Книга: Королевский лес. Роман об Англии - Эдвард Резерфорд

Добавлена в библиотеку: 26 декабря 2020, 11:33

Автор книги: Эдвард Резерфорд

Жанр: Историческая литература, Современная проза

Серия: The Big Book
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Алексей Константинович Смирнов
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Город издания: Санкт-Петербург
Год издания: 2018
ISBN: 978-5-389-15813-9 Размер: 2 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2076 |
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Со времен нормандского завоевания и до настоящего времени Нью-Форест, или Королевский лес, расположенный вдоль южного побережья Англии, оставался почти мифическим местом. Именно здесь любили охотиться саксонские и нормандские короли. Именно здесь был таинственно убит Вильгельм Руфус, сын Вильгельма Завоевателя. Именно здесь жила семья прекрасной писательницы Джейн Остин. Могучие дубы Нью-Фореста шли на постройку кораблей для флота адмирала Нельсона, а рыбаки Крайстчерча и Лимингтона помогали сэру Фрэнсису Дрейку сразиться с испанской Непобедимой армадой.

Королевский лес – это великолепный фон для увлекательного рассказа о нескольких поколениях шести семей, от аристократов до крестьян, чьи судьбы тесно переплелись. Здесь есть все: вражда и насилие, предательство и верность, магия и красота…

Это роман для всех тех, кто побывал в Англии и полюбил эту страну.

Эта книга для всех тех, кому еще предстоит там побывать.

Впервые на русском языке!

Последнее впечатление о книге

DALopa:
20-02-2022, 13:20

"Королевский лес" - это исторический роман. Автор берёт отправную точку (в данном случае, к примеру, это 1099 год), место ("Королевский лес" в Англии) помещает в это время несколько семей и начинает развивать сюжетные линии.

Ещё

Эпохи постепенно сменяют друг друга, мы следим за потомками изначальных семей и по определённым характерным чертам с лёгкостью узнаём их. И в таком ключе двигаемся до наших дней. Выглядит такой принцип написания книг интересно и любопытно. С оговоркой - когда читаешь в первый раз. Причина в одинаковости написания его книг. Кроме того, есть ещё одна отличительная черта у писателя. Каждый отдельный отрезок времени оформлен в виде конкретного года, как подзаголовок. По моему скромному мнению это выглядит разумным и логичным, если отрывок между двумя ключевыми событиями большой. Лет в сто. Но у автора порой этот разрыв относительно истории сравнительно мал. Бывает, составляет всего год. Как мне кажется, в таких случаях события можно связать сюжетом. Выглядело бы это более изящно. Ещё одно слабое место (идем по степени уменьшения значимости) - это местоимения. Их здесь просто переизбыток. Если бы местоимения были бы сахаром, я бы уже отправилась на тот свет от заполученного сахарного диабета. Вот пример.

Он оставил лошадь Эдгару и пошёл с Аделой... Он разговаривал с Аделой... Какое-то время спустя он предложил прислать весточку, чтобы им встретиться наедине. Она согласилась. По возвращению к Эдгару он позаботился довольно официально поблагодарить её... По дороге домой он испытывал... Он не сомневался... Ему и раньше случалось...

И это всё в рамках одного абзаца. В то время, как убрать некоторые и текст ничуть не пострадает. Ей богу, пока читала, уже потеряла нить повествования и забыла: он - это кто вообще? Из меня писательница, конечно, та ещё, но я постаралась перекроить текст. И вот что вышло:

Юноша поставил лошадь.. Беседуя с Аделой... предложил прислать весточку, чтобы встретиться наедине. Адела согласилась. По возвращению к Эдагур, [имя] позаботился довольно официально поблагодарить свою прекрасную спутницу. По дороге домой испытывал... Молодой человек не сомневался... Ведь и прежде...

Мне кажется, так взгляд меньше спотыкается об бесконечные он/она. Ещё одно слабое место - романтика. Ну не умеет автор её прописывать. Среди авторов это не такая уж редкость. Но, признавая, что романтические стороны сюжета не является наиболее сильным качеством, обходят их стороной. Б. Акунин, к примеру. Но не Резерфорд. От книги к книге, раз за разом, вновь и вновь автор предпринимает увы, безуспешные попытки прописать романтику, тем самым делая своих произведения слабее. Так же прописывание межличностных отношений не его сильная сторона. Ну и парочка не самых сильных с точки логики, как мне показалось, предложений:

Для мужчины, особенно для крестьянина, фамилия была даром редким

Звучит так, словно для женщины это норма.

Она полуобернулась так, что её груди скользнули по его груди

Это как? Для подобного трюка надо быть либо напичканной тонной силикона (что, согласитесь, для 1099 года, невозможное дело), либо сидеть впритык к мужчине и при этом очень глубоко вдохнуть. В общем, понадобилась нереальная сила воли, чтобы дочитать книгу. Резерфорд хорош, когда читаешь в первый раз, неплох во второй, но с каждым последующим чтением уныние всё больше охватывает меня. Уж больно одинаково пишет.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Королевский лес. Роман об Англии" Эдварда Резерфорда
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Не могу удержаться и не написать небольшой отзыв на одно из любимых произведений. Резерфорд очень замечательно придумал, написав саги, герои которых живут в крупных городах, , за судьбами их мы следим от начала и до конца , не смея отложить книгу," Королевский лес" это больше, чем просто сага.

Ещё

MarinaPestovskaya:
8-05-2019, 12:40

Это не рецензия как таковая, просто отзыв.

За окном прошел дождь и воздух чист и свеж, мне кажется именно так пахнет в Нью-Форесте. По мне так книга достаточно атмосферна.

Ещё

ZG:
10-02-2019, 15:20

Как обычно у Резерфорда, здесь огромная историческая сага. Как обычно, множество героев, которые повторяются и повторяются в своих потомках: одни жулики, другие работяги, третьи интеллектуалы, четвертые - глубоко порядочные люди.

Ещё

Elisavetats:
19-01-2019, 00:08

Книга мне понравилась. Захотелось более подробно прочитать об исторических событиях, описываемых на её страницах, вспомнить историю. Честно скажу, что, по-моему, две или три главы я пропустила, потому что не завлекло, но в целом - интересная книга.

Ещё

Книга: Королевский лес. Роман об Англии - Эдвард Резерфорд

Автор книги: Эдвард Резерфорд

Жанр: Историческая литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Королевский лес. Роман об Англии - Эдвард Резерфорд

Автор книги: Эдвард Резерфорд

Жанр: Историческая литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации