Книга: Пловцы - Джулия Оцука

Только с третьей главы монотонного, переполненного деталями повествования становится понятно, что это книга-отгоревывание смерти матери. Попытка осмыслить её жизнь, её роль, её решения. Попытка пережить поднимающееся чувство вины, недостаточности, боли. Попытка смириться с болезнью, угасанием и, в конце концов, уходом.

Как и большинство прочитанных мною книг азиатских авторов, это книга-медитация, которую нужно больше чувствовать, чем пытаться осознавать. Давать ей себя захватить и прорасти, чтобы понять, прожить то, что предлагает автор. И тогда, история становится действительно жгучей, острой, полной, стоющей того, чтобы её прочитать.

Структура романа строится вокруг двух элегических сюжетов. В первой части повествование ведётся от лица всех посетителей бассейна. «Мы» здесь — коллективный рефлексирующий субъект, размышляющий о философских корнях привычек, психологических барьерах, которые мешают изменить жизнь, и о том, как жить дальше, когда на дне бассейна появляется трещина, угрожающая разрушить привычный мир. Во второй части рассказчиками становятся сотрудники дома престарелых. Они говорят о восприятии мира человеком с деменцией, о трудностях его родных и о принятии угасающего сознания.

Фразеологизм «краткость — сестра таланта» идеально подходит для описания романа Оцуки. Всего на полутора сотнях страниц автору удаётся раскрыть две сложные темы, сохраняя ироничный и игривый тон. Эти темы, конечно, не новы для искусства: вариации на тему деменции мы видели в «Отце» Зеллера, а экзистенциальные поиски смысла после катастрофы — в «Счастливой смерти» Камю или антиутопии Данилова. Однако в «Пловцах» акцент сделан на силе травмы. Трещина на дне бассейна становится мощной метафорой краха прежней жизни, её устоев. Никто не знает, что делать, и единственное, что остаётся, — принять ситуацию и найти в себе силы двигаться дальше. Роман словно напоминает: человеку не даётся испытаний, которые он не способен вынести. Заложила ли Оцука христианскую мораль в основу истории? Вряд ли. Но после прочтения остаётся чувство светлой надежды.

Очередное яркое напоминание, что конец — это всегда начало чего-то нового, даже если путь вперёд кажется невозможным.

Хочется отметить необычный стиль повествования. Эта небольшая книга практически целиком и полностью состоит из перечислений. И если в начале это приём хорошо работает, привлекая внимание читателя, то потом от него устаёшь. В конце концов, даже смешная шутка перестаёт быть таковой, если её повторить несколько раз.

Но с третьей главы и до конца книги мы больше не слышим ни о пловцах, ни о трещине. Речь идёт о какой-то женщине, у которой развивается болезнь с потерей памяти. Честно говоря, я бы сама не догадалась, какое отношение имеет эта женщина к первым двум главам, если бы не заглянула в аннотацию.

Было ощущение, что эта началась какая то другая книга, не связанная с первой. Я даже полезла проверять это в электронке - мало ли мое аудио с ошибкой. Но нет. Автор зачем-то перескакивает на эту женщину, о которой упоминалось в 2 первых главах раза 2-3 на общем фоне, не объясняя причин.

Вообще, я люблю книги про потерю памяти или какие-то истории, в которых рассказывается о повреждениях мозга и все подобное. Но тут для меня эта часть просто лишняя, не нужная. Я разочарована тем, что неплохая история про бассейн, нестандартная и не заезженная почему-то брошена и автор переключился на другое.

Так же для меня оказалось непонятным то, почему автор использует именно такой вид повествования. Он меняется в зависимости от главы - сначала история рассказывается от лица автора, потом она обращена как будто к читателю, автор использует указания вида "вы приезжаете". Дальше зачем то такое же повествование, но уже обращённое к этой самой женщине, которая потеряла память, а в конце - уже обращённое к дочери этой женщины.

Может быть это должно быть некой фишкой, которая помогает проникнуться историей, почувствовать себя на месте героев. Но меня это только путало, потому что некоторое время приходилось не понимать что происходит и пытаться соотнести все "вы" и "она" к тому, о ком сейчас идёт речь.

Сама идея поставить себя на место человека, теряющего память, дряхлеющего и слабо представляющего себе что происходит интересна и местами пробирает довольно глубоко. Но форма подачи показалась мне странной.

Вторая часть повествует про героиню, участницу этого самого "мы", которая попадает в дом престарелых. И, тем не менее, " мы", как главный герой, никуда не пропадает, но звучит уже голосом осуждения мироустройства, голосом болью из-за сложившейся ситуации, голосом сочувствия и сожаления из-за потери себя и связи с настоящим. И ты не замечаешь, как оказываешься на одной волне с этим "мы" и проникаешься сопереживанием и понимаем всего трагизма человеческой жизни! Ничто не вечно, будь то старый бассейн или человек...

Очень интересная манера изложения. Совсем небольшая история увлекла и не отпускала со своих страниц вызывая эмоциональный отклик.

Плыть по жизни, что может быть проще, размеренный уклад, привычный маршрут. Только вот как не растеряться в тот момент, когда привычное перестает быть тем, чем было вчера, как не пропасть в жизненных водах и не сломиться под штормом нахлынувших неурядиц, не упустив того, кто рядом...

Плавание дает людям возможность забыть о своих проблемах. Одной из многих, кто входит в группу любителей плавания, является и Элис. Это пожилая азиатка, у которой, вроде бы, все сложилось довольно неплохо. У нее есть хороший дом, муж, дети, а ее дочь стала известной писательницей.

Но постепенно, как и бассейн, так и личность Элис начинают разрушаться. Её болезнь вскрывает конфликт матери и дочери, раскрывает нам драму из ее детства, юности.

Данная книга мне напомнила, в некоторой степени, "Цветы для Элджернона", в ней есть определенная драма, надлом, то, что больше присуще реализму.

Эта книга показалась мне интересной, глубокой, и на мой взгляд, с ней просто необходимо ознакомиться, чтобы насладиться необычным слогом автора и хорошо построенным сюжетом.