Книга: Наследница журавля - Джоан Хэ

Я, как режиссер, люблю правильно выстроенный сюжет. От завязки до кульминации - просто задерживаешь дыхание! А в конце не выдыхаешь, НЕТ! ПРОСТО ПАДАЕШЬ В ОБМОРОК!

В сюжете - всё, как в жизни. Люди, преследующие свои цели, подозрения, разъедающие душу, семья, с ее многогранными особенностями: ревность братьев, любовь сестер, презрение матерей, тайны отцов...

Но отличие истории «Журавля» отнюдь не в проницательности людских характеров, а в переплетении реальности с МАГИЕЙ.

Когда Хэсина нагибается к телу отца, ты вместе с ней видишь этот золотистый дымок, клубящийся возле губ Короля.

Видишь пророка, загнанного, вынужденного скрываться. Стоишь буквально рядом с Принцессой. С ее позволения принимаешь из рук предсказателя свитки, которые парят в воздухе. Замираешь от увиденного. Не можешь поверить!

Я побывала в лучшем из миров! В магическом, красивом, страшном месте, которое учит тебя быть стойким, верить в идеалы и не предавать принципы сердца.

Филигранно отточенный сюжет. Талантливое соединение двух миров, заставляющее поверить в происходящее.

Хэсина сначала отправляется на встречу с провидцем, ставя свою жизнь под угрозу, ведь магия под запретом. Потом требует начать расследование смерти отца.

Так девушка ввязывается в игру, начатую не ею, правила которой она не знает, не узнает участников.

Хэсина предстоит нелёгкий путь, чтобы узнать правду, чтобы очистить своё государство от скверны. *** Потрясающая фентезийная история в антураже средневекового Китая. Неспешное, но захватывающее повествование. Интриги, тайны, расследования, предательства, магия – бомбический коктейль.

Есть у книги только один существенный минус: продолжения нет (хоть и планировалось), а история заканчивается на самом интересном месте . Надеюсь, автор уговорит своих издателей и выпустит продолжение, мне очень интересно узнать историю Хэсины, её родных и государства.

Во многом именно поэтому к открывшейся правде она не будет готова.

Мне понравилось всё! Устройство мира, политические интриги, китайский колорит, логичное поведение героев в соотношении с их возрастом и общественным положением (никаких заигрываний с Марти- и Мэри-Сью), а конец — так вообще отвал всего.

Большое спасибо переводчику — текст стилизирован идеально.

Люди терпеть не могут перемены. Они вгрызаются в старые порядки зубами. Но перемены грядут — хотят они того или нет.

Самым интересным для меня персонажем оказался таинственный Акира. Кто бы сомневался Как меня мог не заинтересовать парнишка с японским именем?! Его опыт, знания и умения завораживали с первой встречи в темнице.

Отдельный плюс от меня — здесь нет любовной линии Хотя, честно говоря, я была бы и не против.

Прошлое будет повторяться снова и снова, пока мы не извлечём из него уроки.

Собственно, от этой книги я ожидала что-то наподобие Гай Гэвриел Кей - Поднебесная или даже Гай Гэвриел Кей - Звездная река - это тоже фэнтези и тоже с китайским колоритом, но всё же мир иной, со своими правилами, заветами, героями и предателями. Мир прекрасный… Здесь есть зачатки неплохой истории, но слишком уж много «недо» и «даетижипасатижи». У нас есть условная страна, которая каким-то деталями так или иначе сильно смахивает на Древний Китай. Детали эти похожи на статейку в этих ваших интернетах а-ля «десять фактов о Древнем Китае» - настолько все упрощено и поверхностно. Тем не менее, в этой стране действует весьма вменяемый и даже завидный порядок: независимый суд, равенство всех перед законом, запрет рабства и войн ради наживы, поощрение образования и т.д. Единственное, что никак не вяжется с этим порядком, так это император и наследственное правление. Когда власть в руках человека образованного и адекватного (и дополнительно контролируется советом министров), никаких проблем не возникает, но император внезапно погибает, а власть достается… первому ребенку императорской семьи. Подростку по имени Хэсина, которую всю жизнь готовили к тому, что она будет править. Похоже, именно поэтому она понятия не имеет как и что делать, занимается какой-то ерундой и делает просто феноменально нелогичные выводы. При всем при этом вокруг нет никого более-менее вменяемого. Да и в целом ощущение такое, что во всем мире сплошь одни подростки или дети помладше, причем все почему-то очень глупые – одним пальчик покажешь и они гогочут, другие воображают себя великими воинами-стратегами и машут палкой и т.д. Ещё в самом начале истории меня распирало от смеха из-за глупости всего происходящего, но уже к середине книге это уже наскучило, а больше ничего интересного не завезли. Если же говорить о языке и о наполнении истории в целом, то и тут всё очень печально. В первом случае автор видимо практиковалась в использовании метафор, поэтому в каждом предложении можно наблюдать что-то подобное: Хэсина нервничает -

