Книга: Золотая чаша - Джон Стейнбек

Добавлена в библиотеку: 21 декабря 2020, 03:07

Автор книги: Джон Стейнбек

Жанр: Литература 20 века, Классика

Серия: Эксклюзивная классика (АСТ)
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Ирина Гавриловна Гурова
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2020
ISBN: 978-5-17-121325-1 Размер: 352 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 3839 |
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Золотая Чаша», первая серьезная работа одного из самых известных американских писателей XX века, – это нетипичный для его творчества исторический роман, который покажет читателю новые грани таланта Джона Стейнбека.

Написанное в жанре беллетризованной биографии, произведение повествует о жизни загадочного и порочного Генри Моргана – реально существовавшего пирата, разорившего побережья Центральной Америки во второй половине XVII века. В юности Морган несколько лет провел в рабстве, впоследствии прославился как искусный военачальник и вице-губернатор Ямайки.

Но главными целями безжалостного преступника стали обладание красавицей Санта Рохой и покорение Золотой Чаши – Панамы. В руках Моргана оказывается все великолепие богатейшего города Вест-Индии, которое, однако, не приносит ему счастья…

Последнее впечатление о книге

Ms_Anna:
17-08-2021, 12:38

Это название не так известно, как, например, "Гроздья гнева" или "К востоку от Эдема". Я лично его не слышала, пока не открыла 1-й том собрания. Там же есть "Золотая чаша", читала в прошлом месяце.

Ещё

Райские пастбища— роман в рассказах, объединенных одной местностью и героями. Их 12, и почти каждый следующий чуть больше раскрывает кого-то из предыдущих. Есть и ещё то, что их связывает. Грусть и обида. Несправедливость и чаще всего странный финал. Но если для кого-то он плохой, то для других может быть и не финалом вовсе, а началом новой жизни. Мне очень понравился такой прием.

Яркий пример, который запомнился. У героя умерли родители. Не то, чтобы он их сильно любил, но голос матери до сих пор звучит в его голове: та ворчит и недовольна им. Он заколачивает комнату родителей, потому что "там до сих пор их призраки". Но случайно услышанный разговор позволяет ему понять, что его цветы нравятся мимо проходящей девушке. И представьте себе, только из-за этого он поехал в город, чтобы заказать мебель. Чтобы пригласить ее в ухоженный дом он не спит и думает, как все обставить. В конце рассказа он узнает, что та выходит замуж... И так резко обрывается каждый рассказ— глава. В следующей рассказывается о родителях жениха, молодожены уехали в город, не захотели остаться на своей земле. В итоге и здесь несчастье: сгорает дом этих родителей. И последней фразой они думают, что дети их не прогонят.

Получается двоякий финал, и не всегда получается однозначно его понять.

Мне понравилось. Необычно и интересно. Качественная проза от автора американской классики. И, кстати, второе его произведение, то есть все удалось сразу,как по мне.

И да, похоже на "К востоку от Эдема": тоже истории разных людей и тоже подобная местность.

Тот случай, когда уже хочется перечитать.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Золотая Чаша" Джона Эрнста Стейнбека
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Что-то не впечатлил меня данный роман уважаемого Джона Стейнбека. Вроде, местами было интересно, а в целом - никак. Начать с того, что образ вечного ребенка, находящегося в непрекращающейся погоне за призрачным нечто, которое должно принести покой и умиротворение мятущейся душе, несколько не вяжется с (по крайней мере) образом самого безжалостного пирата, возглавлявшего захваты городов.

Ещё

А уж Мерлин, девочка Элизабет, которую юный Генри одновременно желает и боится до судорог, его борьба с Исобель - все это и вовсе вызывает недоумение. Но да бог бы с ним, можно было бы махнуть на неувязочки рукой, потому что это беллетристика и автор имеет право на свое видение событий и характера знаменитого флибустьера. И в приницпе даже смог увязать момент перехода героя во "взрослое состояние" с историческими реалиями - ведь загадочная испанка действительно была, правда, отпустил он ее без всякого выкупа. Но. Если бы Стейнбек ограничился только изложением своей версии событий, то все эти философские беседы с Мерлином (!!!), размышления об одиночестве и тщетности бытия, страдания по несостоявшейся любви, рефлексирование по поводу убитого друга были бы очень даже гармоничны и символичны. Но приведенные экскурсы в историю, как бы намекающие на правдивость повествования, напрочь убивают настрой и жизнеописание сэра Генри Моргана становится похожим на какую-то странную сатиру. И в итоге я так и не поняла, что же это было. Не биография, не сказка, не авантюрный пиратский роман.

