Книга: Тысяча белых женщин: дневники Мэй Додд - Джим Фергюс

Добавлена в библиотеку: 28 апреля 2017, 14:10

Автор книги: Джим Фергюс

Жанр: Зарубежные приключения, Приключения

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Анна Логинова, Александра Финогенова
Издательство: ИД «Флюид ФриФлай»
Город издания: Москва
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-9906627-0-4 Размер: 541 Кб

Комментарии [2] |
Просмотров: 2940 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Желая успокоить индейцев, грозящих беспорядками, правительство США начинает программу «Невесты для индейцев», в рамках которой женщинам, физически здоровым и способным по возрасту к рождению и воспитанию детей, предлагают пойти на брак с шайеннскими воинами. Чтобы сохранить этот план в тайне, для участия в программе привлекаются женщины, находящиеся в тюрьмах, психиатрических больницах и трудных жизненных обстоятельствах.

Последнее впечатление о книге

Lucy_adynda:
25-07-2025, 10:51

В самом начале нам говорят, что всё здесь - вымысел, но вы, как и я, вскоре забудете об этом уточнении,как и о том, что автор - мужчина.
Это роман-исповедь, крик и одновременно тихий дневник женщины по имени Мэй Додд, через чьи записи мы становимся свидетелями судьбоносных событий.

Ещё

Её история произошла много десятков лет назад...

Мэй - одна из женщин, добровольно согласившихся участвовать в программе обмена: «белые жёны для индейцев шайенов» ради цивилизации мира.
Её мотив - это желание вырваться из стен психиатрической лечебницы, куда её насильно поместили родные за «неподобающее поведение». Но Мэй не сумасшедшая. Она свободная женщина, которая просто не вписывается в узкие рамки общества XIX века.

С первых страниц мы не просто читаем дневники, мы живём внутри них. Мы чувствуем, как меняется восприятие мира у женщин, оказавшихся среди индейцев. А кто эти женщины? Они: бывшая рабыня, мошенницы, проститутки, сироты, жертвы насилия, считавшиеся безумными. Каждая из них изгнанница, отвергнутая обществом, но каждая стремится к одному: любви, свободе и новой жизни.
Кто-то сбегает, не в силах принять чужую культуру, кто-то находит в ней смысл и свободу. Мы становимся свидетелями трансформации: внутренней и внешней, физической и духовной.

Это роман о выживании, о выборе, о женской силе. Женщины в книге переживают боль, разочарование, унижения и потери, но также обретают дружбу, любовь и понимание.

На горизонте - война. Приближение американской армии сулит, увы, не спасение. Вопрос "Кто здесь варвары?" звучит всё громче. И здесь нет простого ответа. Автор ставит вопрос, что есть цивилизация, а что дикость? Где граница между долгом и жестокостью, между правдой и пропагандой?

В финале остаётся горечь и восхищение. Горечь от осознания, сколько было разрушено и потеряно. Восхищение перед женщинами, которые, несмотря на всё, остались сплочёнными, настоящими и сильными.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Тысяча белых женщин: дневники Мэй Додд" Джима Фергюса

Как всегда, не могу не восхищаться изобретательностью и хитростью американцев. Как всегда, не могу не пожалеть их жертв, ловко обведенных вокруг пальца. Роман не только увлекательно написан - он приоткрывает историческую секретную завесу. Я почерпнула из книги очень много новой и удивительной для меня информации... Стоящий роман!

Цитировать

Комментариев: 921

Виталий Земной:
18 мая 2017 13:10

Хитрый подход. Не надо говорить - будешь спать с дикарём в гамаке. А надо сказать - если желаете посетить экзотические страны, если вам не чужд дух авантюризма... и т.п. В общем, развели дурочек на тёмные дела.

--------------------

Видео никогда полностью не заменит книгу, ведь для постановки необходим сценарий.

Цитировать

cherto2013:
14-06-2025, 10:03

Вся эта история случилась только потому,что родители главной героини Мэй Додд были против ее отношений с супругом и упекли дочь в психиатрическую лечебницу.Долгое время ее потомки считали свою прабабку действительно сумасшедшей,но дневниковые записи Мэй, ставшие основой книги, приоткрыли завесу тайны во всей этой запутанной истории.

