Текст книги "Плохой парень…"

Глава 3 Никогда

– Больше не прикасайся ко мне, – я зашипела, продолжая поправлять юбку. При этом, поднялась на несколько ступенек, чтобы увеличить расстояние между нами. Смотрела на парня зло. С негодованием, от которого, казалось, вот-вот задохнусь. – И не подходи ко мне. Никогда.

В этот момент по лестнице спускалось два парня. Я этому обрадовалась, ведь находиться с этим незнакомцем наедине было тяжело, но, как только эти студенты увидели его, застыли на месте, а потом резко развернулись и быстро пошли обратно.

Что это с ними?

– В общем, не подходи ко мне и не прикасайся, – повторила хмуро, наблюдая за молниеносно отдаляющимися спинами тех парней.

Не понимала, что происходило, но решила, что тоже пора уходить. Уже развернулась, но, внезапно незнакомец взял меня за запястье и одним движением притянул к себе, так, что я грудью столкнулась с его торсом. После этого, его рука обвила мою талию и прижала к крепкому, практически стальному телу, по сравнению с которым, я почувствовала себя такой маленькой. Хрупкой.

– Запрети мне еще что-нибудь, – сказал мне на ухо, опаляя кожу горячим дыханием.

Тело пробило какими-то непонятными для меня всполохами тока и, кажется, я совершенно не дышала. Но я мотнула головой, пытаясь прийти в себя и ладонями уперлась в руки незнакомца. Сколько же в них силы. Казалось, что, если сожмет их хоть немного сильнее, просто сломает меня.

Вторая его ладонь сжала мой подбородок и заставила поднять голову. Посмотреть на него. И от зрительного контакта с черными глазами незнакомца, по спине пробежался холодок.

Внезапно парень отпустил меня и, словно ни в чем не бывало, положил ладони в карманы джинсов, после чего пошел прочь. А я все так же стояла на месте, чувствуя, как коленки подрагивали и сознание опустело.

Глава 4 Вода

За весь месяц своего обучения в Сорбонне, я ни разу не видела этого незнакомца, но теперь поймала себя на мысли, что, наверное, просто не обращала на него внимание, ведь уже сейчас постоянно ловила его взглядом.

Сразу, увидев его даже издалека, я разворачивалась и ухода прочь, а потом непонятное мне любопытство победило и я стала наблюдать за этим парнем. Конечно, старалась делать это незаметно.

Очень многие от него шарахались. Чуть ли не в разные стороны разбегались, при появлении этого незнакомца. Все это и страх в глазах студентов, создавал в моей голове множество вопросов, но так же я заметила, что было немало тех, кто сами к нему подходили.

Например, находясь на втором этаже здания Сорбонны, я смотрела в окно и наблюдала за тем, как этот незнакомец сидел на верхних ступеньках и что-то просматривал на телефоне. Он был один, но время от времени, к нему подходили какие-то парни. Что-то рассказывали или, кажется, задавали вопросы. Изредка отрывая взгляд от телефона, он отвечал им. Что-то говорил. Потом они уходили и через какое-то время подходили другие парни. Иногда их было двое, или больше. Временами, они задерживались и около незнакомца скапливалась целая группка.

А я все не могла отделаться от ощущения, что он отдавал им какие-то приказы. Понимаю, что догадка глупая, но именно такие мысли приходили в голову, когда я смотрела на них.

Лично с этим незнакомцем я столкнулась на следующей перемене. Очень сильно хотела есть, но, опять таки, из-за экономии, я не пошла в столовую, а направилась в ближайший маркет, который, тем не менее, находился в трех кварталах от Сорбонны. Сюда, наверное, не доходил ни один из студентов. Во всяком случае, мои друзья и знакомые – так точно. Все они сейчас были в столовой.

Я взяла себе несколько эклеров и как раз стояла около полок с водой. Привыкла пить «Evian» и взяла себе бутылочку с этой эмблемой, сознанием понимая, что с такой водой это не особая экономия. Пока что никуда не уходила. Увлеклась перепиской с Бенуа.

«Ты уже завтра приедешь?» – спросила у него. Мы были знакомы около года, но начали встречаться перед самой поездкой Бенуа в Руан. И пока что в универе, кроме Жаклин и Дезири, еще никто не знал о наших отношениях. Но, когда Бенуа вернется, мы всем об этом расскажем. Я уже представляла, как буду с ним за руку ходить по Сорбонне. Всегда и везде быть вместе. Это мои первые отношения и я немного волновалась.