Свернуть

heyfillet:
16-06-2021, 17:18

Роман "Золотая чаша" - это дебют Стейнбека, поэтому к нему особый счет у читателей, которые не знают, чего ждать. Но в случае с данным автором - книга не то что не провальная, а наоборот - уже в ней был заложен этот потрясающий авторский слог, когда читаешь и не можешь остановиться.

Ещё

IRIN59:
29-07-2020, 17:28

Роман представляет собой литературную биографию одного из самых известных авантюристов 17 века - Генри Моргана. Все события, описываемые в книге имели место в жизни: трехлетнее рабство, поход на Маракайбо, разграбление и сожжение богатейшего по тем временам города.

Ещё

Svetlana_Dmitrievna10:
6-07-2020, 17:10

Поначалу книга окунула меня в ностальгию моих 13-14 лет, когда были прочитаны книги Дюма, Хаггарда и прочие исторические приключения. Язык Стейнбека шикарен, образен, мысли как всегда просты и лаконичны.

Ещё

Но... Первая половина истории, об атмосфере Уэльса, становлении героя и его работе на плантации, зашла на ура, а вот вторая половина подкачала. Хотелось куда больше приключений и пиратских разборок, но никак не погони за непонятным идеалом женщины, и последующим разочаровании от реальной особы, которая, видите ли, оказалась красива, но не той красотой, которую он себе напридумывал, да ещё и палец ей в рот не клади. Он, видите ли, Панаму из-за неё захватил, столько людей положил, друга приревновал и убил, а в итоге она этого не стоила. И это явилось поворотной точкой кардинального изменения личности и характера ГГ? Ну серьёзно что ли?? Я понимаю, что история романтизирована, но у нас ГГ отъявленный головорез, с железными яйцами, творящий что в голову взбредет, если кто забыл. Ну и последующие его сюси - пуси с кузиной ну просто невозможно читать без закатывания глаз)) Это точно тот самый капитан Морган, в честь которого называется самая известна марка рома? В общем, если б я читала эту книгу лет в 15-16, думаю зашло бы лучше, есть много мудрых мыслей, вложенных Стейнбеком. Но сейчас истории про пиратов я не воспринимаю романтичными. Возможно, ещё и потому что я испорчена сериалом Чёрные паруса))) После них ни о какой романтике и сентиментальных душевных терзаниях пиратов для меня речь не идёт)

Свернуть

Kumade:
16-06-2020, 20:10

Продолжая знакомство со Стейнбеком, до которого я наконец-таки добрался полгода назад, на этот раз взял его первый роман 1929 года. Как заявлено в подзаголовке, это беллетризованная биография Генри Моргана, знаменитого английского пирата, а затем вице-губернатора Ямайки.

Ещё

Но, думаю, что целью автора была не столько биография, сколько беллетристика. Поэтому нужно было найти оригинальную подачу исторического материала и свою трактовку изображаемой личности. И Стейнбеку это удалось.

Почему в заглавие вынесена именно Золотая Чаша, слывущий неприступным город Панама, который капитану Моргану удалось захватить? Ведь это лишь эпизод из его жизни, в то время как книга охватывает всю жизнь целиком. Стало быть — символ. Земной эрзац Луны, в детской погоне за которой устремляется в путь юный Генри. Но, взрослея, как и предсказывал Мерлин, человек перестает гоняться за луной. Происходит то, что в софистике называется подменой понятия. Луна воплощается в город, завоевание которого было не таким, как ожидалось, и не принесло особого удовлетворения. Как и совсем не тем оказался главный приз Золотой Чаши — Красная Святая, стереотип идеальной красавицы. Да и приносившая неизменный успех тактика войны, при которой главное сделать свои ходы максимально непредсказуемыми для противника, потребовала «взрослой» политически оправданной коррекции и тоже превратилась в видимость, фикцию.

