Книга: Пловцы - Джулия Оцука

Книга поделена на 5 частей.

Первые 2 части описывают бассейн, как некую эко-систему, где «живут» люди, поделенные на свои группы. Эта часть у меня вызвала восторг. Как классифицировать людей на разных дорожках, как описать поведение людей в раздевалке….я ходила всего раз 5 в бассейн, и даже мне откликнулось.

Затем фокус смещается на главную героиню Элис, больную деменцией.

Потом пансионат. Ужасная часть. Отношение сотрудников к пациентам, то как пациенты теряют себя…..Слезы ручьем.

И наконец, последняя часть. Грусть. Тоска. Невозможно повернуть время вспять. Вспоминать Лис по ее личным вещам.

Не ведитесь на аннотацию.Книга намного глубже и сложнее. Оставлю ли я книгу у себя на полке - однозначно да. Перечитаю? Да.

Эта часть описывается довольно комично, с юмором и небольшим абсурдом. Мы узнаем о правилах постоянных посетителей, знакомимся с некоторыми из них. Одним из таких посетителей является Элис, которая постепенно утрачивает связь с реальностью из-за деменции.

В беззаботное повествование вкрадывается тревога с появлением в бассейне трещины. И эта тревога нарастает вплоть до начала второй части, где декорации повествования сменяются с бассейна на дом престарелых, где оказывается наша Элис.

Удивительная структура романа медленно провожает читателя от общего к частному, позволяет посмотреть на героиню под совершенно иным уникальным углом. Это же достигается и местоимением «мы», предполагающим повествование от имени некоторого коллектива, а не личности.

На мой взгляд, происхождение писательницы оставило заметный отпечаток на стиле текста. В образах то и дело проскальзывает тот неуловимый японский шарм, хотя действия романа и происходят в Америке.

Пронзительный и парадоксально жизнеутверждающий текст, который я могу смело вам рекомендовать.

⠀

Больше всего в книге мне нравится часть про бассейн, я 3 раза переслушала первую главу и повыписывала себе оттуда цитат. 

Вторая часть про трещину - болезнь, которая не лечится. И в этой части, конечно, сквозит такая боль автора, что понятно - история очень личная, а не выдуманная.

Добротная проза, нестандартно написанная, меланхоличная, тонкая и тревожная, очень тревожная.

Не нужно заглядывать в аннотацию, она не о содержании. Не нужно настраиваться на полноценное произведение, здесь только эскизы. Первые две главы посвящены людям, которых связывает подземный бассейн. Профессия, пол, вера или возраст - это все неважно, главное лишь то, как хорошо ты плаваешь и умеешь ли делать кувырок от бортика. Однажды на дне появляется трещина, и размеренный подземный мирок приходит в смятение. Было странно и интересно наблюдать, как о столь мизерной проблеме (да и не проблеме вовсе) рассуждают посетители, напустив на себя озабоченность и серьезность.

Другие слышали, что трещина открывает доступ в другой, более глубокий мир, который лежит прямо под нашим. Параллельный и, вероятно, более правильный мир с собственным подземным бассейном, заполненным более привлекательными людьми.

Бассейны - одна из моих слабостей, именно поэтому я и купила книгу, даже не прочитав, о чем она. А если бы прочитала, вряд ли бы я ее купила. Но жизнь - штука своеобразная, а что суждено прочитать, то так или иначе обязательно попадет в руки. Поэтому я читала и восхищалась тому, как из мухи раздувают слона.

Так же обсуждают бездонные расщелины, давно закопанные химические отходы, обрушившаяся соляная шахта, подземная река, воды которой беспрепятственно текут уже более десяти тысяч лет ("Там внизу есть рыбы без глаз"), и бескрайняя бесплотная пустота, настолько огромная, что если созерцать ее хотя бы несколько мгновений, ваш разум взорвется. Мы будто плаваем над пустотой.

Сколь потешна была первая половина книги, столь грустна оказалась вторая. Она повествует об Элис из первой части. Вот она постарела, вот оказалась в доме престарелых "Белависта", вот умерла.

"Белависта" - это ваша конечная остановка. Конец маршрута. Какого марщрута? - спросите вы. Того маршрута, который начался много лет назад с одного счастливого события - вашего рождения. Это девочка!

Злободневная тема. Иногда мы думаем о вещах, но не задумываемся; автор кратко и емко, то обращаясь к читателю, то мягко заглядывая в прошлое Элис, проводит через ее жизнь, иногда показывая глазами ее детей.

Или говорит звонящему, что вашей мамы нет дома, что тоже правда, хотя большей правдой было бы сказать, что ее больше никогда не будет дома.

И так постель вашей мамы (когда-то ваша) остается неубранной до сих пор. Прядь ее волос, все еще темных (Краска "Кэрол", оттенок натуральный черный), лежит на подушке. Подушка, не взбитая, все еще хранит отпечаток ее головы. У изножья кровати, наполовину скрытые, лежат ее старые розовые тапочки (хорошие она забрала с собой в дом престарелых).

Это книга про смерть, старость, жизнь. Последние две главы я без устали прорыдала, а потом, когда выписывала цитаты, снова рыдала. Я не ждала ничего, но получила слишком много.

Вы забудете день, когда впервые встретили своего мужа. Я была уверена, что мы расстанемся через неделю. Идеального младенца, которого вы так хотели. Больного малыша, которого вы получили взамен. Все те дорожки, которые вы проплыли за дни и годы в бассейне. Вы забудете, как называется велосипед. Рыба. Камень. Цвет травы. Звук ручья. И с каждым забытым словом вы будете чувствовать себя все легче и легче. Вскоре вы станете абсолютно полым, воплощенной пустотой, и впервые в жизни будете свободны.

Может от этого "Вы" так и пронимает. Кажется, что книга разговаривает с тобой; так разговаривает диктор, который читает медитацию и спрашивает: "Как ты сегодня?"

Что будет, когда я уйду отсюда? (Ваше имя будет удалено из нашей базы данных.) Что обо мне будут говорить, когда меня не станет? ("Заядлая пловчиха", "не очень хороший водитель", "великолепная мать", "свет очей моих, радость моего сердца".)

В книге попадаются эскизы карандашом, а странички плотные, да и в целом ее приятно держать в руках. Скорее всего, буду ее перечитывать; есть над чем подумать и зависнуть, хотя такой жанр книг абсолютно не мой.