«Вернусь сегодня ночью, но завтра буду в универе. Выйдешь со мной на видеосвязь? Хочу тебя увидеть» – пришло сообщение от Бенуа, я нажала на нужное окошко в телефоне, собираясь ответить, но не успела.

Внезапно чье-то крепкое, массивное тело, казалось бы состоящее из стали, вжало меня в полки, так что я грудью сильно прислонилась к ним и спиной ощутила мощный торс.

– Что?.. – негодующе прошипела, высоко поднимая голову, но запнулась, увидев этого незнакомца. – Что ты делаешь? – с негодованием вырвался у меня вопрос.

Этот парень поднял руку и взял небольшую бутылку с обычной водой из верхней полки. После этого отстранился от меня и, как ни в чем не бывало, пошел к кассе, при этом даже ни разу не посмотрев на меня. Там из кармана достал несколько смятых, мелких купюр и расплатился за воду – единственное, что он тут купил. После этого вышел из маркета.

А я все стояла на месте сжимая в руках свои покупки. Моему негодованию не было предела. Я, конечно, понимаю, что в маркете, чтобы взять нужную вещь, могут забыть про личное пространство, но не до такой же степени. И вода, которую взял незнакомец занимала всю верхнюю полку, а рядом никого не было. Ему пяти метров стеллажа не хватило? Нужна была именно та бутылка, которая находилась надо мной?

Хмурая и злая я вышла из маркета, но на улице меня ожидала еще одна неприятная ситуация. Какой-то мужчина пристал. На вид, лет тридцати. Невысокий и полноватый, но одетый в брюки и рубашку. Сразу сказал, что не знает как дойти до станции метро и просил помощи, а потом очень навязчиво предложил выпить кофе. Брал меня за руки.

– Пожалуйста, отстаньте, – попросила у него.

– Почему? – спросил он. – Я просто хочу пригласить тебя на чашку кофе. Посидим и поговорим.

– Поговори с нами, – внезапно, рядом возникло два парня. По виду, ракаги(1). – Месье, мы ужасно интересные собеседники.

Эти парни схватили этого мужчину за предплечья и, несмотря на то, что он вырывался, куда-то поволокли. Уже вскоре подхватили его и бросили в мусорный бак, который накрыли крышкой и еще несколько раз сильно пнули.

– Зачем?.. – я шокировано открыла глаза. – Там же может быть битое стекло.

Я побежала помогать несчастному мужчине, но он сам выполз из бака, при этом, перевернув его, и быстро убежал, парням грозясь вызвать жандармов. Я бы не сказала, что их это напугало. Скорее, позабавило.

Я хотела подойти к ним и спросить, зачем они это сделали. Да, мужчина вел себя не очень хорошо, но так же ничего прямо очень плохого он не совершал, но из-за ракаги мог сильно пораниться. Подобной грубости я не воспринимала. Вот только, разве есть смысл разговаривать с ракаги? Нет. Темболее, это опасно. От них лучше держаться подальше. Разве что я не смогла сдержать взгляда полный негодования, направленного на этих парней, а, когда развернулась, собираясь возвращаться в Сорбонну, увидела незнакомца.

Он сидел на каменной перегородке и смотрел на меня. Почему-то в этот момент, от его черных глаз стало как-то не по себе, но я мотнула головой пытаясь избавиться от этого ощущения. Развернулась и очень быстро пошла прочь.

Примечание:

1. Ракаи – французские гопники. От наших очень сильно отличаются.

Глава 5 Хуже

«Так ты выйдешь со мной на видеосвязь?» – пришло новое сообщение от Бенуа.

Я в это время как раз подходила к зданию Сорбонны. Поскольку следующей лекции не было, заходить внутрь не стала. Вместо этого, села на лавочку, находящуюся во дворе университета и достала купленную коробочку с эклерами. Собиралась пообедать.

«Прости. Мне сейчас не совсем удобно. Давай вечером или уже завтра увидимся».

«Я завтра заеду за тобой перед учебой. Вместе поедем» – прочитав это сообщение Бенуа, я сжала в ладони телефон, после чего быстро написала:

«Не нужно. Встретимся уже в Сорбонне» – я все еще настойчиво скрывала от Бенуа свой переезд. Завтра расскажу.