Многие отмечают влияние на роман «Бладианы» Сабатини. Но я бы провел и другую параллель, возможно тоже неожиданную, но явную. С «Пером Гюнтом» Ибсена. Хотя побег Генри из дому не был вызван весьма щекотливой ситуацией, да он сам слишком робок в любви по сравнению с ловеласом Пером. Но и на его долю выпали и мистика саг, и насыщенные приключениями скитания, и сказочное богатство… И самое главное — необходимость в конце концов ответить на единственный вопрос: человек он, или тролль. Вот только не повезло Моргану с готовой поручиться за него верной Сольвейг. Ведь детский образ Элизабет в его фантазиях претерпевал столько изменений, что тоже стал эрзацем. Как по мне, «Золотая Чаша» это не биография и даже не роман, а скорее философская поэма в прозе. А потому в ней полностью оправданы всевозможные красивости, которых сам Стейнбек стеснялся. А может, просто кокетничал, следуя тактическому секрету своего героя:

— Вы когда-нибудь раздумывали над древними войнами? — спросил Генри. — Я читал про походы Александра, Ксенофонта, Цезаря, и сдается мне, что ведение битвы и тактика — то есть успешная тактика — всего лишь укрытое пышными восхвалениями надувательство. Конечно, нужны и солдаты, и оружие, но выигрывает войну тот, кто умеет передернуть на манер нечестных картежников и ловко надувает врага. Вы не думали об этом, сэр? Всякий, кто сумеет отгадать, что делается в голове заурядных военачальников, как я угадываю, что делается в голосе рабов, будет выигрывать битву за битвой. Такому человеку нужно только поступать не так, как от него ждут. Вот тут и весь секрет тактики, верно, сэр?

Свернуть

IvanRozhdenskij:
4-02-2020, 02:23

Спасибо автору за книгу. Книга хорошая, больше всего меня поразила смерть Генри, и то, что он сказал королю и его товарищу.

- Не от женщины, государь...

Ещё

Но однажды мне нанесла поражение Смерть. Есть вещи, которые так обжигают душу, что боль не оставляет нас всю жизнь. Вы просили рассказать вам истинную историю. Ваше здоровье, государь! Родился я в Уэльсе среди гор. Мой отец был джентльмен. Однажды летом, когда я был еще отроком, к нам в горы приехала маленькая французская принцесса подышать целительным воздухом. Свита при ней была небольшая, и ей удалось обрести некоторую свободу, потому что отличалась она живостью нрава, своеволием и умом. Как - то утром я увидел ее, когда она купалась в реке совсем одна. Обнаженная, не знающая стыда. Через час - такая уж жаркая кровь струится в жилах ее соотечественниц! - она покоилась в моих объятиях. Государь, никакие мои странствования, никакие красавицы, никакие взятые мной города не дарили мне той радости, какой были напоены дни того счастливого лета. Когда ей удавалось незаметно убежать, мы играли в горах точно юные боги. Но этого нам было мало. Мы хотели пожениться. Она задумала отказаться от своего высокого положения и бежать со мной в Америку... А потом настала осень. И однажды она сказала: "Меня вот - вот увезут, но я не поеду". На другой день она не пришла. Ночью я прокрался к ее окну, и она бросила мне записку: "Я заперта здесь. Меня высекли". Я вернулся домой: что мне оставалось делать? Я не мог сразиться с ними, с дюжими солдатами, которые ее охраняли. Глубокой ночью раздался стук в дверь и крики: "Где найти доктора? Маленькая принцесса отравилась!"

Свернуть

kan79:
4-03-2019, 19:55

Книга представляет из себя сборник рассказов, но построена как роман и делится на главы. "Райские пастбища" это название долины, в которой рядом друг с другом расположено 10-12 ферм, каждой из которых владеет семья фермеров.

Ещё

Oubi:
1-03-2019, 18:35

Первый роман Стейнбека оказался ни чуть не хуже его поздних творений. Никогда не интересовалась пиратами, и вряд ли бы прочла роман без игр на сайте. Но углубившись в чтение, поняла, как сладок мне слог писателя в книге, как заманчиво повествование и как исключителен избранный автором герой его беллетризованной биографии.

Ещё

kan79:
28-02-2019, 11:15

Дебютный роман Джона Стейнбека, вышедший в 1929 году. Этот роман можно воспринимать и как приключенческий поман о пиратах в духе "Одиссеи капитана Блада" Рафаэля Сабатини, которым собственно и был вдохновлён Сиейнбек при написании своей книги, и как более серьёзную классическую литературу.

Ещё

Книга: Золотая чаша - Джон Стейнбек

Автор книги: Джон Стейнбек

Жанр: Литература 20 века, Классика

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Золотая чаша - Джон Стейнбек

Автор книги: Джон Стейнбек

Жанр: Литература 20 века, Классика

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации