Книга: Лонгборн - Джо Бейкер

Впечатления о самой книге. Не буду сравнивать, конечно, с "Гордостью и предубеждением", как некоторые это делают. Ведь эта книга о жизни слуг известного поместья Лонгборн. Конечно, тут встречаются и герои романа Остин, но вскользь и поверхностно и книга совсем не о них, а их слугах. Эта книга серьёзно никак не хотела у меня восприниматься, вот правда читалась как сатира. То ли потому что такая особенная манера написания у автора,то ли просто мое личное восприятие. В книге показано,что даже у слуг есть своя личная жизнь, горести в прошлом, скелеты в шкафу и желание обреси  любовь и свободу. Мне понравилось,что конец счастливый и все получают желаемое. Но вот сами герои получились размытыми, автор как бы скачет от события к событию, факты обрывочны, не всегда проглядывает связь и мотивы тех или иных действий. Роман как будто скомканным получился.

Идея создать целые жизни из немногочисленных упоминаний прислуги в романе Джейн Остин очень интригует. Но при этом мне бы хотелось больше соприкосновения слуг с господами, больше обсуждения Беннетов на кухне что ли. А так мы видим членов семьи только мельком: совсем не похожего на себя мистера Беннета (мне кажется, он за всю книгу ни разу не пошутил), откровения миссис Беннет с экономкой.

Окончание книги подходит конечно только для совсем безнадежных романтиков, но наверное это как раз в духе Джейн Остин.

Ну не была Элизабет ни бесчувственной эгоисткой, ни трусливой подлизой. Она была порывистой, импульсивной, иногда резкой, но душевной глухотой не страдала. И Дарси не был ледяной статуей с манией величия. Да, он гордый и сдержанный человек. Но если его не боялась собственная прислуга, совершенно непонятно, с какой стати от него шарахается Сара.

Во-вторых, раздражала главная героиня. Всё-то ей не то и не так. Да, её жаль, она осталась сиротой в раннем детстве. Но неужели она не понимала, что по сравнению с её товарищами по несчастью ей в общем-то повезло. Да, у Беннетов Саре приходилось много работать. Но ведь это не сравнить с ужасами работного дома, откуда её забрали. Став миссис Дарси, Элизабет взяла Сару с собой в Пемберли. Работы стало меньше, условия жизни лучше, жалованье больше, но Сара опять недовольна - ей скучно и тоскливо.

А уж постоянное нытьё Сары (пусть и мысленное) и её полное неумение уважать чужие личные границы - это вообще нечто. Ах, Джеймсу уделили больше внимания, чем Саре. А с какой стати она решила, что всё внимание окружающих должно доставаться ей? Ах, Джейн и Элизабет ей не сочувствуют. А она сама-то им сочувствовала? Ах, Элизабет не тронута её страданиями. А разве Элизабет медиум или телепат? Почему бы не рассказать ей всё откровенно и не попросить помощи? Та Элизабет, какой её изобразила Остен, скорей всего не отказала бы.

Единственная вызывающая уважение черта в Саре - её преданность любимому человеку.

Линия мистера Беннета и миссис Хилл вообще меня разозлила. Если бы Джейн Остен хотела, она бы сама развернула сюжет именно так. Это попросту неуважение к автору.

В-третьих, явный перебор с упоминанием фекалий и грязи. Это всё же роман, а не описание английского быта XIX века.

Два с половиной балла поставила только из-за того, что меня впечатлило описание военных действий в Испании и тягот, выпавших на долю Джеймса. Кроме того, понравились описания природы и нестандартные сравнения.

Конечно, Сара служит в доме не одна. Есть юная Полли и старая чета Хилл. Но всё равно работы слишком много. Сара мечтает о другой жизни. И вот однажды в Лонгборне появляется новый лакей. А в соседнее поместье приезжает мистер Бингли со своей свитой. У Сары появляются новые знакомства и новые надежды.

Подходила к чтению я с большой опаской. Всё-таки такое громкое заявление на обложке: "Вы захотите поставить "Лонгборн" рядом с книгами Джейн Остин". Но книга мне понравилась. Это неспешное, плавное повествование, присущее английской литературе, стало прекрасным спутником длинных вечеров. Персонажи прописаны достаточно хорошо. У каждого есть своя история. Не могу сказать, что все они непредсказуемы, но интерес однозначно представляют.

Понравилось и переплетение мира слуг с миром их нанимателей. Переиначить классическое произведение, показав его глазами "из-под лестницы", дело непростое. И, на мой взгляд, автору оно удалось. Вышло неплохое сочетание светской жизни с оставшимся на задворках в "Гордости и предубеждении" миром слуг. Неужели неинтересно, что испытывали последние, дожидаясь господ после бала? Какие мысли занимали головы подчиненных, когда они в снег и дождь отмеряли километры, чтобы купить несчастную ленточку для нового чепчика барышни?

Когда читаешь "Гордость и предубеждение" и другие похожие книги, не задумываешься о том, кто обеспечивает работу огромных поместий. Каких усилий стоит слугам вовремя подавать изысканные блюда, поддерживать чистоту в огромных домах и выполнять всевозможные поручения. "Лонгборн" позволяет заглянуть в этот мир, почувствовать, сколь тяжел труд и безвыходно положение горничных. А, главное, увидеть, что они тоже люди со своими страстями, чувствами и желаниями. И часто их жизнь и проблемы намного сложнее, чем кокетки, сосватанной состоятельному джентльмену, за которого она не хочет выходить замуж, потому что придется уехать далеко от маменьки.

Не рекомендую читать тем, кто ещё не знаком с романом Джейн Остин "Гордость и предубеждение", поскольку нахватаетесь спойлеров.

Для меня книга оказалась довольно удручающей. Хотя концовка была технически счастливой, она также была грустной. Я испытала облегчение, когда закончила читать эту книгу.

Для поклонников Джейн Остин, особенно гордости и предубеждения, эта книга определенно рекомендуется, хотя...