Текст книги "Мысли сердца (сборник)"
Автор книги: Эдуард Аминов
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 9 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]
Эдуард Аминов
Мысли сердца (сборник)
© Эдуард Аминов, 2017
© Издательство «Моя Строка», 2017
* * *
Часто задумываюсь, как мы живем.
Привычно шагаю, куда все идем.
Но до конца не понял, зачем и почему…
Мы страдаем и войны ведем.
А я ощущаю сердца позыв
Посылая в пространство такой призыв:
Распахните, люди, души свои,
Живите в братстве, в тепле любви!
Иммануэль-Эдуард Аминов
Многогранный ученый, художник и поэт.
Член Союза писателей Израиля и США
Архитектор – Климатолог и Метеоролог.
Доктор технических и географических наук
Мне кажется я чему-то учу,
Но вернее, больше, я сам-то учусь.
Мысли у сердца
Стихосложение при вдохновении
Как неожиданность души.
В нём чувств особое проникновение
К красоте любви…
Да, для нас, новых американцев, здесь настали времена свободные. Всё разрешено, можешь печатать за свой счет, что хочешь. Не стало запретного сладкого плода, объелись всем: от страшных тайн и порнухи до всевозможных обманов и рекламы. А ощущение неполноты жизни все равно остается, чего-то еще хочется… А чего? Чего-то такого-этакого, чему и названия не подберешь. А хочется человеку на самом деле простого и ясного: гулять под солнцем, наслаждаться спокойствием леса, неугомонностью моря, есть, спать, любить и быть любимым, продолжать свой род, заниматься любимым делом, познавать, делать добрые дела, от которых блаженство разливается по сердцу… Но как совместить все это, если окружающий мир часто несправедлив, обстоятельства не всегда в руку, а природа не ко всем одинаково милостлива?
Есть простое древнее правило: «Не поступай с другими так, как не хочешь, чтобы поступали с тобой». Тяжело быть праведником в неправедном мире. Где черпать силы, чтобы выстоять в жизни, чтобы не сломаться, не сдаться? Во всем том, что перечислено выше, и еще – в Поэзии? А художник скажет – в живописи, а музыкант – в музыке…
И все будут правы, потому что предназначение искусства не столько развлечение масс, не только попытка удивить, а пробуждение добрых чувств.
Рисуя, чувствую легкую радость,
Ощущаю душою некую сладость.
И кажется – не рисую руками,
А сердцем выражаю младость…
У каждого своя судьба. Одни посвящают творчеству всю жизнь, другие это делают как бы походя. И не важно, называют ли себя автор поэтом, либо, напротив, утверждает, что никакой он не поэт, оценку ему даст читательское сердце. И не важно, с какой целью читатель откроет ваши стихи, важно, с каким чувством он их закроет, и хочет ли еще раз вернуться к ним. Главное – стихи.
Понравились – и появляется интерес к поэту, не понравились… Читайте, друзья мои, и, если найдете то, что не оставит вас равнодушным, дайте знать автору. Ведь поэтам очень важна обратная связь, ведь известность – это не мелькание на тусовках и в прессе, это – когда тебя читают и помнят. И особенно приятно, если при жизни.
Вот поэтому мне хочется остаться ребенком до конца жизни. Удивляться жизни, людям, природе. Это состояние во взрослом возрасте сохранить непросто! А вот в старости – да. Я стараюсь быть естественным во всем, такой уж я родился.
Неспроста слезами светится щека,
От разбитых чувств – яркость ручейка.
Слезы уж рекою стали на щеке –
Нервы утихают в горестной реке…
Неспроста с водою Бог дал людям жить –
Можно ль равнодушию сердце научить?
Неспроста рождаемся мы на этот свет,
Любим, повторяемся, веруем в завет…
Высказать хочу
Как душа высказываться хочет!
Мысли в голове моей клокочут,
Рифмами в мои влетают строчки –
И стихи творятся без отстрочки.
Знайте, мне за них не надо денег,
Не нужны поклонницы, почёт,
Верю, что какой-то мой наследник
Их когда-то для души прочтёт.
Всё, что сочиняю, это – с неба,
Душу рву свою, ни в чём не лгу,
Видно, Бог мне наказал, чтоб не был
Я перед читателем в долгу.
