Книга: Древние. Возвышение - Джулия Плек

Косвенно, потому что здесь уже отдельная история рода древнейших вампиров, из которого происходил Клаус. Да-да, тот самый Клаус, которому нужна была Елена. И здесь собственно то, как начиналась его история. Но история прямо скажу, очень нелепая, потому что я так и не поняла ни поступков, ни мотивации главных героев у которых то и дело сносило голову от любви к первым встречным.

Сериал не смотрела, хотя, возможно, он будет лучше, чем книга, по крайней мере я очень надеюсь на это. Ведь с "Дневниками Вампира" так и вышло - на мой взгляд, сериал намного интереснее и динамичней книг (меня, кстати, хватило на первые 4 -основной цикл), которые я так и не смогла дочитать до конца - ибо первые 4 были еще читабельны, а вот дальше.... Дальше Лиза Джейн Смит видать принимала что-то сильнодействующее, иначе, как объяснить, что Елена у нее оказалась ни то мотыльком, ни то бабочкой? В этом плане, сериал намного продуманней и интересней, хотя, продолжать сезон без главной актрисы та еще нелепица.

Что же касается "Древних", то читать советую только в том случае, если вы смотрели одноименный сериал, либо знакомы с "Дневниками Вампира", иначе, чтение не будет иметь никакого смысла и просто запутает вас, а разобраться в том, что там накручено, поверьте, будет весьма непросто.

Правда уже на первых страницах сама затея выглядит сомнительной. Самый главный минус для меня — это сам текст. То ли переводчик так прохладно относился к своим обязанностям, то ли сама Джулия пустилась во все тяжкие, то ли оба:

Он повернулся, чтобы поцеловать этот палец, чтобы пожрать его, но она отстранилась...

или

...ей очень быстро стало ясно, что она переоценила лейтенантские прелести...

Сюжет местами не может похвастаться логикой. Например, Клаус со своей претензией на счёт помолвки и неземной любовью к Вививан кажется нелепым, ведь они знакомы от силы час. Его внезапно вспыхнувший к ней интерес не выглядит правдоподобным. Сама же девушка просто потому что украдкой впускает в свой дом среди ночи вампира, для которого чужая жизнь ничего не значит. То ли она действительно такая наивная, то ли просто дура. Или Ребекка, которая имеет возможность внушать свою правду, почему то не делает этого с капитаном (её быстрая влюбчивость тут не к месту, не верю):

...ложь всегда начинает жить своей собственной жизнью и влечет за собой новую, еще большую ложь.

В одной главе Элайджа невиданным образом становится Клаусом, откуда он там взялся — не понятно:

...Изабель обернулась и улыбнулась так широко, что Элайджа понял: ход его мыслей верен..."Увидите", — поклялся он, но не произнес этого вслух. Они оба знали, что Клаус бросил Изабель вызов...

Не знаю, как это предложение выглядит на языке оригинала, но в русском издании похоже на косяк.

В целом читать было скучно, приходилось себя пересиливать. Персонажи, помимо основной тройки, пресные, не вызывают желания сопереживать им или хоть как-то интересоваться их дальнейшей судьбой. Если хотите снова окунуться в атмосферу "Древних" — лучше пересмотрите сериал.

А теперь представьте мою радость, когда я узнала, что можно читать полноценные книги об этой семье! Я опасалась, что книга будет напоминать сценарий сериала и будет невероятно скучно. Но, к моему счастью, Джулия Плек смогла создать полноценную книгу, написанную достаточно интересным языком.

Книга рассказывает о событиях, происходящих в Новом Орлеане в восемнадцатом веке, когда Майклсоны(в книге Микаэльсоны, что не очень привычно) только приехали туда, чтобы остаться жить. Скажу честно, я не знала, что Клаус может быть таким. Я в восторге от этой книги и, пожалуй, единственный недочёт это перевод фамилии, потому что я уже привыкла к другому произношению этой книги. _________________________ Ставлю 5/5 и оочень жду второй части