Книга: Лебединая песня. Любовь покоится в крови (сборник) - Эдмунд Криспин

Добавлена в библиотеку: 10 ноября 2017, 15:20

Автор книги: Эдмунд Криспин

Жанр: Классические детективы, Детективы

Серия: Джервейс Фен, Золотой век английского детектива
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Владимир Н. Соколов, Л. Г. Мордухович
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2017
ISBN: 978-5-17-095898-6 Размер: 568 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1751 |
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 27

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Первая послевоенная постановка «Мейстерзингеров» Вагнера. Оперный театр в Оксфорде собрал лучшую труппу. Но незадолго до премьеры Эдвин Шортхаус, исполняющий главную партию, был найден повешенным в собственной гримерке. Полиция считает это самоубийством, ведь комната была заперта изнутри. Однако прибывший на место преступления Джервейс Фен уверен – Шортхауса, в ком талант сочетался с невероятно вздорным характером, убили…

В респектабельной частной школе для мальчиков совершено двойное убийство: кто-то застрелил молодого учителя Сомерса и протежировавшего его Лава. Полиция в недоумении, особенно когда выясняется, что на следующий день в соседней деревушке убита пожилая вдова миссис Блай. Профессор Фен, помогающий полиции вести расследование, подозревает, что все эти три убийства тесно связаны, более того, причины случившегося следует искать в старинных бумагах, которые миссис Блай нашла в своем доме во время ремонта…

Последнее впечатление о книге

ZoyaKov:
23-06-2020, 10:38

Прочитала пока только первую книгу. Говорят, что талантливый человек талантлив во всем, но, по моему, это не тот случай! Музыкант автор, может быть , и неплохой , но детектив мне не понравился!

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Лебединая песня. Любовь покоится в крови (сборник)" Эдмунда Криспина

Романы не являются образчиком детективного жанра, не блистают знанием человеческой психологии, криминалистики и наиболее распространенных человеческих страстей.

Ещё

В обоих произведениях Криспин использовал один и тот же прием - "двойной убийца", всегда преступник однотипным образом уходил от наказания. Злоумышленники прибегают к чрезвычайно замороченным и замысловатым приемам совершения убийства, напоминающими подготовку Томом Сойером побега Джима из темницы. Чего стоит кража кислоты для изготовления невидимых чернил, нужных для подготовки алиби?

В детективах есть доля юмора, явно не предполагавшегося автором. Криспин выдает себя как "старый холостяк, не знающий слов любви" в рассуждениях о любовных взаимоотношениях. Влюбленная пара, встретившись в рабочей обстановке, украдкой бросает друг на друга взгляды, исподтишка изучает, затем через пару недель 35-летний застенчивый юнец, густо краснея, делает объекту симпатии предложения. Она сразу же соглашается. Период свиданий и ухаживаний откладывается на медовый месяцы. Разведенная оперная певица вдруг резко заявляет паре, находящейся в гражданском союзе, "вы живете в грехе". В своем пуританстве автору не стоило заходить далеко и приписывать его оперным дивам. Ну какой юнец сознается директору школы о любовном свидании и поверит в необходимости воздержания до окончания школы?

Современного читателя ошарашит поведение профессора Фена (нашего "Шерлока"), предлагающего 16-ей больной школьницы сигаретку. Девушка с удовольствием дымит в присутствии сиделки, профессора и комиссара полиции. Для 50-х это вряд ли типично.

Свернуть

KaterinaKostenko517:
23-05-2019, 01:20

За эту книгу я взялась чисто чтобы передохнуть, и просто насладиться одним из любимейших жанров литературы. До этого момента я не была знакома с творчеством Эдмунда Криспина, все детективы у меня асоциировались с такими именами, как Конан Дойль и Агата Кристи.

Ещё

TozziCrownless:
26-03-2019, 19:56

Я опероманьяк, поэтому читать «Лебединую песню начала с большим воодушевлением». Ещё бы – классический детектив, место действия – оперный театр, где ставят «Нюрнбергских мейстерзингеров» Вагнера.