И я ценю всех улыбчивых людей
И тех, кто побуждает улыбаться.
Люблю я Богом данных мне друзей,
Не мог бы жить и с ними не общаться.
Целебны и веселый взгляд,
И все, кто рок свой не хулят.
Жизнь стоит чтоб ее прожить
Я смог узнать, куда идти.
Ведь белый свет не обойти –
Он так весь чуден и велик.
В нём счастье я хотел найти…
И здесь я чудо обнаружил вмиг
В просторах городов – их выбор так велик! –
И в радости дорог и в звуках чудных песен…
Здесь и свобод немерено, и мир не тесен.
Земную теплоту он излучает,
Нуждающихся кормит, укрывает…
Америка теперь наш добрый дом,
И к ней я обращен с любовью.
Сюда стремятся люди бесконечно,
И пусть все будут счастливы здесь вечно!
А я ж хочу осмыслить свой, поэта, путь
Хоть не Хайям я, мне понятна суть:
Все дни весны – во мне! Не удалились,
А просто с осенью моею слились.
Разбавлю их осенней красотой –
Дни радости останутся со мной.
А в ауре потока новых дней
И мудрости нельзя не стать светлей.
Раскрываю душу
Послушайте юного старца –
Если Вы можете слушать и слышать…
В глаза мои легко Вам посмотреть.
И в них души волненье разглядеть.
Сейчас стараюсь вам её раскрыть –
О том, возможно, буду и грустить.
Но ныне я об этом не жалею
Хочу оставить в этой скромной книжке
След своей веры и свои мыслишки –
Поведать то, что я в душе имею.
Вам раскрывая душу осторожно,
Я вас прошу: великодушны будьте –
Ведь вам, друзья, так просто, так возможно
Меня обидеть недопониманием сути…
Всегда, во всей своей судьбине длинной,
Вам верю, люди мира и общины.
Стараюсь я прощать и забывать
Обиды прошлые и людям доверять!..
Моя осень
Сколько ж стало проблем! Хоть ложись и плачь.
Вот картина скучает, поэма – и вовсе…
И с друзьями не вижусь, хоть сердце просит…
Моя осень, кажется, мчится вскачь.
Меньше в теле тепла, меньше греет постель,
И не жду от любимой я верность теперь…
Как же сделать праздником быт этот мой?
Как творить мне чудо усталой душой?..
Мечтаю в парк уйти…
Не хочу привыкать, что привычно,
То уже моим чувствам постыло.
Стали беды моей привычкой,
И душа в них почти застыла.
Ну, а сердце тихонько бьётся –
Веселей, коль всё удаётся
И когда народ вокруг весел,
Я ещё в обаянье леса:
Там, где птицы звонко поют,
Где беседу листья ведут.
Мною кто-то движет
Да, и философ я, и поэт,
Живу познаньем в волшебном мире.
В нем космос – и я лечу до планет
И мысль свою стараюсь расширить…
Конечно, увы, не каждый услышит
Мелодию сада моей души.
Чувствую, мною кто-то движет
В том, о чем думаю я в тиши…
Живем желаньем
Мы живем, друзья, любви желаньем,
Чувствуя душой её дыханье,
Постигая мудрости основы,
В радости, а иногда в страданье.
Коль душа моя раскрыта,
Солнце в воздухе разлито,
И небесные посланцы
Залетают в нас открыто.
Не напрасны упованья,
Что покой нам только сниться.
Нас ведет любви дыханье
Через счастье и страданье…
Моя поэзия
В поэзии нашел я вещий смысл,
Из плазмы разума родившуюся мысль.
Доволен я своей нелёгкой ролью –
В ней чья-то грусть моею стала долью.
И я ищу таинственный секрет:
Как жизни тьму пронзает тонкий свет.
Сколько нужно?
Сколько света нужно звездам,
Чтоб таинственно искриться?..
Сколько неба нужно птицам,
Чтоб полётом насладиться?
Сколько ласки нужно людям,
Чтобы радостью лучиться?
Сколько сердца нужно песне,
Чтоб звучать аж в поднебесье?
Пусть же Солнце землю греет
И сердца людей,
От луны пусть ночь светлеет
Для души моей….
Музыка души
Семь ярких нот отражены
В лучах и солнца и луны,
И пальцы грубые мои
Как будто бы легли на струны.