Ещё

bumblebee_:
5-08-2021, 15:58

Сюжет данной истории был полностью выдуман автором, он был построен на одном историческом событии, которое произошло в 1854 году, во время мирных переговоров в Форте-Ларами, один из вождей северных шайеннов попросил предводителей армии США даровать им тысячу белых женщин - в качестве невест для его молодых воинов.

Ещё

В романе идет речь об этих событиях - но исключительно в художественной форме.

По программе НДИ к индейцам нужно было отправить тысячу женщин, которые смогли бы родить индейцам детей и стать им жёнами. Девушка должна быть здоровой и детородного возраста. Договор заключался на два года, на протяжении которых женщины должны родить индейцам минимум одного ребёнка. После окончания договора девушки могли вернуться домой.
Девушки были с нелегкой судьбой, их забирали из психиатрических больниц и тюрем.

Повествование ведется в форме дневников, от лица Мэй Додд и рассказывает нам об одном приключении, на которое решилась Мэй и многие другие девушки борясь за свою свободу и возможность в будущем вернуться к нормальной жизни.

Мэй была госпитализирована в психиатрическую больницу своими родителями из за любви к молодому человеку, который, как считал отец Мэй был недостоин их семьи. Жизнь Мэй в психиатрической больнице была очень суровой, она подвергалась различным процедурам, которые причиняли ей сильную боль. Шансов, что когда то отец её заберет обратно домой не было, но тут Мэй и многим другим девушкам с нелегкой судьбой выпадает шанс обрести свободу.

Они принимают участие в программе НДИ и отправляются к индейцам, чтобы родить им детей. Индейцы, народ жизнь которого очень сильно отличается от нашей: они живут племенами, носят одежду из шкур, добывают сами себе еду и говорят только на своем языке. У них другие взгляды на жизнь и свои законы.
Они дикари, поступки которых могут произвести шок не только на своих будущих жён, но и на вас читатели.

Мэй и других девушек ждёт большое приключение, которое не оставит равнодушным ни одного читателя.

Свернуть

vivaholic:
13-12-2020, 15:55

Во в.п. 19 в. вождь индейского племени шайеннов, Маленький волк, пришел к президенту США с дипломатической миссией. Он предложил обменять 1000 лошадей на 1000 белых женщин.

Ещё

В результате такого союза, кровь 2 наций смешалась бы; белые женщины родили бы новое поколение американцев, одинаково равных среди обоих народов,но президент отказал вождю.
Так говорят факты. Автор предложил альтернативное развитие этой истории.
Президент согласился и организовал официальную правительственную программу НДИ (Невесты для индейцев), в которой могла поучаствовать любая женщина без медицинских противопоказаний.
Практически вся история рассказана от лица белой невесты Мэй Додд, а сам роман написан в форме дневника.
В 19 в. добровольный союз с индейцами казался немыслимым. Таких женщин общественность порицала, и, желающих жить с дикарями было совсем немного.Одни предпочли такую жизнь тюрьме, другие - сумасшедшему дому.
Так, правительство выполнило уговор, угодив индейцам, и избавилось от нежелательных социальных элементов.
Процесс смешения культур, языков, национальностей – непростой и болезненный, как для общества, так и для самих брачующихся.
В романе Фергюс демонстрирует, что происходит, когда с друг другом сталкиваются две разные системы воспитания, веры и культуры. Белым женщинам стоило большого труда приспособиться к жизни шайеннов, а индейцы не понимали поведения белых.
В романе одновременно описываются и кровавые индейские обычаи, и жестокость американцев, считающих себя высшей расой, тем самым, оправдывая многие свои поступки.
Земля, на которой жили шайенны, была отдана им в пожизненной пользование, но, после того как там нашли золото, американское правительство быстро переобулось и велело индейцам добровольно покинуть земли и переселиться в резервации, иначе они, как враги, будут подлежать уничтожению.
Американцы так гордятся своей свободой; осуждают коммунизм, фашизм, вели себя по отношению к индейцам немногим лучше, чем те, кого они так порицают. Равенство и свобода для всех, независимо от пола и национальности, - это фикция, построенная на индейской крови и костях.
Я не оправдываю жестокость индейцев, ровно, как и поведение американцев.
Мне нравится, что современные американские авторы пишут на эту тему, не замалчивая историю, а наоборот, стараются привлечь к ней внимание.

