Книга: Евангелие от Локи - Джоанн Харрис

Добавлена в библиотеку: 7 ноября 2016, 15:10

Автор книги: Джоанн Харрис

Жанр: Героическая фантастика, Фантастика

Серия: Магия жизни
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Ирина А. Тогоева
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-699-90427-3 Размер: 570 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 5329 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Автор бестселлеров «Шоколад», «Ежевичное вино» и многих других создала удивительный роман о скандинавских богах, человеческих слабостях и приключениях.

О похождениях самого знаменитого плута и задиры Джоанн Харрис написала от первого лица – и добилась удивительного эффекта достоверности, так что невозможно не проникнуться сочувствием к ее герою.

Локи никогда не отличался скромным нравом и дружелюбным характером. Да и с чего бы это, ведь он бог хитрости и обмана! Но даже богам, пусть и великим обманщикам, не уйти от судьбы. Локи поведает историю своего путешествия в глубины Хаоса, расскажет о многочисленных подвигах, совершенных ради одноглазого Одина, падении небесного города Асгарда и, конечно же, о предательстве, которое ему так знакомо!

Последнее впечатление о книге

marikamr:
9-06-2025, 13:39

Впрочем, трудно винить кого-то в недоверии ко мне. Честно говоря, я бы себе тоже доверять не стал.

После прочтения книги впечатление, в целом, положительное, но чтение было эмоционально неровным (по уровню моей вовлеченности).

Ещё

Первые два урока - порог вхождения, когда сюжет еще толком не виден, проходит первое "историческое" введение (а мне каждый раз нужно напоминать, ху из ху, в голове не держу весь пантеон богов и их взаимодействия, только базу в виде Локи, Тора и еще парочки тех, кто часто на слуху). С третьего урока пошло намного живее, порог пройден. Все-таки слог у автора располагает к тому, чтобы адаптация проходила мягче.

Неровное чтение, в первую очередь, было потому, что не каждая "передряга" с Локи была мне интересной. Что-то слушала запойно, где-то рука к книге вообще не тянулась. Пусть из других произведений частично я знала какие-то события, но это не помешало скучать/наслаждаться в процессе чтения.

История рассказывается постфактум (тем более самим Локи - ему нельзя доверять, помним, плюс он чего-то не знает, однако в примечаниях дают достоверную информацию), мы знаем концовку заранее, более того - Локи активно спойлерит, какая у кого участь (конечно, для знающих мифологию это вряд ли были спойлеры), но моей почти нулевочке хотелось бы не получать такие яркие спойлеры; потому никакого напряжения или волнения, или иных чувств, что хотелось бы испытывать в конце, не было. На концовке я как раз чуть не застряла, ибо было слишком ровно. А казалось бы - я должна, наоборот, максимально вовлечься.

Чуток раздражало постоянное повторение "ваш покорный слуга".))

При этом, конечно, понравилось, как автор поработала с мифологией. Отдельный плюс - до последнего выдержан характер Локи. Эти его шуточки (только не с козой, не мой юмор, ахах!), остроумные комментарии, сарказм.

Бежать дальше по циклу сиюминутного желания нет, может быть когда-а-а-нибудь под марафо-о-он какой-нибудь и возьму, но "не горит". Другие книги автора привлекают больше.

Не знаю, подойдет ли книга тем, что оч-чень шарит за скандинавскую мифологию (даже с учетом того, что автор переработала по-своему что-то), ибо есть риск того, что покажется скучным или поверхностным. Но тут утверждать не буду, ознакомительный фрагмент в помощь.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Евангелие от Локи" Джоанн Харрис

Задумка сразу показалась интересной, в связи с тем, что еще с детства, меня смущало то, как много сделал Локи для богов и как, даже после всех этих деяний, оставался всеобщим врагом.

Ещё

Lorna_d:
15-02-2025, 17:52

Со скандинавской мифологией я знакома очень поверхностно - эпосов я, все-таки, побаиваюсь, на подход к тем же Эддам никак не хватает духу, а поискать источник попроще все руки не доходят.

Ещё

И сейчас, по прочтении книги Джоанн Харрис, я все же жалею о том, что сначала не познакомилась с оригинальными мифами. Хотя, как я поняла, в “Евангелии от Локи” суть основных историй изложена довольно близко к первоисточникам (но я все же намерена это проверить) - отличие в точке зрения на причины и мотивы героев, потому что эта книга - рассказ от лица того самого Локи, который имеет не слишком положительный образ (вернее, самый НЕположительный образ среди богов скандинавского пантеона) и дурную славу. Так вот, о причинах и мотивах. В целом мне понравилось, как Харрис представила точку зрения одного из самых знаменитых трикстеров. Возможно, тут не последнюю роль сыграл зачин с принудительным извлечением демона хаоса из его привычной среды, который, судя по тому, что я знаю о Локи, был исключительно фантазией автора. Но именно этот зачин позволил написать вполне правдоподобное и логичное противостояние новоявленного члена асгардской компании с давно признанными божествами, которые не спешили признавать его как равного. И да, при всей непотребности некоторых поступков нового бога, герою Джоанн Харрис все же трудно не сочувствовать, чего, как я понимаю, автор и добивалась. Да, этот Локи тоже хитёр и изворотлив, да, иногда он творит откровенную дичь, но - многие из его поступков продиктованы желанием вписаться в теплую компанию божественного пантеона, что не может не подкупать. Возможно, когда я прочитаю оригинальную историю, моё мнение кардинально изменится - я перестану симпатизировать Локи и решу, что фантазия Харрис вообще не удалась, - но сейчас причин сказать, что все не так и это было откровенно плохо, у меня нет. Сейчас мне было интересно и занимательно.