Ещё

То есть это просто передоз эндорфинов. «Мейстерзингеры…» изумительная вещь, это как будто и не Вагнер, там нет никакого эпоса, пафоса и тому подобного. Там никто не умер ))), там нет резни, страшной мести, потерянных родственников; там нет ни одного неадекватного больного персонажа; но там зато много смешного, доброго, мелодии красивые и приятные (причем все 4 с лишним часа). А ещё – новая встреча с профессором Феном, Оксфорд, цитаты и аллюзии из английской литературы и так далее. Книга захватила буквально с первых страниц. Начинается она следующим пассажем: «Замечено, оперные певцы большим умом не отличаются. Такое впечатление, что это своего рода расплата за особое устройство гортани, голосовой щели и всего прочего, предназначенного для издания приятных нашему слуху звуков. ... Потому мы и сталкиваемся с чрезмерной обидчивостью, странными причудами». Ну вот за что автор их так? А дальше – вообще прекрасно, чистое наслаждение «Впоследствии Адам решил, что их браку весьма способствовали два уважаемых мэтра — Рихард Штраус и Гуго фон Гофмансталь — композитор и либреттист оперы «Кавалер розы», в которой главные партии они отвели трем сопрано и басу. А тенору Адаму режиссер всучил небольшую неинтересную партию итальянского интригана Вальцакки, а потому значительную часть времени на репетициях он оказывался свободным и имел возможность больше общаться с Элизабет». Но как бы то ни было, а труппа очень скоро перебралась в Оксфорд ставить «Мейстерзингеров…». Вроде идет нормальный творческий процесс, Оксфорд замер в ожидании премьеры, тем более время послевоенное, Вагнер совсем недавно был под запретом. В пивных рассуждают на эту тему разные личности, которые совершенно не разбираются в предмете, зато читали какого-то типа, который думает, что разбирается. И тут за неделю до премьеры один из ключевых солистов, найден повешенным в своей гримерке. Мелкая придирка – в аннотации сказано, что незадолго до премьеры Эдвин Шортхаус, исполняющий главную партию, был найден повешенным в собственной гримерке. Полиция считает это самоубийством, ведь комната была заперта изнутри. Так вот – комната не была заперта изнутри, а находилась под наблюдением, что не одно и то же. Ну, это действительно мелочь. Эдвин Шортхаус, конечно, на редкость мерзкий тип, и если бы не за неделю до премьеры, многие бы сильно обрадовались. Даже родной брат не нашел доброго слова для покойного. Правда он и сам мягко говоря, эксцентричен – «— Вы можете привести еще пример ненормальности вашего брата? — Он не желал финансировать постановку моей оперы «Орестея». Это он на коронерском дознании блеснул. Хочу сказать, что Криспин мастерски закрутил интригу, возможности и мотивы были у всех. Оживил действие как раз во-время ещё одной смертью. И здесь я сразу поняла, кто, как и зачем, за что себя и хвалю. А вот с первой, там конечно очень всё запутанно. И я уже совсем было размечталась, как поставлю пять звезд, но тут наткнулась на такой мощный ляп – не знаю автора или переводчика. Настроение испортил, конечно. Хотя к сюжету отношения не имеет вообще, но блин, ну как же так…. Один из персонажей вспоминает совместную работу с жертвой в опере «Саломея» Рихарда Штрауса. И здесь перепутали царя Ирода с пророком Иоанном (в либретто Иоканаан). Не поверила своим глазам, уточнила в гугле список действующих лиц, чтобы выяснить, кого там мог петь убиенный. Всё таки да, грубая ошибка и очень неприятно стало от этого. Ну вот что это за ***? Ирода пел Эдвин. — Джоан передернула плечами. — Насупившись, он сопротивлялся моим чарам, с обнаженным телом, грузный, толстый, совсем не соответствующий человеку, который долго жил в пустыне, питаясь диким медом и саранчой. Эксцентричный профессор Фен оказался на высоте, разгадал все загадки, хотя закручено было не слабо – в один узел были завязаны разные субъекты и у каждого свой мотив, кто-то действует совсем по другому поводу много намешано, в общем. Мои попытки догадки, кто убил баса, все оказались мимо. Хорошая книга для ценителей жанра. И плюс когда расследование ведет профессор по английской литературе - это нечто.

Свернуть

Ferzik:
16-11-2017, 23:46

Эдмунд Криспин - "Лебединая песня".

Достаточно коротенький, но от этого не менее классический английский детектив послевоенных лет. Гитлер уже побежден, и страны живут в мире и спокойствии.

Ещё

Люди всё так же ходят в театры, но в одном из них, между репетициями постановки "Мейстерзингеров" Вагнера убивают одного из лучших певцов и по совместительству неприятнейшего из людей. Как водится, почти у каждого есть мотив, и преступника необходимо вычислить среди ограниченного круга подозреваемых. Честь распутать дело вновь выпадает серийному сыщику Криспина - профессору литературы Джервейсу Фену.

Поскольку Криспина переводили мало (да и написал он далеко не уйму детективов), я так и не разобрался до конца в личности Фена. В одном романе он взбалмошный, в другом - спокойный. Он может откровенно нарушать закон ради прояснения дела (здесь, например, тоже грозит пистолетом невинному человеку) и одновременно напрягать серые клеточки для дедукции. В общем, не глуп - и то ладно. Да и задачка на этот раз ему выпала не самая простая: преступление-то почти из разряда "невозможных". Жертву немаленьких размеров повесили в собственной гримерке, при этом всех посетителей видел сторож, и никто не мог быть убийцей. Разгадка оказалась не совсем такой, как я люблю, но, с другой стороны, используемая, скажем так, ловушка не самая навороченная, а ее срабатывание мало зависит от удачи. Кое на что воображения у меня не хватило, но, раз Криспин с Феном так сказали - надо верить. Тем более, в остальном всё бодрячком.

Свернуть