Свернуть

YouWillBeHappy:
21-10-2019, 19:27

В 1854 году один из вождей северных шайеннов предложил лошадей в обмен на тысячу белых женщин в качестве невест для его воинов, что ознаменовало бы некое перемирие.

Ещё

Государством США оно было отвергнуто, но легло в основу романа.

Мэй Додд – молодая женщина, которую семья определила в больницу для психически нездоровых людей с диагнозом «половая невоздержанность». Причиной тому послужил побег с мужчиной, находящемся ниже её по социальной лестнице. Чтобы не провести остаток жизни в застенках, она соглашается стать участником сей благородной миссии – отправиться к индейцам в числе других ста «счастливиц». Книга состоит из её дневниковых записей.

Мне захотелось чего-то про индейцев, и выбор пал на «Тысячу белых женщин», но, честно говоря, лучше бы я обратилась к классике.

Первая половина романа довольно интересна: пока женщин сопровождают к месту обмена, автор знакомит читателя с мотивами участниц сей кампании, отношением к ним населения. Повествование довольно бодрое, кроме того, я находилась в предвкушении, что скоро окунусь в атмосферу жизни индейцев, ради чего это всё и затевалось. Но тут автор меня обломал: как только женщин передают из рук в руки, всё самое интересное и заканчивается – повествование становится рваным, обобщённым. Автор концентрирует внимание скорее на опасностях жизни в племени индейцев (набеги, политика правительства США по выселению их в резервации), чем на бытовых деталях, отношениях между людьми. И я бы смирилась, если бы это не было настолько поверхностно.

Герои тоже не утешают. Они не то что шаблонные, они никакие. Кое-как из общей массы выделяются, а, может, просто запоминаются Гретхен и Фиби. Сама Мэй Додд симпатии у меня не вызывала, и не потому что была неприятна – обычный абстрактный рассказчик.

Пойду искать хорошую книгу про индейцев! Не поминайте лихом.

*Шёпотом* Если вы всё-таки знаете таковые, оставьте их координаты в комментариях. Тысяча благодарностей!

Свернуть

ZutellSoppy:
12-09-2019, 07:14

В книге много не стыковок. Вначале говорится ,что племя матриархально. Но в чем эта матриархальность выражается? Только лишь в том уйдя от мужа женщина может забрать ребенка? В остальном же женщины даже трубку с мужчинами выкурить не могут, могут только готовить и убирать.

Ещё

Glenna:
15-08-2019, 06:27

Главная героиня пишет дневник для своих двоих детей от бывшего брака, ввязавшись в авантюрную тайную миссию правительства США: иначе пожизненная изоляция от общества под благовидным предлогом излечения душевной болезни.

Ещё

Недобрый суд решил, что леди ведёт себя недостойно для леди, и дети остались с отцом. В дороге влюбляется в офицера США - ирландца, и случилось что случилось. Она становится женой вождя, конечно-же красивого, благородного и смелого, живет в его вигваме с его матерью и двумя другими женами. "Наши" индейцы благородны и сильны, ну если только выпьют - могут слегонца покуролесить. "Чужие" индейцы предатели, насильники и бандиты, правительство США лживо, католический священник, призванный нести слово Божье аборигенам - пьяница и педофил. И да, новорожденную бело-розовую синеглазую рыженькую девочку главной героини индейский муж признаёт собственной дочерью, чудом Богов, несмотря на то, что индейские повитухи однозначно сказали "не индейская девочка". Естественно, ГГ погибает благородной смертью, а её дневники сохранил другой священник, истинный слуга Божий и аскет. Если бы не одно НО. На самом деле, ничего такого в истории США не было. Не отправляли белых женщин в прерии в обмен на лошадей и мир. На мой взгляд - исторически недостоверное произведение, притянутое за уши к существовавшей войне США с аборигенами.

Свернуть

iri-sa:
7-06-2019, 11:43

Совершенно неожиданно для себя выбрала книгу и она мне понравилась. Готова была читать её каждую свободную минуту. Последний раз читала про индейцев в детстве, зачитывалась Майн Ридом.