«Сейчас Хэсине пригодилось ы какое-нибудь съедобное средство от насекомых, чтобы убить всех стрекоз, которые, казалось, летали в её животе»

«…а Хэсине показалось, то её горло заполнилось битым стеклом»

И такое в каждом предложении (по крайней мере добрую половину книги). Другими словами, автору очень важно что и как чувствовала её героиня, а сюжет – это дело десятое. Иногда его за ассоциациями напополам с метафорами и не разглядеть толком. Наполнение истории, увы, отсутствует практически полностью, всё сводится только к бестолковым телодвижениям/озарениям Хэсины и вырванным кускам из самой главной книги этого мира, «Постулатов». Ничего, кроме как цитаток обо всем и ни о чем в начале каждой главы, автор не показывает, законы мира если и работают, то непонятно как и где. Соседнее государство запоминается лишь названием, и бестолковым подростком-правителем, который предлагает отравленное вино, от которого отказаться нельзя, потому что этикет. Как вы достали своими бреднями, честное слово.

Что ж, надеюсь, таких сюрпризов на своей полке я больше не найду.

Казалось бы, что может пойти не так. Ответ – все. С самого начала сей истории, с вполне разумного спора Хэсины и ее кровного брата о том, что этот суд подставит ее королевство под угрозу войны, понимаешь, насколько неразумны, нелогичны и по-детски наивны будут действия главной героини. А из-за того, что ей руководит детский эгоцентризм и наивность, а отнюдь не храбрость, к главной героине не испытываешь ничего, кроме жалости.

Art by Feifei Ruan.

Современному растиражированному YA прощаешь очень многое: глупости героев, отсутствие логики, непродуманность, но вместе с этим есть что-то очень милое, фанатское, за что любишь вопреки . У «Наследницы журавля» для меня, увы, не нашлось ничего.

Второстепенные герои невзрачные. Мир не особо сильно наполнен магией и чем-то особенным, все это декорации для истории главной героини, а Хэсина моей любимицей не стала.

Финал открыт и наверняка предполагалось продолжение, но его пока что нет. Наверное, могу сказать, что жаль, ведь к концу книги начиналось что-то интересное и нетипичное, я бы смогла почитать продолжение. «Наследница журавля» - это не критично плохая литература, но, к сожалению, обложка романа получилась куда примечательнее содержания.

Начинается история с того, что принцесса Хэсина находит в ирисовом саду тело своего отца, правителя королевства. Со стороны кажется, будто он просто уснул, но над телом курится золотистый дымок, и Хэсина приходит к выводу, что его отравили. В поисках истины она приходит к пророчице по имени Серебряный Ирис, и та говорит, что доискаться правды ей поможет заключенный с прутом. И в подземельях дворца такой узник действительно находится и соглашается помочь королеве в обмен на свободу.

А мир у них там такой, что триста лет назад произошла революция, старую династию свергли, а пророков, которых бывшие императоры холили в надежде, что те рано или поздно найдут способ добиться бессмертия, подвергли гонениям. Многих истребили, но не всех - однако теперь пророки вне закона, а страна живет по Постулатам - сборнику законов, составленных Одиннадцатью, вождями революции. Их чтут как героев, легенды о них передаются из уст в уста, но по сути в обществе ничего не изменилось - как процветали кумовство, коррупция, жадность и невежество, так они и процветают. И юной Хэсине предстоит размотать этот клубок и очистить королевство от гнили.

Однако ничего у нее не вышло. И хотя роман позиционируется как одиночный, автор явно не планировала этим ограничиваться, потому что финал открытый, все еще впереди, фигуры только расставлены по доске и им определены роли. Но куда это все двинется дальше, можно только догадываться, поскольку продолжения не предвидится. В эпилоге вообще все предшествующие события показаны, как хитрый план одного из персонажей, разыгранный точно как по нотам, то есть Хэсина и присные были лишь пешками в чужой игре. И ее родители, заварившие кашу, а дочь назначившие ее расхлебывать - ну такое. И не очень я поняла темы с бессмертием (и не в смысле дедушки Ленина вечно живого, а в буквальном).

Недопеченный пирожок получился.

Возможно, авторка смогла бы все нити подвязать и все несоответствия объяснить, если бы ей дали возможность, но нет возможности - нет и объяснения, и мы вынуждены судить эту книгу как одиночный роман. И как одиночный роман он отвратительный. Я не обязана знать, что авторку прокинули издатели. Я хочу полноценную завершённую историю, которой здесь нет. Оценку я всё же поставила положительную, потому что первая половина книги мне очень понравилась, и сеттинг в целом неплохой.