Творю я с Солнцем и Луной.
Так дружит чувств мотив с душой –
И навсегда любовь со мной
К той красоте необычайной…
Падающие воды
Стою у водопада – ловлю я миражи,
Спадающие воды мне – праздник для души.
Летят искринки капель – салют с небес,
И монолог заветный шепчу себе:
– За этот храм природный – храм красоты
Признательностью Богу наполнен ты.
Ну, так рождай ты оду Ему свою:
«Нас движет к совершенству такой уют,
Природы сила лучше нам здесь видна,
Здесь вспомнишь,
что движеньем вся жизнь полна.
Спасибо тебе, Боже, я говорю,
За то, что вижу это, дышу, творю!..»
Хочется ещё
Вот жизнь уже почти прошла,
Все лучшее с собой взяла.
Но хочется еще каких-то благ,
Они ж проходят, ускоряя шаг.
А ты подыскиваешь нужные слова,
Проскакивающие мимо,
Чтобы воспеть ушедшие дела,
Которые неповторимы…
Ещё бодрит
Сегодня воздух чист и чуть бодрит,
И в город легкий ветерок проник,
И вдаль эскадра облаков спешит –
Не паруса ль натянуты у них?
А улицы привычно многолюдны
Шумны дороги от машин и люди чудны.
Игривым взглядом незнакомка
Привет мне посылает бойко.
А на заре вечерней в парке
По-праздничному листья ярки…
Хотел бы исцелять
Хотел бы я таким пожить поэтом,
Чтоб, приходя к читателю с куплетом,
Когда в его душе покоя нету,
И чувства исцелять ему при этом.
Затем за облака бы уплывал,
Чтоб обретать волшебные слова,
И новым людям, я, взамен беде,
Дарил бы их в душевной темноте.
Мост
Стихию он выдержит – не вопрос! –
Созданный в Азии мечты моей мост.
Пусть служит тем людям любой порой,
Их узы скрепляет в жизни той.
И чтобы память была чиста,
Как выпитая из стакана вода, –
Железобетон в опорах моста.
Я верю – века стоять ему там!
Парковый лес
О добрый парковый мой лес,
Хожу к тебе я снять свой стресс
И потерять немного вес…
О, мой густой, прекрасный лес!
Скажи, насколько ты готов
Надежно взять под свой покров
Души моей осенний всплеск?
Как же не петь
Как же мне в этом мире не петь,
Если всем существом я тут есть!
И если каждое мгновенье моё
Полно радости, что здесь мы живём.
Волны тревог
Детской музыки чистый осколок
Ноет в сердце, зовет назад,
Нет уж многих друзей из школы –
И слезами глаза блестят…
Тут, в Америке, на прогулке,
Уже нет почти ни минутки,
Чтоб не чувствовал волны тревог –
То, наверно, к уходу звонок.
Рождаю стих
Не дремлет мысль и зреет сила.
В ней мудрость духом осветилась.
Рождаю стих, и сон мой – прочь.
Ему я посвящаю ночь…
Пишу, что мы в дорожной пыли
Своею дружбой дорожили,
Любили тех, кто сердцем – с нами,
Кто грели песней и стихами.
Выражаю восхищение
От Интернета я имею впечатление,
Что там возможно все узнать.
И я, друзья, стараюсь в восхищении
Творенье это до конца познать.
Чуда чудней
То, что высветил возраст мне, – чуда чудней.
И, признаться, не верится, радостно,
Что так много прекрасного в мире людей!
В моём сердце спокойно и ясно.
Да, обрёл я в том чуде душевный уют
И потомкам напутствие ныне даю:
Грустно, если путник нежданно душой
Заблудился в пути – к пустоте пришел.
Может зря
Сочиняю стихи в предпоследнем дыханье.
Может, даже не стоит их писать.
Может, зря я оставлю свои излиянья –
Их, пожалуй, потомки не будут читать.
Судьбы их, полагаю, не снились нам
И их дел неведомо нам сияние
Будут новый да Винчи и новый Хайям,
Будет новый спаситель всех от отчаяния…
Радуйся жизни
Близится время пасмурных лет,
Хоть Евтушенко сказал: лет нет.
Радуйся жизни – и легче бег,
И не заметишь близости бед.
