Книга: Сыграй на цитре - Джоан Хэ

Я абсолютно не понимаю преданности героини своей Леди. Для меня ее "королева" вообще непонятный персонаж. Чем она достойна такой преданности нашей г-ни? Почему г-ня вообще стала именно на ее сторону? Говорят, что ее леди благородна. Но почему этого не показывают. Просто постфактум. Я думала между ними есть какая-то история. Где ее леди спасла г-ню, поддержала, изменила ее жизнь. Но нет. Ничего особенного. Ничем не впечатляла. Просто пришла к ней в шатер и попросила помощи. И г-ня согласилась помочь. Так что тут даже наоборот. Это ее наставница "должна" г-не. Такая вот неинтересная история их совместного путешествия. Разочарование! Продолжение читать не буду.

Любовная линия возникает как рояль из кустов, без особых предпосылок. Встретились 2 странных одиночества не от мира сего (Зефир и Ворон), при том — враги, сыграли вместе на цитрах, он случайно словил за нее стрелу — и вот оно, чувства до дрожи в коленках (однако, каждый всё ещё на своей стороне). Ах да, забыла упомянуть, что всем основным персонажами от 16 до 20 лет. Т.е. этим «самым мудрым стратегам» из обоих лагерей по 18 лет (и они, естественно, «не такие, как все»). Если бы они действительно были такими мудрыми, как о них пишут, личные чувства для них были бы неважны в глобальных делах по захвату Империи, тем более чувства к явным врагам.

Чахоточному Ворону как персонажу отводится крайне мало времени в повествовании. Мы вроде бы, по задумке автора, должны тоже испытывать от него благоговейный трепет — он же такой таинственный и утонченный, но увы, он блёклый, несмотря на черноту его пернатых одежд, и как будто бесхарактерный, несмотря на предполагаемую мудрость стратега. И мы о нём ничего толком не узнаём за первый том, чтобы понять хотя бы, откуда у героини появились чувства к нему, а тем более — у него к ней. А так, получается, что чувства от того, что он ее пару раз к стенке прижал своим худосочным тельцем (это работает только в дорамах и только если героя играет Ло Юньси…).

Из плюсов данного произведения могу назвать сюжетный твист с божествами, прибавивший интереса, но недостаточно раскрытый — пока или вообще — потому что, по-моему, автор не особенно парится по поводу полного раскрытия всех сюжетных линий и только накидывает сверху всё, чему полагается быть в азиатском фэнтези по канону: борьба за власть, драматичная любовь, море крови, трагедия, смерти основных персонажей, божественное вмешательство, двойные и тройные подставы… Не думаю, что второй том с таким же количеством страниц сможет достойно раскрыть и закрыть все сюжетки.

Еще один плюс — это концовка этого тома, которая, хоть и скомкана, но сообщает нам о том, что всё ещё сложнее, чем нам было показано ранее. На этом плюсы заканчиваются. А когда будет второй том — вообще неизвестно, книга на русском датирована 2023 годом, на официальном сайте Джоан Хэ вторая часть «Sound the Gong» в оригинале висит в предзаказах, будет ли русский перевод — загадка, 2 года прошло (я даже начала думать, что 2й и не предполагается уже).

P.S. Не знаю, насколько хороши другие книги Джоан Хэ, но меня на них еще долго не потянет.

И мне не понравилось. История начиналась вроде как за здравие, а потом все покатилось по наклонной. Первое от чего у меня дергался глаз - имена героев. То традиционно китайские, то имена духов, кем они являются.... Или...

Очень много странных современных слов: типа таких: военные базы, дегенераты...

Не понятна мотивация героев. Возможно, потому что это первая часть.

Единственно, что мне понравилась, это идея. Феминизация политической власти. Когда везде одни женщины: правители, воеводы, солдаты. Очень необычно. Ну, альтернативная реальность.

Советовать или нет. Кто не знаком с китайскими новеллами, но любит фэнтези - думаю понравится. Так как идея повторюсь интересная.

Главная героиня — Где-то ближе к середине меня начало поражать то, насколько ее самоуверенность ходит на грани с высокомерием. Позже это частично объясняется и я все ждала, что автор ее жёстко обломает. Но при прочтении это выбивало, будто сам мир подстраивался под ее победу во всем.

Ворон потрясающий персонаж, но его привязанность к Зефир мне, признаться, не понятна. До сцены в лодке они ведь не так много времени вместе провели и для самой Зефир эта сцена стала жирной чертой в их отношениях... Но сам Ворон с чего обрёл столь глубокие чувства? Его покорил ее ум? Красота? Я не могу посчитать его чувства за минус: все же все мы помним про Булгакова с его " Любовь выскочила перед нами, как из-под земли выскакивает убийца в переулке!" Быть может, Ворона тоже поразил любовный финский нож?

В целом, судить о сюжете без второй части крайне сложно, но чем все закончится узнать очень хотелось бы