Я открыла бутылочку с водой и сделала первый глоток, но, услышав какой-то шум, оглянулась и тут же вжалась в спинку скамейки. Около парковки увидела Его – Обена Турнье.

Когда я только поступила в Сорбонну, Бенуа, будучи уже пятикурсником, многое рассказал мне про этот университет и в первый же день издалека указал на Обена Турнье, после чего сказал держаться от него подальше. Про его жуткие поступки тут разве что глухой не слышал. Даже я уже успела уловить несколько слухов, от которых по коже бежали мурашки. Без сомнения, этот парень ужас Сорбонны. Тот, кого следовало избегать словно огня.

Сейчас Обен был в окружении нескольких парней и девушек. Одна из них обнимала парня за руку и откровенно прижималась грудью к локтю, а я понять не могла, как вообще какая-либо девушка могла подойти к нему настолько близко. Еще и смотреть с такой влюбленностью. Может, у нее отсутствует чувство самосохранения?

– Я так рада, что ты наконец-то пришел в университет, – сказала эта студентка, еще сильнее прижавшись к Обену. – Мы так давно не виделись.

Они как раз проходили мимо меня и я в этот момент, казалось, совершенно не дышала. Притихла и ждала, когда эта компания пройдет дальше. Но Обен, оборачиваясь к этой девушке, случайно скользнул взглядом по мне и на мне же его и оставил.

Я вздрогнула, ощутив, что взгляд черных глаз этого парня прожигал насквозь. Будто бы охватывал тело огнем и испепелял дотла. Я тоже, застыв на месте, смотрела на его черные волосы и такие же темные глаза. Светлую футболку, джинсы и серые кроссовки. А он взглядом скользил по каждой черте моего лица. Создавалось ощущение, что внимательно рассматривал, но в какой-то момент немного опустил голову. Посмотрел на мою грудь.

У меня кожу обдало какими-то странными, будоражащими всполохами. Захотелось сбежать от взгляда Обена, или хотя бы прикрыться. Поэтому, я рефлекторно скрестила руки на груди, но, заметив, что моя цепочка с кулоном были видны, быстро убрала их под блузку. Интуитивно возникло желание спрятать такую ценную вещь, являющуюся моим сокровищем, от взгляда такого парня, как Обен.

– Что-то случилось? – та студентка заметила, что парень немного замедлил свой шаг. Так же, она почувствовала то, что он смотрел на меня. К Обену она обращалась очень осторожно, но на меня смотрела, как змея и из-за этого возникало далеко не самое приятное ощущение. Предчувствие чего-то плохого.

– Ничего, – Обен отвернулся от меня и пошел дальше. Свою руку он положил на плечо девушки и притянул к себе, а она засветилась от счастья. Судя по всему, они встречались.

С моей стороны было бы глупо отрицать то, что они смотрелись хорошо. Он высокий и явно в превосходной физической форме, чего не скрывала одежда. Она тоже высокая, но очень симпатичная. Одетая в простую одежду и без всяких дорогих аксессуаров, но короткая юбка с высокой талией и черная майка отлично подчеркивали идеальную фигуру.

Через несколько минут Обен со своей компанией зашел в здание Сорбонны и почему-то я только после этого смогла спокойно выдохнуть. Подняла бутылочку с водой и опять сделала несколько глотков, тут же услышав, как меня окликнули:

– Привет, Нану, – рядом со мной на скамейку села Абель. Ее мама работала в особняке моей семьи и сама девушка на выходных иногда подрабатывала уборкой гостевых комнат. Мы особо не дружили. Лишь иногда разговаривали, а в университете даже ни разу друг с другом не поздоровались. Поэтому я удивилась тому, что она ко мне подсела, но все же взяла коробочку с эклерами и предложила ей: – Спасибо, – Абель взяла один и сразу же откусила кусочек. – Как у тебя дела? Мама мне сказала, что ты ушла из дома.

– Да, мы немного повздорили. У нас разошлись мнения касательно моей дальнейшей жизни, – солгала. Уже не было смысла скрывать свой переезд, но причину, по которой я это сделала, мне рассказывать не хотелось.

На самом деле, мама сама меня прогнала и сделала это со страшным скандалом. Мой отчим в последнее время странно себя вел, но я никак не ожидала того, что однажды, в отсутствие моей мамы, он зажмет меня в одной из пустых комнат. Начнет целовать и пытаться раздеть. Я тогда сильно испугалась, но сумела оттолкнуть его и убежать.