Предвестник зимы
Встает луна, как вестник ночи,
И океан уж дышит тяжело,
И ночь над городом сурово
Простерла своё мрачное крыло.
Устав уж от дождей осенних,
Ждут люди меж высоких башен-скал,
Когда снежок подарит вьюга,
Чтоб город зимней стужей задышал.
Родник
У родника стою в горах, где леса мало.
Вода чиста, зеркальна и гладка…
Неважно, сколько выпьешь того дара,
Важна сама законченность глотка.
Я взял черпак стоявший рядом,
Потом подумал: лучше пить из горсти,
Прислушиваясь к пенью гор…
О, как прекрасно быть здесь гостем
И слышать этот чудный хор.
Музыка тишины
Нам музыка природной тишины
симфонию играет.
Сама любуется собой и слушателя ублажает.
В ней пенью птиц деревьев шелест подпевает,
Слышно журчание ручья – всё рай напоминает.
О музыка природной тишины,
не забывай ты нас!
Мы в беготне и суете зарылись все сейчас.
Мы двери заперли и души затворили,
Жизнь наблюдаем из автомобиля.
Не слышим музыки узор, что вышит свыше –
И счастье жизни не у нас под крышей…
Стараюсь
Стараюсь сочинить такие книжки,
Чтоб мы любили жизнь, как все мальчишки,
И чтоб любовью отвечали на печали,
Делились радостью и чуткость познавали.
Еще хочу я написать про трудоголиков такое,
Чтобы бездельников и дураков лишить покоя,
Всех защитить от власти их притом.
Талантливых я буду прославлять,
Пенсионеров чувствами ласкать,
А злых людей излечивать добром.
Настало время
Как близко стало ныне все пространство.
У каждого селфон сейчас в руке,
И он изящно, не создав напряга,
Уносит нас в любой конец земли.
Из бесконечного уединенья
Эфира прорывая тишину,
Разорванные люди – государства
В единую соединились пелену…
Да, торжествует жизни правота –
И добрый голос волею ума,
Летит сквозь пограничные столбы,
Чтоб мир от бед быстрее шел к любви –
К своей желанной будущей судьбе.
Надежда
Я с юности – в плену благих надежд
И каждому протягиваю руки.
Я в жизнь вносил рукотворимый след
И никогда не жил в объятьях скуки.
Но в жизнь мою уже явилась старость,
И не хочу ей подарить тех лет,
Когда ещё не глохнет речь в гортани,
И свеж мой поэтический букет.
Город свой
В Ташкенте славил я строительное дело,
Пейзажи рисовал, в которых детство пело,
И бедный домик свой, где я на крыше
С зарею голубей гонял повыше.
Как в чудном сне, в уютном доме этом
Рождались те наброски и сюжеты.
В цветах, зеленый город, добрый, старый,
Раскинул домики, арыки, тротуары.
Здесь прах родных могил,
здесь встретил взгляд любимой,
Тут душу озарил талант неуносимый…
И в дом, где за стеной Нью-Йорк весь деловой,
Вхожу, как в тот, ташкентский дом родной.
Старость
Все относительно мыслей,
которыми желаю я мерить
И вроде шутю про старость
и надо ли этому верить.
Жалко память слабеет. Устала, слабеет рука.
И настроение падает с погодой и мчатся года.
Радуюсь солнцу
Утреннему радуюсь солнцу,
Звукам родившегося дня.
Гляжу на мир за оконцем –
И светла душа у меня!
Светит солнце. Освещается разум –
И ловлю я невольно всё разом:
Мне навстречу мчится вся новизна.
О, какая мне радость жизни дана!
Но уже я чувствую близость разлуки
С твореньями души и людьми.
Потому и сжимаю друзьям я руки,
Ощущая любовь их и свои муки…
Может зря…
Сочиняю стихи в предпоследнем дыханье.
Может, даже не стоит их писать.
Может, зря я оставлю свои излиянья –
Их, пожалуй, потомки не будут читать.
Судьбы их, полагаю, не снились нам
И их дел неведомо нам сияние
Будут новый да Винчи и новый Хайям,
Будет новый спаситель всех от отчаяния…
Стремлюсь я к красоте
Поэма
Присловие
Моей жизни долго течение.
