Книга: Сын цирка - Джон Ирвинг

Понять задумку автора сходу просто невозможно, по крайней мере у меня ни разу не получилось. Ирвинг погружает своего читателя во всё настолько постепенно, что пока этот процесс идет, в голову ни раз приходит мысль: а нравится ли мне вообще то, что я читаю?!

Всю первую половину романа я старательно гнала от себя мысли о том, что мне в общем-то не очень нравится то, что я читаю. Да и что-то мне не особо хочется и продолжать читать дальше... Но у меня была стойкая необходимость в этом, поэтому я усердно продолжала продираться сквозь тернии.

В прочем это было не так уж и трудно: у автора довольно легкий слог, хотя при этом общий смысл написанного получается несколько мудрёный. И все повествование выходит такое рванное, словно лоскутное одеяло. Как будто набросок художника-абстракциониста, на котором смешалось все: и люди, и страны, и эмоции, и чувства. И результат этого смешения красок поражает воображение своим величием, яркостью и насыщенностью.

Этот роман не об Индии. Индии я не знаю. Я был там лишь однажды, меньше месяца, и был поражен, насколько чужда мне эта страна; она и остается чертовски чуждой.

Ирвинг с первых же строк предупреждает, что этот роман не об одной из самых удивительных стран мира. И всем любителям Индии придется разочароваться, окунуться в загадочную атмосферу этой страны не получится. Да, события будут происходить в Индии, но это будет так незначительно, словно скупой ответ на вопрос, высказанный мимоходом.

Этот роман о чем-то другом. Но во всей этой веренице мыслей автора понять сразу о чем, довольно затруднительно. Ирвинг пишет очень обстоятельно и скрупулезно. Порой он настолько дотошен, что возникает назойливая мысль: зачем? зачем столько подробностей? я не хочу их знать ...

Этот роман - как будто и не роман, детектив - словно и не детектив. Это как будто кусочек жизни, который оторвался от целого полотна. Очень долго этот кусочек не хотел подходить к нему обратно. Но после того, как первая половина романа осталась позади, то картина начала складываться. Ровная, красивая и играющая всеми красками.

Начать знакомство с автором я хотела давно и планировала это сделать с романа "Отель "Нью-Гэмпшир". Но сначала мне случайным образом выпали для чтения "Правила виноделов". Я прочитала и книга мне понравилась. Теперь вот также случайно выпал "Сын цирка".

На моей книжной полке собраны практически все романы Ирвинга: я покупала их, давая автору большой аванс. Так, что впереди у меня еще много поводов для продолжения знакомства. Только нужно сделать перерыв, чтобы дать себе возможность соскучиться по неординарной манере и уникальной подаче автора.

Некоторые идеи столь глубоко западают в сознание, что становятся видимыми объектами, реальными вещами...

Все события книги разворачиваются вокруг одного убийства, корнями уходят далеко в прошлое. Иногда во время чтения, создавалось ощущение, что я стою на перекрёстке самой оживленной улицы в час - пик и голова кружится от сотни мелькающих лиц, ярких сари и какафонии различных звуков и голосов. Думаю, Ирвинг - великолепный художник словом. Благодаря ему мой дух побывал в Индии (хотя автор подчёркивает, что этот роман не об Индии).

Доктор Фаррух Дурвалл родился в Бомбее. Вся его семья разбросана по Европе, но он вновь и вновь возвращается в город детства. Доктор изучает ахондроплазию - распространённую причину появления на свет карликов. Он изучает кровь андропластических карликов, представляющий собой большинство среди цирковых клоунов Индии, чтобы открыть генетический маркер для этого признака.

Помимо этого доктор Дурвалл тайно пишет сценарии на хитов Болливуда, которые публикой принимаются неоднозначно. Благодаря одному из таких фильмов, исполнитель главной роли, друг доктора, заслужил всенародную ненависть.

Однажды в бомбейском спортивном клубе "Дакуорт" происходит убийство, которое заставит доктора Дурвалла переосмыслить свою жизнь, чтобы найти истину.

