Книга: Квартал Тортилья-Флэт. Консервный ряд (сборник) - Джон Стейнбек

Первые несколько глав кажется, что книга про приключения кучки пьяниц и бездельников. С каждой главой уверенность в этом только крепнет, но в какой-то момент приходит осознание, что "Тортилья-Флэт" в первую очередь про людей. Дэнни, Пилон, Пабло, Джо Португалец, Пират - у каждого из них есть и отрицательные, и положительные стороны. Пьянчуги ли они? Да, само собой. Бездельники? Тоже очень подходящая им характеристика.

Но при этом они добры, великодушны, человеколюбивы и в определенной степени бескорыстны. Все это проявляется в том, как Дэнни распоряжается своими домами, в том, как Хесус Мария стремится помочь окружающим, ничего не требуя от них взамен; как все друзья относятся к сбережениям Пирата и его собакам. Да, эти люди погрязли в мелких и не очень пороках, но все-таки настоящего зла они никому не причиняли, даже если задумывались об этом в определенные моменты.

"Тортилья-Флэт" - это простая история о простых людях. О тех, кто не причастен к каким-то великим событиям мировой истории, и занимается повседневными человеческими делами. Эти люди не плохие и не хорошие - в их характерах нашлось место и для того, и для другого. Это, в общем-то, славные ребята, несмотря на тот образ жизни, который они ведут. Я выросла в маленьком селе, во многом похожем на квартал Тортилья-Флэт. Время, в котором мы живем, сгладило карикатурность характеров, но я то и дело вспоминала своих бывших соседей, пока читала книгу. Что я хочу этим сказать? То, что кажущаяся простота человека, или его некоторая порочность, или место, в котором он живет, не делает его плохим по умолчанию. Нужно заглядывать чуть глубже. Может быть, это позволит рассмотреть нечто чудесное и в ком-то из своих знакомых.

И мне очень понравился авторский стиль. Буду продолжать знакомство с творчеством Стейнбека.

– Быть добрым и великодушным дело стоящее, — сказал он. — Благие деяния не только возводят нам приют блаженства на небесах, но и приносят скорую награду здесь на земле. По животу разливается золотое тепло, словно после глотка крепкой перцовки. Дух божий облекает тебя в пиджак, мягкий, словно из верблюжьей шерсти. Я не всегда был хорошим человеком, Большой Джо Португалец. Я признаюсь в этом по доброй воле.

Эти искатели кладов и сиюминутной удачи объединились под крышей их друга Дэнни, который в одночасье унаследовал целых два дома по наследству, и создал там своеобразный синдикат бездельников и мелких воришек, таскающих яйца из курятника своей ближайшей соседки,но в то же время с открытым и добрым сердцем готовых помочь ,если нужно приютить какого-то бездомного солдата с грудным ребенком или помочь бедной многодетной матери с продуктовыми запасами... Романтизм и комедия увязаны в истории ухаживания Дэнни за своей дамой сердца в истории с пылесосом...:)) Я все думала ,что-то мне это напоминает... , а потом меня осенило! Да это же наши известные "Джельтемены удачи" , а Хесус Мария - директор детского сада,роль которого сыграл Е. Леонов. Вообщем то, почитать рекомендую, легкое и в тоже время наполненное по Стейнбеку глубокими принципами философского и гуманистического содержания - о месте человека в социуме и решении социальных проблем общества.

Началось все с того, что Дэнни неожиданно стал домовладельцем, да не одного дома, а сразу двух. В одном доме можно жить, а другой сдавать – решил Дэнни и сдал дом своему другу Пилону за 15 долларов в месяц. Цена могла быть абсолютно любой, потому что Пилон не собирался платить, у него просто не было денег, а Дэнни конечно же не собирался эти деньги требовать.

Через какое-то время под одной крышей уже жили Дэнни, Пилон, Пабло, Хесус Мария, Большой Джо Португалец, Пират и пять собак Пирата, потому что разве можно не прийти на помощь другу в трудную минуту. Пьяницы, бродяги, тунеядцы, любители подраться и что-нибудь украсть – эта весьма колоритная шестерка образовала своего рода братство, со своим кодексом чести, который свято соблюдался. И центром этого братства являлся Дэнни и его Дом, который был не просто жильем, для своих обитателей он был неким символом единения.

Поначалу повесть не воспринимается серьезно, уж больно много в ней курьезных и нелепых ситуаций. Как истинные рыцари Дэнни и его друзья всегда стараются прийти на помощь и друг другу и всем нуждающимся, им не чужды доброта и сострадание, создается впечатление, что эти люди начисто забыли о себе и все их стремления – помочь ближнему. К ним начинаешь испытывать какую-то грустную симпатию, понимая, что их чистым душам достались не очень приглядные оболочки.

Заканчивается повесть на неожиданно грустной ноте, сам стиль повествования таков, что этого просто не ожидаешь и до последнего момента думаешь, что все будет хорошо. Но ни что не вечно под луной, братство распалось и каждый пошел своей дорогой.