После этого случая я стала избегать отчима. Все думала, нужно ли рассказывать маме о произошедшем, ведь знала, что она этого мужчину безумно любила и правдой не хотела делать ей больно, но, когда он вновь начал пытаться меня трогать, я решила, что маме стоит об этом знать. Вот только, оказалось, что одна из горничных мельком видела то, как отчим меня целовал, но, скорее всего, ушла раньше, чем я сумела его оттолкнуть и обо всем этом она рассказала моей маме.

Был скандал. Отчим меня опередил и сказал маме, что это я к нему цеплялась и это я его поцеловала. Мама ему поверила – меня слушать не стала. Как только она меня тогда не называла, моими вещами кидая мне в лицо. Сказала, чтобы я уходила и больше не появлялась на пороге ее дома, а мне больше этого не хотелось. От всей этой ситуации больно. Я сделала все, чтобы доказать свою правоту. Не получилось.

– И куда же ты переехала? – спросила Абель, этим вопросом разрывая мои мысли.

– В Шампиньи-сюр-Марн.

Абель подавилась эклером и сквозь кашель спросила:

– Ты серьезно?

– Да, – нахмурилась, но кивнула.

– Нану, ты в своем уме? – спросила девушка. – В Шампиньи рождаются, вырастают и живут. Туда не переезжают. Ты, черт возьми, переехала в гетто.

– Да нормально там, – я пожала плечами, хотя на собственном опыте успела понять, что слово «нормально» не совсем хорошо подходило к этому району.

Абель посмотрела на меня так, будто я говорила глупость.

– Пожалуйста, не выходи на улицу ночью, – сказала девушка, откинувшись на спинку скамейки. – Жандармы иногда бывают в Шампиньи утром и днем. Ночью – никогда.

Абель все еще покашливала и я протянула ей свою воду, девушка хотела ее взять, но в этот момент посмотрела куда-то в сторону и прошептала:

– Так это правда…

Я посмотрела в туже сторону, что и Абель и увидела незнакомца. Он с еще двумя парнями прошел мимо нас, но на меня даже не посмотрел.

– Что «правда»? – спросила, понимая, что эти слова Абель касались этого парня.

– То, что Доминик Моно перевелся в Сорбонну. Об этом с самого утра весь универ гудит.

– Доминик Моно? Ты про того парня? – минуя правила приличия, я пальцем указала на незнакомца. Абель кивнула, а я приподняла бровь. Так вот, как его зовут. – Подожди. Ты говоришь, что он сюда только перевелся, но я сегодня видела, что этот парень с многими разговаривал. Он не выглядит, как новичок.

– Потому, что его многие знают, – Абель наклонилась вперед и локтями уперлась в коленки, голову подперев ладонями, сжатыми в кулаки. – Ты же слышала про Обена Турнье?

Я кивнула. Не только слышала, но и только что видела.

– Так вот раньше тут учился только Обен Турнье, а теперь еще и Доминик Моно.

– Почему говоря про этого Доминика, ты упоминаешь Обена?

– Потому, что неизвестно, кто из них хуже, а теперь они оба тут учатся, – Абель встала со скамейки и уже собиралась уходить, но остановилась. Обернувшись ко мне сказала: – Кстати, Доминик тоже живет в Шампиньи и судя по слухам, он сущее чудовище. Например, он пробыл в колонии три года. С пятнадцати до восемнадцати лет. Поэтому постарайся избегать его и не привлекать к себе внимание. Хотя, в принципе, гетто не маленькое. Навряд ли вы там встретитесь.

Глава 6 Стоит

Умом я понимала, что мне нужно экономить, но после лекций все же встретилась с Дезири и Жаклин в кафе. Место выбирали они и с моим нынешним бюджетом, цены в этом заведении кусались. Но я без угрызения совести отдала эти шестьдесят евро за счет, ведь посидели мы действительно хорошо. Разговаривали на отстраненные темы и, лишь когда Дезири на своей машине подвозила меня к станции RER(1), она спросила, как мне живется на новом месте. Тему причины переезда не затрагивала.

Был уже вечер, когда я приехала в Шампиньи, поэтому я довольно быстрым шагом пошла к дому, в котором снимала квартиру. Единственное, остановилась около пятиэтажки, на первом этаже которой находился небольшой прилавок с продуктами.