В ней тускнеют все впечатления,
Нет уж чуткости в ощущениях,
Нет, как в юности, восхищения…
Есть ещё к красоте влечение,
Не судьба ему умереть –
Дарит нам души наслаждение.
Я хочу красоту воспеть!
В моих раздумьях и поэзия живёт,
А чувство красоты – навечно дух её.
Ведь я ученый, живописец и поэт,
Открытья делаю свои в наш сложный век
Влюблён я в красоту – повсюду и во всю.
Лишь ей дано вершить над тьмою жизни суд.
Но попирается она со всех сторон,
Всем душам человеческим в урон.
Из жизни не уйти ни радости, ни грусти.
Так было и, увы, так будет впредь всегда.
Таков уж рок людей – порядка не упустит:
Пусть радость к нам придет, ну, а за ней беда.
Согласен, но всегда пусть светит красота –
Нам и потомкам пусть – вот в чём моя мечта!
Предисловие
Всё, что в мире, нам данном, прекрасно,
В жизнь духовность несёт – это ясно.
Покорившие душу творенья
В нашем сердце живут со значеньем:
Маяками – для преодоленья.
Эту поэму – «Стремлюсь я к красоте» – я писал во время некоего озарения, в состоянии эйфории или, как говорят, когда «был в ударе», воодушевленный с чьей-то помощью. Лучше сказать, я ощущал истинное вдохновение т. е. легкость парения мыслей и чувств.
Причем соавтором моим считаю Юрия Зыгина, так как после прочтения его двухтомника «Поклонение красоте» я многое перенял из его чувственных строк, но, конечно, не расставаясь со своими мыслями и ощущениями – как ученый, художник и архитектор.
Пролог
Души святая красота –
К себе влекущая звезда!
Ты мой наставник все года,
Я обращён к тебе всегда.
Приемник мира и добра,
Будь ты ко мне и впредь щедра!
Все мои цели благородны,
Надежды все тебе угодны…
Всех красота пленяет властно.
Людские грёзы о прекрасном.
Готов воспеть любой поэт.
И славлю я их добрый свет.
Хочу жить красотой, в её потоках света –
И это навсегда – иных стремлений нету.
А что, вообще, такое красота?
Прелестные и сладкие места?
Она есть то, что душу восхищает
И радостью, как светом, наполняет,
Очарования, что нам мечту несут,
Так, словно ты глядишь на девичью красу.
Нет! Радость жизни всё во мне не угасает,
А красота, как верный друг, меня спасает.
Красота
Художник я, ученый и поэт,
С восторгом красоты ловлю я свет,
Особенно весною поутру, –
Трепещет сердце, как листочек на ветру.
Как хорошо, когда во всём согласье,
Внимание друг другу и участье –
Цветут улыбок яркие цвета,
И в мире – не разлад, а красота!
Созерцая красоту, паришь орлом.
Чувствами окутан, будто шелком.
Как, наверно, было б тяжело
К ней вовек не прикасаться оком!
Увы, я осознал лишь к старости приходу:
Важнее красоты нет ценностей природы.
И предаюсь теперь я размышлениям.
О красоте девичьей представление
В истоме держит души и тела –
Ведь женщина в цветенье так мила!
Я к красоте её тянусь, забыв года,
Что прошлому в пути своём отдал.
О, разве молодой, ещё с душой пустой,
Так может восторгаться красотой?!
Мужчина в возрасте всё видит по-иному,
В общенье с красотой даст фору молодому:
С тем женщине – что хищника налёт,
А старому дано околдовать её.
О женщины
О женщины – волшебные создания,
Цветы земли и центр мироздания.
Вы – зов, ведущий в бесконечное познание,
И таинства души в вас сокрыты в назидание.
Хайям воздал хвалу, и не одну,
Красавицам, веселому застолью и вину.
И я хочу воздать ему хулу:
Наполнив красотой души всю пиалу.
Как я мечтал, друзья, о розе юной,
Прекрасной – нежной, шелкорунной!
Извелся весь в годах своих исканий,
Прожив почти всю жизнь о ней в мечтаньях.
Мной постоянно движут чувства и мечты.
Хочу во всём найти идею красоты
И ею целый мир в любви объять
Туман отринуть красотою вспять.
И благостен поэта каждый миг
Всей чистотой его ночного бдения.
