же вечером дарить подарки. В некоторых частях Европы Крампус также ходит отдельно – обычно для того, чтобы напугать детей и заставить их вести себя хорошо[4]4
  Например, в Чехии эта традиция представлена шествием Микулаша (Николай по-чешски), черта (Крампус) и ангела, которые приходят в дома, где есть дети, и дарят подарки. Ангел и Микулаш дарят конфеты послушным детям, черт награждает горелой картофелиной непослушных детей.


[Закрыть].

День святой Люсии отмечается в память о христианской святой Люсии (иногда Люции) 13 декабря, что является датой зимнего солнцестояния по юлианскому календарю. Самые известные торжества, посвященные святой Люсии, проходят в Северной Европе, где ее часто изображают с венком из свечей на голове. Свет и тепло свечей святой Люсии – приятное зрелище в декабрьские холода. Имя Люси происходит от латинского слова lux, что переводится как «свет».

День святой Люсии, возможно, как-то связан со скандинавской богиней солнца Соль (Суль), или Сунной, которую, скорее всего, прославляли в период зимнего солнцестояния. Независимо от того, лежат истоки Дня святой Люсии в христианстве или скандинавском язычестве, этот праздник в целом умиротворяющий, в нем принимает участие гораздо больше мужчин, чем женщин. В Швеции есть традиция печь булочки со вкусом шафрана (lussekatter). Они украшаются двумя изюминами и имеют форму буквы S, что напоминает спящую кошку (изюм – это, конечно, глаза).

Во многих частях Европы, включая Германию, Ирландию и Скандинавию, День святого Стефана является продолжением Рождества и часто считается государственным праздником. В День святого Стефана прославляют первого христианского мученика Стефана, который предположительно умер в 34 году нашей эры.

Во многих протестантских странах День святого Стефана превратился в День подарков (букв. День коробок). Подарки в коробке традиционно раздавались работникам и обслуживающему персоналу (например, почтальонам) на следующий день после Рождества, отсюда и название традиции. На большей части территории Великобритании и в Канаде День подарков стал главным торговым праздником, во многом напоминающим американскую черную пятницу. Люди отправляются в магазины, чтобы после Рождества найти товары с хорошими скидками!

Йоль/зимнее солнцестояние

Йоль (первоначально Jol на древнескандинавском языке) – вневременная традиция середины зимы, почти такая же древняя, как римские Сатурналии, которая первоначально возникла у скандинавских народов. По версиям из разных источников, Йоль был либо двухмесячным сезоном, который каждый год растягивался с середины ноября до середины января, либо двенадцатидневным праздником, начинавшимся в день зимнего солнцестояния и продолжавшимся до начала января, либо трехдневным праздником, первый день которого отмечался накануне зимнего солнцестояния, а последний – день после. В одном мы можем быть уверены: само зимнее солнцестояние имело большое значение для тех, кто праздновал Йоль полторы тысячи лет назад.

Лингвисты не могут точно сказать, что первоначально означало слово Йоль. Оно было связано с англосаксонским словом hweal, что значит «колесо» (англ. wheel), и могло являться ссылкой на солнце, которое часто изображалось как колесо. Это слово также могло происходить от того же корня, что и слово «веселый» (англ. jolly), что делает его особенно подходящим для праздничного сезона. После христианизации Европы и Великобритании слово Йоль стало синонимом Рождества.

Конкретные упоминания о Йоле в древней (дохристианской) литературе немногочисленны, но его, несомненно, праздновали. Лидеры католической церкви на протяжении сотен лет жаловались на разгул североевропейских язычников перед Новым годом. Великий английский историк Бе́да (672–735)[5]5
  Бе́да Достопочтенный – церковный историк, ученый-энциклопедист, бенедиктинский монах монастыря святых Петра и Павла в англосаксонском королевстве Нортумбрия. Наиболее известный его труд «Церковная история народа англов» (Historia ecclesiastica gentis Anglorum).


[Закрыть] писал о празднике, который называл Modranect (также возможно написание Mōdraniht или Modranicht в зависимости от источника), что переводится на современный английский язык как «Ночь матери».

Согласно Беде, англосаксонские язычники, жившие тогда в Британии, 24 декабря (сочельник) отмечали этот праздник, который включал ночные ритуалы. Современные ученые считают, что Ночь матери, скорее всего, прославляла богиню-мать (или богинь). Благодаря Беде мы можем быть относительно уверены, что древний зимний праздник, имеющий большое значение, отмечался североевропейскими язычниками каждый год в день зимнего солнцестояния или в ближайшие к нему дни.

