Книга: Испанские каникулы - Елена Давыдова-Харвуд

Судя по этой книге испанцы невероятно эгоистичные, бесцеремонные люди, которым не свойственны естественные для других вещи. Например, испанские водители без зазрения совести перекрывают автомобильную дорогу если им вдруг "захотелось поболтать" с водителем, едущим в противоположную сторону, официанты громко переговариваются через головы клиентов ресторанов, а врач прямо во время операции может начать разговаривать по телефону. И это только верхушка негативного айсберга Натальи Давыдовой-Харвуд... Все то она подмечает. И то, что спектакли никогда не начинаются вовремя, что зрители в зале не только не выключают телефоны, но и громко разговаривают во время представления, что вместо мусорного ведра испанцы выкидывают шелуху от семечек и использованные салфетки прямо под ноги. И чай в Испании на нормальный чай не похож, о зеленом и подавно никто не знает, а томатного сока и вареной картошки днем с огнем по всей Испании не найдешь.

У автора даже птички гадят исключительно ей на порог, а цикады трещат только для того, чтобы испортить ее жизнь, как впрочем и вся другая живность на острове, включая собак, которые стаями набрасываются на одиноких гуляющих туристов. Еще в Испании вовсю процветает воровство, тащат все, у всех и всяческими способами, а медицина просто ужас: первичный прием длится 15 минут и лекарства в аптеках не продают без рецептов.

Но фоне всех этих, замеченных автором вещей, ее нарочито пафосное восхищение звездопадом, закатом или горными видами выглядит неестественным и притянутым. Ощущение, что это попытка "разбавить" негатив хоть каким-то позитивом.

Вся книга состоит из коротких заметок. Такое ощущение, что это собранные в книгу посты из твиттера или инстаграма. Краткие отрывистые записи из разряда "о чем вижу о том пою". Никакого связанного повествования или основной идеи книги, никакой художественной ценности, интересных или красивых оборотов. Скучное, безвкусное произведение.

Еще бросается в глаза некоторая безграмотность. Назвать австрийку - австриячкой, это надо еще постараться. Ну ладно автор, но вот куда смотрели выпускающие редакторы в издательстве?..

Книга - настоящая антиреклама Испании. Начитавшись, невольно засомневаешься стоит ли туда вообще ехать. Читать категорически не советую, удовольствия никакого.

Глава 31 Цветущая юкка. Лыжи на проводе и английская старушка на водных санках. Вареная картошка, в ресторане.

Сегодня под окном расцвела юкка - выпустила толстую стрелку с белыми цветами, похожими на ландыши, только раз в двадцать по размеру больше.

Вот и всё про юкку...

4. Мне кажется автор немного не определился с тем,что именно он хочет донести до читателя. Для записок путешественника здесь слишком много "воды" и практически нет интересных фактов об Испании. Для мемуаров - нет ничего личного, интимного, душевного. Для повести - нет сюжета, характеров, действия, диалогов. (Я не разбираюсь в литературных жанрах, но на основе прочитанных книг я сделала вот такие выводы). 5. Обычно, при прочтении такого рода книг, о путешествиях, других странах, у меня слюнки текут от описания еды, кулинарных изысков, традиционной кухни. Но не в этом случае. Что наверное не так уж и плохо. Уберегает от набегов на холодильник. 6. На мой взгляд, в книге не хватает фотографий, или зарисовок. 7. Я не советую эту книгу к прочтению, мне жалко времени, которого я на неё потратила.

казалось, что самый обычный тут завтрак – это свежевыжатый апельсиновый сок, кофе и тост или булочка с маслом и мармеладом. Джеймс на этом и остановился, а я выбрала более экзотический вариант: чуррос с шоколадом. Чуррос, зажаренные в растительном масле длинные колбаски из теста, надо было есть горячими, посыпать сахаром и обмакивать в горячий шоколад. И никаких тебе овсянок.

И я поняла. автор пропускает через себя все через английскую призму. Эстепона-место паломничества и жизни многих англичан, и завтрак, который описывает автор-это НЕтипичный завтрак андалусев, если уйти из английской зоны, в которой видно и живет пара, что логично, в местные районы той же Малаги, Торремолиноса или Бенальмадены, то вы не увидите в меню таких завтраков из книги ( они появляются в туристических зонах), повсюду будут churros, bocadillos ( местных сэндвичей), cafe, jamon... В итоге книгу я прочитала, отмечая для себя какое разное восприятие у всех нас, находящихся в одной стране, но с такими разными обстоятельствами и целями.