Свернуть

TetyanaLytvynova:
7-02-2025, 15:03

Люблю стиль написания и иронию Джоанн Харрис, ее умение создавать уникальную атмосферу, и поэтому была несколько разочарована, так как от данного произведения ожидала большего.

Ещё

TatyanaKremzukova:
5-02-2025, 19:44

Я, если честно, от Харрис ожидала большего. Слог, конечно, приятный, а вот герои подкачали. Вся скандинавская мифология изложена от лица Локи, в довольно ехидном стиле.

Ещё

reader-11277326:
27-01-2025, 13:24

Я не знаток скандинавской мифологии. Более того, вся мат.часть по данному вопросу получена мною исключительно блаоодаря фильмам Marvel. Поэтому меня абсолютно не смутил ни слог автора, на интерпритация изложенных событий с позиции Локи

Это была вторая попытка знакомства с книгой.

Ещё

Avisha:
24-01-2025, 04:37

Я выросла на фильмах Джонни Деппа и Шоколад был любовью, затертой до дыр. Потом были остальные книги цикла, вино и апельсин. Прекрасные джентльмены и игроки. После всего этого данная книга кажется творением совершенно другого автора.

Ещё

bru_sia:
15-01-2025, 22:03

Остроумный, красноречивый и ловкий пересказ событий скандинавских космологии и мифологии, изложенный очевидцем, непосредственным участником событий, невероятно харизматичным рассказчиком, отменными озорником и плутом - Богом Коварства.

Ещё

Моё почтение.

Будучи не большим знатоком мифов Скандинавии и о большинстве описанных здесь событий имея представление весьма смутное или обрывочное (а то и вовсе никакого), читатель не берётся судить о достоверности (если это слово справедливо употреблять в данном случае) истории и согласованности с первоисточником. И даже в случае каких-либо разночтений наш искромётный рассказчик ловко и элегантно (и вместе с тем вполне справедливо) представил вам блестящей аргумент в свою пользу: ведь он-то видел всё своими собственными глазами, тогда как мы с вами узнали из мифов, которые распространял среди людей Всеотец.

Предложенный вашему вниманию рассказ, сочетающий в себе как глубокий психологизм и характерность, так и ловкачество с беззастенчивостью, а также передающий посредством текста чертовскую обаятельность повествователя делают эту историю по-настоящему, живой, запоминающейся и цельной.

Даже если большая часть этой истории — лишь ловкая выдумка лукавого трикстера, пусть так. В любом случае древние боги оживают на страницах произведения гораздо более полнокровными, нежели в текстах оригинальных легенд.

Отдельного упоминания, конечно, заслуживает автор книги, столь талантливо и многогранно воплотившая в жизнь не менее блестящую идею. Всё по делу и ничего лишнего — браво и большое спасибо. На усмотрение читателя остаётся и великолепная метаирония, и более подробное изучение первоисточников, и чистый восторг от исключительно драматической составляющей, и сладко-медовое послевкусие от прочтения.

Что касается рекомендаций, если идея в целом показалась вам привлекательной, а греческую мифологию вы готовы предпочесть скандинавской, то вам непременно следует познакомиться с непревзойдённой Мадлен Миллер и её чудесными произведениями.

Свернуть

Aleni11:
31-10-2024, 22:48

Признаюсь честно, мифология не относится к числу моих любимых тем. Да, иногда внезапно попадается что-то настолько увлекательное, что я на время забываю про свое равнодушие в этом плане, но чаще просто обхожу эту тему стороной.

Ещё

И все-таки книге авторства Джоанн Харрис я решила дать шанс, слишком уж большой кредит доверия у меня к этой писательнице. Не то чтобы я была в полном восторге от всего ее творчества, но «Джентльмены и игроки», «Шоколад» настолько выше всяких похвал, что рискнуть явно стоило. Ну и… я не знаю, что сказать… С одной стороны, было любопытно, посмотреть на скандинавский пантеон глазами столь неоднозначного мифологического персонажа. С другой, зная хоть немного историю и характер предполагаемого сюжетом рассказчика, большой вопрос насколько серьезно стоило относиться к его откровениям. Все-то у него дураки-чудаки, один он незаслуженно обиженная овечка. Да, местами это было забавно… особенно в те моменты, когда Локи не начинало тянуть на патетику, и он не вдавался в многословные описания/размышления о всяком разном, тут и заскучать можно было. К тому же Асгард в его исполнении сильно напоминал не обитель богов, а многоквартирную коммуналку, настолько мало проявляется здесь божественная сущность персонажей. А это тоже сомнительное достоинство. Но в целом читалось нормально. Ничего особо нового про скандинавскую мифологию я не узнала, просто познакомилась с божественным житием в версии очаровательного проказника Локи. Отдельные фрагменты сумели увлечь, отдельные – развлечь, но не более. Не жалею, что прочитала, но перечитывать точно не буду…

Свернуть

leda-ais:
13-09-2024, 14:05

Не удержусь от цитаты:

Автор бестселлеров "Шоколад", "Ежевичное вино" и многих других создала удивительный роман о скандинавских богах, человеческих слабостях и приключениях.

Ещё