В некотором смысле древние торжества, посвященные Йолю, очень напоминали современные Святки. Люди ели, пили, пели песни и рассказывали истории. Знакомые праздничные обычаи, такие как йольское бревно, и сверхъестественные праздничные существа также были частью процесса. Но наряду с этим Йоль включал в себя жертвоприношения животных и, скорее всего, помазание статуй и идолов кровью забитых свиней, лошадей и коров.

Хотя Йоль как языческий праздник не отмечался в течение нескольких столетий, он вернулся в середине ХХ века. В 1954 году была опубликована первая книга о ведьмовстве как живой (и позитивной) традиции («Ведовство сегодня», Джеральд Гарднер), в которой описывалась часть ритуала, посвященного зимнему солнцестоянию, а праздник назывался Йоль. С тех пор современные ведьмы празднуют этот саббат (термин, означающий языческий праздник) и называют его Йоль. Йоль – один из восьми саббатов Колеса года. Данный термин ведьмы используют для описания ежегодной смены сезонов. Многие ведьмы и язычники перенесли значительную часть того, что мы ассоциируем с Рождеством, на зимнее солнцестояние, превратив этот праздник в основное зимнее событие.

Современные ведьмы славят Йоль как возрождение солнца (которое часто олицетворяет солнечный бог-младенец) и радуются возвращению света, которое начинается в день зимнего солнцестояния. Для многих групп ведьм Йоль также является периодом ликования, и его отмечают всеобщим весельем, обмениваясь подарками и поднимая тосты за крепкое здоровье. В магии Йоль – это благоприятный период для новых начинаний и избавления от нежелательных привычек.

Современные последователи германских и скандинавских дохристианских традиций (обычно известные как германские язычники, или Асатру) также провозгласили Йоль своим праздником. Для многих язычников Йоль снова стал двенадцатидневным торжеством, которое начинается в день солнцестояния и продолжается до начала января. Некоторые язычники празднуют первую ночь этого продолжительного йольского периода как Ночь матери и посвящают ее богиням, которые им больше всего до́роги. В других группах это праздник возрождения солнца или возвращения солярного бога или богини.

Йоль стал не просто синонимом Рождества, он вновь занял место за праздничным столом в качестве самобытной и важной религиозной и духовной традиции. Его празднуют ведьмы и язычники, и для многих секуляристов и атеистов зимнее солнцестояние стало жизнеспособной альтернативой Рождеству. (Именно по этой причине во многих крупных магазинах теперь есть поздравительные открытки ко дню солнцестояния.) Поскольку все больше и больше людей принимает различные святочные традиции, вполне вероятно, что празднование Йоля и зимнего солнцестояния станет только заметнее.

УПРАЖНЕНИЕ 4

Проведите ночное бдение во время солнцестояния

Есть много способов отпраздновать Йоль сегодня, от традиционных ведьмовских ритуалов до семейных обменов подарками под елкой, но один из самых приятных обычаев – это ночное бдение на солнцестояние. Такое бдение подразумевает бодрствование на протяжении всей ночи и приветствие восхода солнца после самой длинной темноты в году. Это возможность почтить обновление света, который поддерживает и питает мир.

Всенощное бдение на солнцестояние можно проводить в одиночку или целыми общинами в зависимости от индивидуальных обстоятельств. Совершая ночное бдение в одиночестве, в тишине и темноте, я стараюсь поразмышлять о прошедшем годе и о том, чтобы сила восходящего солнца помогла мне в магической работе, а желания в наступающем году воплотились. Один из моих любимых способов сделать это – зарядить на рассвете кристалл.

Есть много способов зарядить кристалл силой возрожденного солнца. Проще всего на заре поместить кристалл на окно, выходящее на восток, и сказать:

Возрожденное солнце, заряди этот кристалл новым светом. Пусть твоя энергия питает меня и мою работу этим поворотом Колеса!

Чтобы добавить дополнительной силы, я выношу кристалл на улицу (если позволяет погода, конечно) и поднимаю его к утренним лучам, повторяя те же слова. Как только закончите, отнесите кристалл обратно в дом и снова положите на окно, чтобы он продолжил впитывать энергию солнца. В следующем году носите кристалл в кармане или сумочке и прикасайтесь к нему, когда потребуется магически восстановить силы.

