Книга: Красная королева - Джордж Мартин

В принципе, довольно неплохо, сюжет мрачный, напряженный. Для меня интрига продержалась до конца книги. Немного напрягала героиня своими терзаниями и печалями, и, если честно, очень уж напоминала она мне Амоса Декера, только в женском варианте.

А если серьезно, то.... Мы видим тут один из вариантов нового, современного детектива. Ибо современные авторы пытаются модернизировать схему классического детектива, привнеся туда нечто новое. Кое-кто из писателей идет по пути леденящих душу подробностей и пытается перещеголять друг друга в каких-то жестоких фантазиях маньяков и извращенцев. Другие сосредотачиваются на том, каким образом талантливый сыщик ищет этого изощренного и умного убийцу, и детектив становится своеобразной дуэлью сыщика и злоумышленника.

А в данном романе прежде всего обращает на себя внимание, КАК рассказана эта история. Она рассказана с юмором, можно даже сказать — «чеканными» фразами — фразами, которые хочется выписать в тетрадочку.

Здесь интересно описываются сами эпизоды плюс сама по себе героиня по имени Антония необычная и действует путем каких-то быстрых интуитивных прозрений. За ней наблюдает ее напарник, назначенный на это место неожиданно для себя самого и как бы оттеняющий Антонию на контрасте. Напарник смотрит на Антонию широко распахнутыми от удивления глазами.

Довольно интересны те довольно жесткие методики, с помощью которых шеф Антонии по имени Ментор во время тренинга пытался еще более стимулировать ее мыслительные способности.

Можно отметить испанский и даже баскский колорит, с помощью которого писатель делает события еще более рельефными и запоминающимися. Он привлекает для этого цитаты из песен философско-экзистенциального толка, в которых осмысливаются какие-то мгновения жизни, а порой и подводится итог каким-то периодам человеческого существования.

Повествовательную манеру автора бы я назвала современной, энергичной и по совокупности элементов довольно оригинальной. И еще, как я уже упоминала, с большой долей юмора - порой циничного и даже горького, в котором в концентрированном виде содержатся неприглядные наблюдения о жизни.

Антония Скотт — женщина, что вот уже три года испытывает безмерное чувство вины. Каждую ночь она дежурит в больнице у постели мужа, находящегося в коме, а днем сидит в полупустой квартире. А ещё она абсолютно не чувствует вкусов и запахов.

Джон и Антония становятся напарниками, им предстоит разобраться в очень запутанных делах, где необходимо избегать огласки. Вот только смогут ли они соответствовать проекту "Красная королева"?

Впечатления.

1. Книга "пухлячок" в 500+ страниц, но читается довольно бодро.

2. Детектив — представитель толерантного европейского общества во всей красе.

3. Расследование любопытное, о чём-то можно догадаться, а местами удивиться.

4. Один из интересных второстепенных персонажей — бабушка Антонии. Она и выслушает, и посоветует, и куда надо пошлёт.

5. После книги остались вопросы, скорее всего автор решил их подробнее раскрыть в следующей части, а здесь они просто "крючки".

6. Главным героям не сопереживала, а вот Карле и мальчику — да.

7. Узнала немного об Испании, подземной полиции и метро, так что это было познавательно.

8. Есть место юмору и философским думам.

9. Проект "Красная королева" с одной стороны интересен, с другой — жутковат. Подразделение есть, но его нет... А методы натаскивания "королевы" так вообще бррр.

Итог. Книга обычный детектив/триллер на один раз. Здесь есть и плюсы, и минусы. Так как особых ожиданий на произведение не возлагала, то разочарований не было. Мне попадались и слабее расследования. Продолжение вроде не переведено, но возвращаться к этой истории скорее всего не буду. Рекомендовать не стану, но и отговаривать тоже.