Как светел и прекрасен его лик,
В часы творения, во вдохновении.
Да ныне девушки, как Ева, совершенны.
Пленяют всех сияньем красоты
И добротою необыкновенны,
И так нежны, как горные цветы.
Мне философствовать не скучно.
Те мысли вовсе не докучны.
Мила риторика моя и легконравна,
Я красотой увлёкся не недавно.
Заворожён ещё красой весенней,
Душой пылаю и в любви осенней.
Ох, тянет к девам юным неуклонно,
Хоть сердце уж не то от лет преклонных.
Как творчество природы оживляет
Богинь любви прекрасных изваянья!
Идут по жизни, красотой пленяя,
На добрые дела нас вдохновляя.
Не может, созданная Богом,
Быть женщина, друзья, убогой.
Она достойна восхищенья,
Восторгам также подлежит.
И блага вечные творит
Её природный чудный гений.
Ничто вся женская краса без разных похвалений,
Без учащенного дыханья, восторгов, восхищенья.
Ужель они красу свою низводят лишь к тому,
Чтобы создать вокруг себя амурный имидж?
Ведь все животные и птицы
– в орбите красоты
И бабочки, и пчелки в ней, растенья и цветы.
Вот потому пою я красоту, призвав все музы:
У Солнца и Луны заимствуя их свет и узы,
Чтобы представить её образ, её свет –
Всей красоты творцом нам созданный портрет.
Ныне у многих женщин, сказать могу,
Нет прежней мягкости и нежности той нет.
Покладистую редко встретишь на веку,
Хоть обойди сейчас весь белый свет.
Вроде, омужлобились, погрубели
И от сладкой жизни потучнели,
Заважничали, капризны, зачерствели.
Пока не поздно – женщины опомнитесь!
И простые истины все вспомните:
Встречайте, как и раньше, ласкою мужчин,
Чтоб им не утверждаться боем.
Не надо, чтоб мужик был господин,
Но и не надо, чтоб он был изгоем.
Другие стали времена
Увы, и красота недолго всем сияет,
Цветет, благоухает, отцветает.
Со всех, что ныне здравствуют, миров
Сойдет когда-то нынешний покров…
Живем мы в бурного прогресса времена,
И деловыми стали женщины – не их вина,
Такая уж наехала на них планида –
Своя их кинула в пучину Атландида…
Желание творить всю красоту
Да, красоту люблю – от Бога, по наитию.
По красоте сверяю я события.
И старости душа моя не знает –
В невзрачной суете о красоте мечтает.
О, как среди цветов бывает сладко –
И о высоком думаешь украдкой!
Сей рай, само земное совершенство,
Нас погружает в дивное блаженство.
И ты, хоть бедный, кажешься богатым,
Еще и мудрым – может быть, Сократом!
Сумею ли воспеть, смогу ли вознести
Я красоту людей и мира в добрый стих,
Подняться в небеса на крыльях вдохновенья
И в выси той творить своё произведенье?
Ныне дом мой полнят и скульптуры, и картины:
В камне изваяния, маслом писаны долины,
Там леса и горы, города, друзья, марины,
Сцены давних лет и дамы, натюрморты…
Ну, а сокровенна – красота чего-то.
Чтобы испытать в творении блаженство,
Я познать стремился струны совершенства.
И порой пленялись им мой дух и разум –
Я, седой, как юный, окрылялся сразу,
И во мне вскипали и мечты, и грёзы…
Отцвели надежды – есть теперь лишь слезы,
Что ваш старый Эд, пленённый красотой,
Смог обманут быть немеркнущей душой.
Искания мои не стали все напрасны:
Встречался с красотой, что было так прекрасно!
Но вот в чём суть. То счастье иль беда:
Что так прекрасно – лишь на дни, не на года?
Увы, всё это лишь одни мечтанья,
Миг счастья, а затем страданье…
Как жизнь прекрасна, знаю я
И красоту люблю безумно,
Творить её стараюсь сам…
Кто рад творениям своим?
Конечно же, Ваш Эд – художник и поэт.
Возможно, я не лишний в этом мире,
Коль воспеваю красоту пером и кистью.
Но как же покорить мне души всех красавиц?
Увы, я, как творец, навек у них в долгу…
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?