– Салам алейкум. Тебе что-то подсказать? – обратилась ко мне женщина с покрытой головой – продавщица в этой лавке. В пригороде Парижа вообще было много арабов, португальцев и афроамериканцев.

– Булочки, пожалуйста, – попросила, протягивая несколько купюр. Хотела эклеров, но их тут не оказалось. Да и когда взяла в руки пакет с покупками, поняла, что булочки черствые, но ничего говорить не стала. Взяла их и пошла дальше.

Лучи солнца все еще освещали Шампиньи, но он все равно казался серым с этими будто бы безжизненными пятиэтажками, обрисованными граффити и улицами пропахшими отчаянием.

Около подъездов сидели парни в спортивках и на колонках громко слушали французский, или арабский рэп. Подобные компании я пыталась обходить стороной, стараясь ориентироваться на звук музыки, но несколько раз слышала, как мне кто-то свистел с верхних этажей, приговаривая мерзкое, пошлое улюлюканье. В центральных округах Парижа мужчины не позволяли себе подобного обращения к женщинам, поэтому я была в шоке. И свистели тут всем девушкам. Я видела, что и цеплялись. Но были и те, кто был такому только рад – совсем молоденькие девушки, одетые в такую одежду, которую я считала моветоном. Они будто бы сами себя предлагали и то, что один мужчина такой девушке протянул деньги, после чего они скрылись в темном проулке, наводило на не совсем приятные мысли.

В Шампиньи странно размещались кварталы. Или пятиэтажки вплотную друг к другу, или пустыри с редкими деревьями. Я как раз прошла через один из пустырей, как увидела около ближайшей пятиэтажки компанию парней. При чем, большую. Там было не меньше двадцати человек.

Обходить их уже было поздно, поэтому я просто ускорила шаг.

– Ничего себе, – услышала, что один из парней присвистнул.

Невольно я обернулась и тут же ощутила, как по коже пробежала дрожь. Среди этой компании я увидела Доминика.

Судя по всему, он жил в этой пятиэтажке на первом этаже и в его квартире был отдельный выход. Входная дверь открыта и Доминик сидел на металлических ступеньках, но шумную толпу, собравшуюся около его квартиры будто бы не замечал. Опять что-то просматривал в телефоне.

Одет он был лишь в домашние штаны. Обнаженный торс и босые ступни. Немного растрепанный вид и от этого, казалось бы домашний, но в тот же момент, от Доминика веяло энергетикой чудовища. И сейчас, когда я видела его без футболки, понимала, что тело у него действительно мощное с очень выделяющимися, но в меру подкачанными мышцами. Я вживую раньше таких парней не встречала.

– Куда ты так спешишь? Подходи к нам, познакомимся, – до меня все так же доносились слова парней, собравшихся около квартиры Моно. Некоторые из них молчали. Нет, даже притихли, но несколько человек все так же выкрикивали подобные фразы и присвистывали.

– А что в нашем районе делает такая милая девушка явно из богатенькой семьи?

Доминик на шум не обращал никакого внимания, но после последней фразы он оторвал взгляд от телефона и повернул голову. Посмотрел на меня, а я на него. Одна секунда. Две. Он явно не ожидал меня опять тут увидеть, но уже в следующее мгновение я заметила, как взгляд парня помрачнел и брови сдвинулись на переносице.

Я отвернулась и сильнее ускорила шаг.

– Куда побежала? А пообщаться? – возгласы стали громче и даже послышался смех, как реакция на мой испуганный побег.

– Рты закрыли, – Доминик говорил не громко. Спокойно, но в тот же момент будто бы свирепо и после его слов воцарилась тишина. Вновь быстро обернувшись я увидела, что один из парней, который все это время молчал, негромко сказал:

– Идиоты. Это девушка Доминика. Они вчера за руку шли по улице.

– Бл*ть, симер(2). Не мог раньше сказать об этом? – прошипел тот, кто выкрикивал фразы и как-то испуганно посмотрел на Моно, но тот, не обращая внимания на эту компанию, даже не обувшись, босыми ступнями пошел в мою сторону. И почему мне показалось, что в этот момент он выглядел, как хищное чудовище?

Я сорвалась на бег, но не успела миновать и пяти метров, как сильная ладонь схватила меня за предплечье и заставила обернуться. Буквально одно мгновение и я была вжата спиной в стену ближайшего дома, а Доминик навис надо мной, упираясь ладонями в камень по обе стороны от моей головы.