К сожалению, ни автор, ни книга не оказались моим открытием декабря. По большей части мне было скучновато, меня не смешил авторский юмор, меня тяготили излишние вставки-отступления, хотя главный герой со всеми его индивидуальными особенностями показался вполне симпатичным, отчетливая, почти житейская, простота, характерная для испаноязычной литературы вообще (даже для Х.К. Сомосы, К.Р. Сафона и А. Переса-Реверте) здесь тоже выступила во всей красе. Сюжет, скажем прямо, особой новизной не блистал, и детективная составляющая вообще не показалась мне главным достоинством книги. Депрессивная же героиня с ее якобы выдающимися способностями и самым высоким IQ в мире (да неужели?) совсем не впечатлила, и все связанные с ней выкрутасы к концу стали даже раздражать. Сам придуманный автором союз этих героев не показался мне очень уж удачным, да и вся история в целом показалась затянуто-надуманной, и если бы не собственное любопытство к итогу расследования, был большой риск ее не дочитать.

P.S. Пока читала, вместе с этим нелепым увальнем Джоном Гутьерресом наслушалась Хоакина Сабины выше крыши. Это добавило книге колорита и, пожалуй, оказалось моим единственным открытием, за которое я говорю автору спасибо. А больше особенно и не за что, так что абсолютно не жду продолжения усилий автора по созданию новой детективной серии. ¡Autor, adiós!

Неожиданные повороты в книге тоже присутствуют. Решения и сложные выборы тоже. Погони, преследования, загадки. Всё, что надо для хорошего детектива. 

P.S. Удивительно для меня, что это вторая книга за месяц с похожей темой. Но разная реализация. Как и расследование. И причина. Может, надо задуматься, о чем говорит со мной вселенная.

Психологический триллер - немного детектив - книга о мире сегодняшнем. Примерно так бы я определила жанры, к которым роман может относиться. Детективная составляющая хороша. Найден труп подростка, умершего слишком изощрённо-жестокой смертью, чтобы это было просто убийство, а не некий ритуал. Буквально после этого - похищение наследницы текстильной империи, дочери самого богатого человека в мире. Как постепенно складываются версии, наблюдать очень интересно. Но тут для меня лично есть одна загвоздка - если бы я не была знакома с серией Болдаччи про Амоса Декера, который точно такой же эйдетик, как и Антония Скотт, главная героиня книги, она бы мне зашла на ура. Но - Декер был первым, а она оказывается повторением. Не блёклым, не точным, но всё же повторением. Видите ли, у меня от подобных персонажей мгновенно возникает вопрос: а если бы эйдетика(каковых днём с огнём, на самом-то деле) под рукой не оказалось - преступление так бы и осталось нераскрытым? Ну так выходит... Не каждый полицейский, пусть даже и посещающий церковь, сколько положено верующему человеку, смог бы вспомнить псалом, не самый популярный и вездесущий:

Душа согрешающая, она умрет; сын не понесет вины отца, и отец не понесет вины сына, правда праведного при нем и остается, и беззаконие беззаконного при нем и остается. Разве Я хочу смерти беззаконника? – говорит Господь Бог. Не того ли, чтобы он обратился от путей своих и был жив?

Безусловное достоинство книги - маленькие истории из частной жизни героев, не только Антонии и её вынужденного партнёра по расследованию, баскского полицейского Джона, недавно спалившегося на том, что подкинул наркоту сутенёру, но и жертв, свидетелей и т.д. При этом вставки эти маленькие, не растягивают текст до бесконечности, однако делают его живым. Чего только стоят постоянные воспоминания Джона о домашней кухне его матушки!))

Нагнетание мрака происходит с небольшими перерывами, каждый последующий виток жёстче. Словом, всё, как я люблю. Но вот сама идея существования организации под названием "Красная королева"

В Европе мы создали новый мир. Без границ, без таможни. Пять миллионов квадратных километров, по которым преступники могут передвигаться как им вздумается. И сотни полицейских организаций, конкурирующих между собой. Вот тогда и возник проект под названием «Красная Королева». Как в Алисе.