Ночные бдения с друзьями и семьей тоже могут быть веселыми. В моей большой общине они часто похожи на день открытых дверей, когда люди приходят и уходят. Частично восторг от ночного бдения связан с тем, что вы никогда не знаете, какой гость появится следующим. Это также прекрасное время для обмена подарками, историй о привидениях или просто для того, чтобы наверстать упущенное и насладиться обществом друг друга. Как бы вы ни решили отметить солнцестояние, пусть праздник будет веселым и ярким!

Рождество

Рождество – самое масштабное праздничное событие в западном мире с точки зрения его участников, популярности и потраченных денег. Рождество может показаться противоречивым праздником, и его часто хотят «забрать» себе те, кто стремится овладеть его силой. За последние пятьдесят лет фраза «Верните Христа в Рождество» часто звучит в среде христиан-евангелистов, но, как мы видели, Рождество – это гораздо больше, чем просто день рождения Иисуса. И единственная настоящая «война с Рождеством» в истории велась христианами, которые видели праздник именно таким, каким он был на самом деле – в основном языческим и светским.

Конечно, Рождество может быть связано с Иисусом, если так кто-то хочет, но это необязательно, ведь большинство святочных обычаев и традиций берет начало не в христианстве. Рождество – это праздник с очень запутанной историей происхождения, который представляет собой смесь светских, древних языческих и христианских элементов. Праздники – это сложные вещи, и они просто принадлежат каждому, кто их отмечает. Тот факт, что Рождество является светским праздником в Соединенных Штатах, подкрепляется его национальным статусом. Как гласит первая поправка к Конституции США, «Конгресс не должен издавать ни одного закона, относящегося к установлению какой-либо религии или запрещающего свободное исповедание оной». Рождество – праздник для всех, а не только для приверженцев определенного вероисповедания.

Все это важные замечания, поскольку в книге о сезоне Йоля не может не упоминаться Рождество. Отчасти большая популярность этого праздника объясняется тем, что он впитал в себя так много обычаев и традиций прошлого. Книга, посвященная обычаям и традициям Йоля и святочного сезона, должна рассказывать и о Рождестве, даже если для некоторых эта тема может быть неприятной.

СОВЕТ 1

Четыре быстрых магических способа создать рождественское настроение

• Чтобы внести ясность в разговоры гостей и сохранить вежливость беседы, возьмите распылитель с дистиллированной водой, добавьте в нее несколько капель масла мускатного шалфея и обильно распылите в помещениях, где собираются гости – конечно, прежде чем подавать еду!

• Положите немного морской соли в декоративную праздничную чашу, затем украсьте ее омелой или остролистом и поставьте там, где расположились гости. Соль отлично подходит для впитывания негативной энергии, а поскольку она напоминает снег, то будет выглядеть просто как рождественское украшение.

• Несколько кристаллов кварца, разложенных на обеденном столе, помогут разговору протекать гладко, а поскольку они выглядят как сосульки, то хорошо впишутся в декор.

• Если отправляете приглашения на праздничную вечеринку, возьмите немного разбавленного масла перечной мяты и вотрите его между большим и указательным пальцами, а затем слегка надушите этим составом каждое приглашение. Масло перечной мяты отлично подходит для улучшения памяти и должно помочь людям прийти вовремя!

Ханука

Празднование Хануки начинается двадцать пятого кислева и длится до второго тевета, то есть восемь дней и ночей. Кислев и тевет – это месяцы в еврейском календаре, и поскольку этот календарь лунный, даты данного праздника в григорианском календаре (который большинство из нас использует) не постоянны. По григорианскому календарю Ханука может начаться уже 20 ноября или 26 декабря, то есть праздник может продлиться до 2 января, хотя такие случаи редки.

Хотя Ханука, возможно, сегодня является самым известным еврейским праздником на большей части территории Европы и Северной Америки, первоначально она не была столь значительной. Популярность Хануки возросла именно потому, что она часто совпадает с Рождеством. Хануку отмечают в память разгрома империи Селевкидов еврейским народом в 165 году до нашей эры и создания независимого еврейского государства. Чтобы отпраздновать победу, еврейский народ заново освятил великий Иерусалимский храм. И хотя масла могло хватить только на один день горения храмовых светильников, они горели восемь дней. Именно из-за этого чуда Ханука также известна как Праздник огней[6]6
  В России он называется «Светлый праздник Хануки».


[Закрыть].