Это масштабная история с ярким духом Индии. Думаю, эта книга не для всех. Но если вы перестаньте путаться в многочисленных героях, разрешите себе просто плыть по течению историй человеческих судеб, наслаждаться откровенным языком автора - вы получите от чтения огромное удовольствие.

"Прошлое — это лабиринт. Как найти из него выход?"

2018 год я закончила книгой любимого автора. "Сын цирка" - четвёртая книга, которую я у него прочитала и о, Боже, что это за книга?!?!?! Во-первых, она про Индию и не про неё. Ирвинг сознаётся, что не знает Индии. Он был там только раз меньше месяца и страна поразила его и оставила чувство отчужденности. Во-вторых, главный герой у нас индиец, но и не индиец. Фаррух Дарувалл родился в Бомбее, но живёт в Торонто и является гражданином Канады. Он доктор ортопед, который увлекается тем, что мечтает обнаружить генетический маркер ахондропластического (как это выговорить?) типа карликовости. Для этого периодически он ездит в Индию за кровью карликов, которые работают в цирке. Кроме этого он ананимно пишет сценарии для сериала о неком полицейском, которого, кстати играет его приёмный сын. И сколько же всего понамешено в этой книге. Она, конечно, может не понравиться. Но её никак нельзя назвать скучной. Чего и кого здесь только нет. Убийства, актёры, особенности религии, политики и культуры Индии (разбор полётов в исполнении отца главного героя старого Лоуджи, которого за это и подорвали на собственной машине), расизм, карлики, трансвеститы, гомосексуалисты, хаджры (с подробным описанием процедуры становления оными), хиппи, проститутки и т.д. и т.п.

Если вам скучно, ваша жизнь кажется вам однообразной, ничто уже не может вас удивить и вам 18 и больше, возьмите для разнообразия эту книгу. Вы узнаете много интересного и невероятного, чем полна Индия. Например, почему нельзя без отвращения ездить по дорогам этой страны. Каковы особенности захоронения парсов (Башня Безмолвия) и при чем здесь стервятники и летающие пальцы? Как укус большого пальца ноги может обратить в христианство? Как племянник некой аристократки может превратиться в жену владельца клуба и при чем здесь слоники?

В романе множество сюжетных линий, которые Ирвинг в своей обычной неспешной манере тщательно выписывает во всех подробностях, подчас задаешься вопросом, как же он сведет их все воедино, ведь герои настолько из разных миров, но ближе к середине появляется объединяющее всех событие и круг замыкается. Однако до этого не раз поднимаешь глаза к небу и вопрошаешь, зачем он утомляет этими ненужными деталями из жизней явно проходных персонажей, ну хватит уже этих отступлений и загогулин, даешь сюжет. Тем не менее, когда ниточки сходятся и сюжет набирает оборот и катится к финалу, становится понятно, что в книге нет ни одного случайного прохожего и предложения, все важно для понимания книги в комплексе.

На страницах много юмора, но не саркастичного, а беззлобно-добродушного, видно, что автор любит своих героев и каждый из них долго жил у него в голове. Множество якобы совпадений, которые на самом деле неслучайны, тоже затейливо разбросано по канве и вынуждают читателя активно шевелить извилинами. К тому же книга действительно вне времени, написана в 1994 году, но ничто не кажется "прошлым веком", скорее наоборот, таксисты-расисты, которые завезли индуса не туда, куда он просил, а в индийский район, словно из сегодняшнего дня, ничего не меняется. Главный герой - эдакий гражданин мира, врач-ортопед, примерный семьянин, воспитывающий с женой-австрийкой троих дочерей и приемного сына Джона Д., а по вечерам пописывающий сценарии для детективных боевичков, пользующихся огромным успехом в Индии и зело возмущающих определенные части общества. Вокруг него вращаются совершенно безумные персонажи, попадающие в невероятные ситуации, сюжет полон абсолютно неожиданных коллизий, чего стоит транспортировка денег и наркотиков через границу в гигантском дилдо, которое вдобавок и по назначению используют!

В общем, несмотря на большой объем и порой ощущение индийской свадьбы на пятьсот тысяч гостей, книга понравилась.