кажется уж очень надуманной. Тем более, что в итоге оказывается, что разные подразделения полиции всё равно живут по принципу "правая рука не знает, что делает левая", более того - усердно ставят друг другу палки в колёса, так что периодически только и остаётся, что реагировать вот так:

– Я так опаздываю, я так опаздываю, – не оборачиваясь, отвечает Антония, с блеском подражая белому кролику из «Алисы в стране чудес».

Чтобы долго не растягивать, главное - у преступлений есть некий религиозный оттенок:

Я согрешил против шестой заповеди, пишет он. Я не хотел этого делать, но у меня не было выбора. Моя миссия слишком важна. Унизить сильных мира сего, показать им, что их могущество ничего не стоит по сравнению с силой правосудия. Мы все во власти Бога, и я лишь исполняю Его волю.

Но это, пожалуй, лишь из-за личных "тараканов" непосредственного исполнителя. Суть всё же именно в "низить сильных мира сего". И, несмотря на позитивную концовку (не без некоторых тонкостей, вроде той, что труп преступника после взрыва так и не обнаружен), кажется, получилось. Минуты принятия решения просто страшные.

Одним-единственным жестом вы можете остановить это безумие, говорят ее глаза. Одним-единственным словом вы можете все изменить. Миллиардер отводит взгляд и медленно закрывает дверь. Даже Коппола не смог бы создать сцену лучше.

Ни глава банка, ни самый богатый человек в мире не сделали того, что от них требовалось ради спасения своих детей...

Теперь, к слову, о детях. Книга могла бы вполне получить пятёрку, если бы не использование приёма, который я очень не люблю в триллерах/детективах - похищение ребёнка главного сыщика/полицейского. Вот за это минус. А то, что один из главных героев - гей, и это мусолится постоянно ( не слишком-то приветствуют его ориентацию коллеги-полицейские), прекрасно нивелировалось анти-сегодняшней его любви к вкусной (читай - жирной, вредной, но домашней) пище - и не зря он постоянно напоминает себе, что он, в общем-то, не толстый. Да что, там, он-то как раз очаровательный, особенно в моменты, когда надо по-настоящему собраться:

Зеленая жаба у него внутри превращается в Невероятного Халка.

В конце автор честно обещает продолжение. Я уже в очереди)), если что. Потому что нравятся мне такие моменты:

Во время своего пребывания в темноте она уже поняла, что Бог, Добро и Зло – это не более чем слова, которые пишутся с заглавной буквы. Но все-таки в ее душе оставалась толика надежды на правосудие вселенной.

Аудиоверсия в исполнении Ильи Дементьева ещё добавляет эмоций)).

55% Расследование идёт постепенно, последовательно и при этом в своем особом стиле так как ведётся особым подразделением, что добавляет ему оригинальности. И не обычным человеком с соответстующе не стандартным поведением. Вот это и остаётся самым интересным, как женщина с высочайшим ай-кью и уникальными ментальными способностями распутывает хитро смотанный клубок разрозненных фактов. Отдельным плюсом хочу отметить приятный перевод, сделанный писательницей Ру, текст конечно не красочный в силу жанра, но у предложений приятная конструкция и есть своя ритмика.

83% В какой-то момент картина происходящего становится чуть интереснее, а героиня чуть скушнее. Так то сюжет развивается бодро, поэтапно, но всё так же оставляет меня равнодушной, даже неожиданные интересные повороты никак не откликаются.

100% Под конец всё прям лихо завертелось и каждый кусочек пазла встал на своё место. Кроме одного. Автор в послесловии попросил ничего об этом не рассказывать в соц.сесях, так что скажу только, что в финале отличный крючочек на следующие книги.

И всё же получается при приятном слоге, стабильной динамике сюжета, интересных персонажах, в целом история не смогла меня достаточно увлечь, хоть и написана безусловно хорошо. Так что читайте и пусть вам будет интересно.

Интересно, интригующе, динамично - таким было впечатление, пока читала, но финал разочаровал - все скомкано, остается чувство незавершенности и куча вопросов без ответов. Автор обещает продолжение, но когда оно будет?