Сегодня масштабность празднования Хануки во многом напоминает Рождество и Йоль. Особое внимание уделяется огням, и многие семьи, которые отмечают Хануку, устанавливают в гостиной вечнозеленое дерево. Дрейдлы и меноры[7]7
  Дрейдл – деревянный четырехгранный волчок, которым играют дети на Хануку. На каждой грани дрейдла написана еврейская буква: нун, гимель, хей и шин. Это начальные буквы слов в предложении «Нес гадоль хайя шам» («Чудо великое было там»). Менора – подсвечник на семь свечей.


[Закрыть] являются популярными праздничными украшениями во всем мире, поскольку связаны с Ханукой. В моем доме на каминной полке в память о борьбе и триумфах еврейского народа стоит электрическая менора, которая стала заветным праздничным сувениром.

Кванзаа

Впервые Кванзаа отмечалась в 1966 году. Это семидневный праздник, длящийся с 26 декабря по 1 января и прославляющий афроамериканскую культуру и традиции. Название праздника Кванзаа происходит от суахилийской фразы matunda ya kwanza, что переводится как «первые плоды урожая». Кванзаа изначально создавалась как альтернатива Рождеству, но сегодня эти два праздника часто отмечаются одновременно.

В основе Кванзаа лежат семь основных принципов, каждый из которых чтят в один из семи дней праздника. Семь принципов Кванзаа призваны привить чувство общности афроамериканцам и участникам праздника в других странах. Семь принципов известны как по названиям на суахили, так и в английском переводе:

• umoja: единство;

• kujichagulia: самоопределение;

• ujima: коллективный труд и ответственность;

• ujamaa: кооперативная экономика;

• nia: цель;

• kuumba: творчество;

• imani: вера.

Кванзаа имеет семь основных символов, которые представляют принципы, почитаемые на протяжении всего праздника:

• mazao (зерна): зерна символизируют работу, которая ведет к созданию общинного урожая. Все, что вырастает из почвы, может использоваться в качестве зерен;

• mkeka (коврик): коврик представляет собой основы прошлого, на которых строится наша жизнь в настоящем;

• muhindi (кукуруза): початки символизируют плодородие и семью;

• kinara (подсвечник): подсвечник представляет предков и содержит три красные, три зеленые и одну черную свечу;

• mishumaa saba (семь свечей): свечи – символы силы солнца, которые отгоняют тьму зимы. Свечи ставят в кинару – подсвечник;

• kikombe cha umoja (чаша единства): чаша единства используется для возлияний предкам и совместного питья. Напитки употребляют совместно в память о тех, кто ушел раньше, и в знак единства семьи;

• zawadi (подарки): подарки дарят на седьмой день праздника Кванзаа, причем те, которые сделаны своими руками, имеют особенную ценность.

Кванзаа в большей степени имеет отношение к семье и общине и в меньшей степени к украшениям и праздничным представлениям. Хотя официально количество людей, участвующих в данном празднике, не определено, считается, что во всем мире его отмечают тридцать миллионов человек или более. Данная цифра является впечатляющей для молодого праздника и важной причиной, по которой я включил его в эту книгу.

Двенадцатая ночь и День трех королей (Богоявление)

В 567 году нашей эры католическая церковь начала праздновать Рождество как двенадцатидневный период, который длится от Рождества до праздника Богоявления, или Дня трех королей, 6 января. Богоявление прославляло прибытие трех мудрецов к колыбели младенца Иисуса, и в некоторых частях мира этот праздник до сих пор является основным днем, когда дарят подарки. Никогда не пользовавшийся особой популярностью в Соединенных Штатах, День трех королей до сих пор широко отмечается во многих частях мира, особенно в Латинской Америке.

Двенадцатая ночь была преддверием Богоявления и для многих людей означала последнюю ночь святочного пьянства и дебоша. Двенадцатой ночи была посвящена одноименная пьеса Уильяма Шекспира (впервые поставленная в 1602 году), где продемонстрированы популярные святочные забавы, переодевания и выступления слуг в роли дворян. Такие традиции, как вассейлинг, были столь же популярны в Англии в Двенадцатую ночь, как и в начале праздничного сезона.

Независимо от того, празднуете вы один или несколько из этих праздников в период Рождества, именно огромное количество событий, происходящих в течение праздничного сезона, делает его особенным. Святки – это больше, чем просто один праздник; это час доброжелательности и радости. Сегодня в мире есть множество праздников, охватывающих все религии, но далеко не каждый завладевает всеобщим вниманием так, как время Рождества.