Ещё

Данная книга не для детей, я бы даже сказала 18+, есть некоторые моменты, которые лучше пока отложить. Конец 19 века, те ещё времена и нравы! Девушка не может выбирать, кого ей любить, а уж тем более, за кого выходить замуж. ГГня пошла против правил, но общество и, в первую очередь семья, это не поняли и не приняли. Им лучше упечь дочь в сумасшедший дом, чем удостоиться косых взглядов, что она не такая как все они. Оригинальный диагноз, конечно, озвучен. В наше время с таким диагнозом можно не только целые дома, но и города сумасшедших набирать))). Шутки шутками... Книга представлена в виде дневника, где мы постепенно узнаём, что происходит с героями, порой в самых пикантных подробностях. Мне показалось весьма необычным сюжет с индейцами, особенно эта программа с невестами. Описание жизни и будней индейцев описано интересно, своеобразно. Да, в чём-то они показаны как дикари. Особенно поразила концовка, где описывается "получение силы для младенцев" путём варварства. Даже этого слова слишком мало для выражения эмоций. Мэй сильная и смелая, она предпочла неизвестное жизни в 4х стенах. Но и её спутницы тоже последовали этой программе, и у каждой были на то свои определённые причины, у каждой своя "поломка" в судьбе. Для "перезагрузки" и отвлечения от реальности, эта книга прекрасный вариант. Но, опять же, взгляд субъективный, возможно, кому-то и не понравится совсем. Я же прочла с огромным интересом. Старалась не писать никаких подробностей, чтобы всегда оставалась новизна ощущений.

Свернуть

ListiFideliti:
7-02-2019, 03:10

Джим Фергюс — «Тысяча белых женщин. Дневники Мэй Додд» Аннотация:

«Желая успокоить индейцев, грозящих беспорядками, правительство США начинает программу “Невесты для индейцев”, в рамках которой женщинам, физически здоровым и способным по возрасту к рождению и воспитанию детей, предлагают пойти на брак с шайеннскими воинами.

Ещё

Чтобы сохранить этот план в тайне, для участия в программе привлекаются женщины, находящиеся в тюрьмах, психиатрических больницах и трудных жизненных обстоятельствах.»

Мысли: Слабость к повествованию в стиле дневниковых записей и воля случая — примерно так я вышла на это произведение. “История про своеобразное освоение Дикого Запада, индейцы, проблемы неравенства и жестоких мотивов, столкновение абсолютно разных культур… ”

Да, в этой книге поднимается много вопросов, причём где-то довольно ненавязчиво, а где-то “прямо в лоб”. Повествование ведётся довольно простым языком: благо, это не обрубки предложений, а полноценная речь периодически почитывающей книги женщины. На самом деле, книга читается легко и интересно, а порой кажется довольно реалистичной (не считая некоторых моментов, которые можно назвать “штампами”, встречающимися в любом романе).

По мере прочтения хочется останавливаться, чтобы позволить мыслям пробежаться немного в сторону, оплетая те или иные моменты. Например, сцена встречи президента США и вождя, рассказ героини о её бытности в лечебнице, истории некоторых героинь, анализ “симпатий” генерала и главной героини… Здесь хватает неоднозначных моментов.

Но, как мне кажется, этот самый случай, когда предыстория оказалась интереснее самой истории. Поскольку с передачей невест пошла какая-то… муть с потоком неправдоподобной идеальности, смешанной с реалиями быта тех времён и условий. Довольно странный коктейль.

Выводы: В итоге хотелось бы высказать мысль, что произведение могло бы быть интереснее. Например, если бы автор сделал упор непосредственно на подбор и путешествие, а дальнейшее убрал или, скажем, случилась бы ужасная катастрофа в конце пути, в связи с чем развязался бы конфликт…

Свернуть

GawCollates:
25-09-2017, 12:25

Эта книга заинтересовала меня аннотацией, и, в кои-то веки, оправдала ожидания. Это история жизни Мэй Додд, которая сбежала к жизни с индейцами не от хорошей судьбы, - до того, как женщина попала в программу, ее лечили в психиатрической клинике от "половой невоздержанности".

Ещё