– И что же ты тут опять делаешь? – его глаза казались еще темнее, чем обычно.

– Хожу, – ответила первое, что пришло в голову. Не хотела ему говорить о том, что теперь живу в Шампиньи, поэтому солгала: – Я к подруге в гости иду. Пожалуйста, отойди.

– Подруга из этого района? – Доминик приподнял уголок губ, немного обнажая белоснежные зубы. Не поверил в то, что я дружу с кем-то из гетто, но, видно, пока что даже не предполагал, что я тут теперь живу.

Я вжалась в стену. Будучи настолько близко к полуобнаженному парню чувствовала себя как-то странно. Да и меня пугал Доминик. Сразу вспоминала слова Абель о том, что он пробыл в колонии три года. Поскольку парень не отступил, я сделала глубокий вдох и, извернувшись, выбралась на тротуар, отстраняясь от парня.

– Пожалуйста. Я тебя прошу, оставь меня в покое, – пробормотала. Потом запнулась и, опустив взгляд, спросила: – Я тебе понравилась и ты злишься на меня за то, что я тебе отказала? Но я не могла иначе. Я правда не хотела знакомиться.

Доминик сразу ничего не ответил и между нами повисла тишина. Я подняла голову и посмотрела на него. Парень стоял ровно, но держал ладони в карманах, а взгляд был таким, что по спине побежал холодок.

– Понравилась… – повторил он это слово так, словно оно было какой-то глупостью. – Мне выебать тебя захотелось. Стало интересно, как будет стонать такая правильная и скромная девочка.

– Ты… – у меня щеки обожгло и сознание опалило чем-то бурлящим. Но, в основном, там был стыд и ощущение собственной глупости от того, что решила, что действительно понравилась Доминику. Несмотря на жизнь в гетто, он точно привлекал внимание девушек. Местных или нет – не важно. У Моно очень влекущая внешность. Поэтому, скорее всего, он перенасытился девушками и чувства для него пустой звук. Существовало лишь удовлетворение физических потребностей.

Это я такая наивная, что думала про чувства и симпатию, из-за чего непонятному незнакомцу в жизни бы не дала свой номер. В моих первых отношениях волновалась и не могла понять точку зрения Доминика, хоть и осознавала, что подобное существует.

– Понятно, – кивнула. – Но я с тобой тем более таких отношений не желаю.

Считая, что разговор закончен и надеясь на то, что парень оставит меня в покое, раз я ясно дала понять, что не желаю с ним иметь вообще ничего общего, я развернулась и пошла дальше. Вот только, хоть и не слышала шагов, но почувствовала, что Доминик пошел за мной. Когда он был рядом, кожу покалывало холодом и болью.

– У тебя есть нормальное нижнее белье? Или на него денег не хватило?

От этого вопроса щеки вновь запылали и в груди распалилось негодование смешанное со злостью. Я вспомнила о том, как Моно задрал мне юбку в университете и вновь начала злиться.

Меня строго воспитывали и в конфликты я не вступала, но в данном случае Доминик задевал меня как девушку. Мою гордость и добропорядочность, поэтому я не смогла промолчать. Обернулась и сказала:

– Даже один комплект моего нижнего белья стоит дороже всей твоей одежды вместе взятой, – я сжала ладони в кулаки. – Оно слишком дорогое, чтобы такой, как ты не то что прикасался к нему, а даже просто смотрел.  И, тем более, я ни в коем случае не желаю, чтобы ты трогал меня. Возвращайся к себе, а меня, пожалуйста, уже оставь в покое.

Сердце стучало быстрее, чем обычно и мысленно я говорила себе, что стоит замолчать, но силой воли заставила договорить фразу. Защитила себя, как девушку.

Глаза у Доминика были черными, но иногда они темнели еще сильнее. Например, как в этот момент. И, несмотря на то, что на его лице не проскользнуло ни одной эмоции, мне стало не по себе.

Больше ничего не говоря, я развернулась и очень быстро пошла прочь. Иногда оборачивалась и видела, что Доминик все еще стоял на месте, но неотрывно смотрел на меня. И в этот момент мне казалось, что его взгляд выворачивает мою душу наизнанку, а я сама смотрела на него с ненавистью.

Примечания:

RER – поезда, на которых можно доехать из Парижа в пригород.

Симер – слово происходит от «Merci». Означает «Спасибо». Это сленг (Верлан), который присутствует в лексиконе ребят из неблагополучных районов.