США, 30-е годы XX века. Двое разнорабочих нанимаются на очередное ранчо. Люди без будущего, которые убеждают себя, что оно есть. Много раз повторял Джордж сказку про своё собственное ранчо и про кроликов для Ленни. Так много, что в итоге сам в это поверил. Сказка про кроликов нужна ему только как средство заработать большую сумму денег для воплощения своей собственной мечты – ранчо. Но даже при всём при этом сам Джордж не слишком-то верит в то, что рассказывает Ленни. Точнее – так было изначально, а потом он и сам поверил, и вот тут-то появляется старик Плюм. Старую овчарку, в конце концов, пристреливают, чтобы она не мучилась, так как от неё уже никакого проку, да и запах исходящий от неё мешает некоторым жителям барака. Плюм в её убийстве видит и свой конец. И в этот момент безысходности он слышит историю, придуманную Джорджем для Ленни. И он верит, потому что хочет верить. Он хватается за эту веру, как за последнюю соломинку и предлагает всё накопленное Джорджу, чтобы войти в долю покупки ранчо. Как и все, он хочет свой дом. В этот волшебный момент Джордж вдруг понимает, что оказывается как никогда близко к осуществлению своей мечты. Надо понимать, что в той среде в те времена такой шанс был равнозначен чуду. Ощущаются около коммунистические идеи. Как только собирается больше 2 человек, в нашем случае 3, они готовы строить планы про своё светлое будущее. Вдруг оказывается, что несчастных одиночек, готовых работать на собственной земле, много. Интересно, в произведениях Стейнбека в США тоже везде заменили слово негр? Ленни оказывается тем единственным человеком, которому окружающие люди один на один могут довериться. А проблема вся в том, что все эти наемные работники просто-напросто не доверяют друг другу, все друг против друга что-то замышляют, как правильно подметил конюх. Также и Джордж со своей мечтой о ранчо доверился только Ленни, и жена Кудряша тоже. Мне даже видится в этом аллюзия на «Идиота» Достоевского. Окончание повести подводит итог, кто здесь мышь, а кто человек. Осознанная жизнь не каждому по плечу.

Квартал Тортилья-Флэт (Tortilla Flat). 6/10

Главные герои – пайсано. Кто такие пайсано? Бездомные, пропивающие всё и вся, потомки европейских колонизаторов и аборигенов калифорнийского побережья. Это первая коммерчески успешная книга Стейнбека. Здесь с сарказмом и иронией рассказывается о жизни некоторых жителей квартала Тортилья-Флэт. По структуре это скорее сборник рассказов, так или иначе связанных друг с другом действующими лицами. В 5 главе я начал уже уставать от стиля, в котором написана повесть (для меня это повесть, а не роман). Смерть ребёнка в 10 главе неожиданно прерывает череду усыпляюще смешных историй, как будто сам читатель пьёт вино галлонами с персонажами повести. На ней нет акцента, будто это часть естественного хода вещей. Но эта гибель происходит по вине того самого "капрала", которым персонажи чуть погодя восхищаются. Почему-то в связи с этим вспоминается утопленница из "Трое в лодке" Джерома. Лёгким языком, обходящим все острые углы, написано о нелицеприятных вещах. Возможно, автор любил этих людей. Когда ничего нет, нечего и терять, и поэтому нет многих отрицательных чувств, порою отравляющих нам жизнь. Но жизнь можно изменить, особенно в условиях, показанных в повести. Однако персонажам истории это не нужно. Анекдот в тему:

Лежит мужик (М) под пальмой с бананами, к нему подходит второй (М2): М2 - Что ты тут делаешь? М - Наслаждаюсь жизнью. М2 - Ты бы лучше залез на пальму, насобирал бананов, сходил на рынок и продал. М - И что дальше? М2 - Как что? Купил бы тележку, нарвал в нее бананов, докатил до рынка и продал. М - И что дальше? М2 - Купил себе машину, нарвал бананов, съездил, продал, нанял людей, они бы рвали и продавали, стал бы бизнесменом. М - Ну а дальше то что? М2 - Ну и наслаждался бы жизнью!!! М - А я сейчас что делаю!?

Очень странное сочетание сборника определило его неоднозначную оценку.

Поначалу я недоумевала от происходящего в этой повести. Герои только и делали, что бездельничали и пьянствовали. Но потом я даже как-то прониклась к этим балагурам, а с появлением немного странноватого Пирата с собаками, уже влилась в эту компанию.

Ценности у людей очень разные. Одни мечтают о семье, большом доме и разных благах. Другие же наоборот бегут от ответственности и готовы отказаться от всего, лишь бы не обрастать обязательствами. Для них, чем проще жизнь – тем лучше.

У героев книги нет никаких амбиций, они живут одним днем, совершают различные поступки ради любимого нектара. Но, нарушая закон, воруя, подставляя, они твердо уверены, что делают все во благо. Да, очень попахивает лицемерием, но и доброе человеческое им не чуждо.

Получилось с юмором и злободневно. Были моменты, когда я хохотала и не могла остановиться. Но к финалу я взгрустнула, хотя и ожидала чего-то такого.

Сам Стейнбек, кстати, был огорчен тем, как восприняла его героев публика.