Текст книги "Они среди нас"

Елена Эшмун
Они среди нас

Пролог

Морозное утро,

Город в колыбели сна,

Идут пешеходы, на работу спеша,

И липы, красуясь, вдоль аллеи стоят,

Царский стан березок восхищенья таят.

Снежинки искрятся под светом луны,

И гроздья рябины под шалью зимы.

Аэропорт, несмотря на раннее утро, был оживлен. Длинные очереди к стойкам регистрации, всюду сумки, чемоданы, кто-то умудряется вздремнуть в ожидании рейса, кто-то слезно прощается с родными, обещая скоро вернуться. Две молодые женщины шли навстречу друг другу, высматривая в толпе близких и не обращая внимания на происходящее. Натали и Валентина – какие прекрасные имена! Их взгляды на мгновение пересеклись, но это не вызвало в них никаких эмоций. Каждая продолжила свой маршрут.

Два самолета, на борту которых находились Валентина и Натали, взлетели один за другим. Первый держал путь в Ливан, второй – в Индию.

Это утро было особенным. Стоял мороз, деревья покрылись инеем. Он сверкал и переливался, играясь со светом, мигал прохожим, призывая к улыбке. Снег хрустел под ногами. Природа, словно прощаясь, показывала себя во всей красе. Самолет набирал высоту, и города России становились все меньше и меньше, пока их не накрыло плотным одеялом из облаков.

Зима – лето, родина – чужбина, утро – вечер. Так в жизни людей происходят изменения.

Все мы уникальны и на одни и те же вещи или события смотрим по-разному. Есть те, кто как актеры, играют главные роли – яркие, блистательные личности, всегда в движении, им порой думать некогда. Другие же предпочитают быть зрителями, они анализируют происходящее, сравнивают, оценивают, будто бы наблюдают со стороны…

Натали

Викрам с улыбкой смотрит на жену, оглядывается на сына. Ему сложно сидеть спокойно, чувства переполняют его. Викрам не был на родине, кажется, целую вечность. В Санкт-Петербурге он жил с Натали в студенческом общежитии, а сейчас летит обратно, где у них огромный дом. Он увидел мир жены, и теперь готов показать свой.

– Викрам, дай я сяду у иллюминатора. Ты все равно будешь спать, – сказала Натали, аккуратно привставая, чтобы поменяться с мужем местами. – Интересно увидеть, как вы живете. И это случится так скоро… Не могу поверить!

– Говорил тебе: учи хинди, сейчас бы было легче, – с укором произнес Викрам. – Дома на тебя все хотят посмотреть. Русская жена! – смеялся он.

Натали усмехнулась. Дипломированный врач, красивая, интеллигентная. Да, она непременно произведет впечатление на родню мужа.

– Какая у вас погода сейчас?

– У нас всегда тепло, – с гордостью ответил Викрам.

Натали выпрямилась в кресле, взглянула в иллюминатор. Почти ничего не видно, одни облака, зато здесь, высоко в небе, ободряюще светит яркое солнце. Натали улыбнулась одними уголками губ, солнечные блики отражались в ее глазах. Переезд из России – серьезный шаг. Быть может, Индия станет для нее новой родиной, домом? В любом случае, Натали была уверенна в своих действиях.

Валентина

В голове Валентины роится столько мыслей, что ей сложно за ними уследить. Помнится, когда-то давно, в детстве, она вела дневник. Он был весь в сердечках и закрывался на ключик. Вале нравилось писать о событиях прошедшего дня, делиться переживаниями, первыми детскими влюбленностями… Быть может, вновь завести дневник? А что, когда, как не сейчас, в самый яркий период ее жизни! Валентина просит бумагу и ручку у стюардессы, ставит в уголке листа дату.

«Дорогой дневник…» – выводит Валентина аккуратным почерком и мягко улыбается. Надо же, словно она опять та девочка, которая кропотливо записывает самое сокровенное.

«Дорогой дневник, какое счастье, что у меня есть Омар! Мой любимый, мой мужчина, моя точка опоры! Сильный. Надежный. Родной.

Я счастлива! Ведь такое состояние называется счастьем? Когда рядом любимые люди. Неважно, где: в России, в Ливане или… в США! Чувствую, как начинается новая глава в моей судьбе.

Я еще не была за пределами России. Дома остаются мои мама, папа…

Именно папа показал мне пример того, каким должен быть настоящий мужчина. Я всегда была уверена в его поддержке. Но теперь я могу полагаться и на Омара. Да, я уже скучаю по родителям, но отныне моя жизнь связана с мужем и с нашим прекрасным сыном. Хотя, все же хорошо, что мы скоро вернемся. А уж потом нас ждет Новый Свет – Америка».

Глава 1. Натали

Самолет приземлился в международном аэропорту Нью-Дели. Это был большой аэропорт с национальными орнаментами, фресками на стенах.

Натали с интересом оглядывалась вокруг себя. Ее окружали люди, совсем не похожие на нее: другой национальности, веры, цвета кожи. Может, кто-то и почувствовал бы себя неуютно, но только не Натали. Молодая врач-гинеколог, полная уверенности, надежд и любви. Любви к мужу и сыну. Ее не страшило новое, неизведанное. Она хотела работать, помогать людям. Семь лет в университете Натали получала знания, а теперь пришла пора применить их на практике.

Население Индии с древности и по сей день делится на касты. Врачи в Индии – высокоуважаемые люди, они принадлежат к высшей касте. У них свои привилегии, традиции. Государственных больниц в Индии мало, поэтому частные клиники процветают. Натали выбрала путь и не собиралась с него сходить.

Автоматические двери аэропорта распахнулись, с улицы повеяло свежестью недавнего дождя. Натали улыбнулась. Еще сегодня утром она была в зимнем Санкт-Петербурге, а теперь попала в лето.

В аэропорту их встретил брат Викрама – Раджи. Это был высокий мужчина, с проглядывающейся сединой на висках, ухоженный, статный. Он посвятил всю жизнь семье и медицине. Сам, без чьей-либо помощи, построил и открыл семейную клинику. На работе Раджи – сама строгость, уравновешенность и ответственность. Про таких людей говорят, что они трудоголики. Не несчастные люди, а просто по-другому не умеют. Дома же он проявлял другие качества: доброту, нежность, спокойствие, мудрость. Безусловно, он знал, что во всех ситуациях последнее слово всегда за ним. Нотки юмора для этого человека характерны только в домашних условиях. Раджи семьянин.

– Викрам! – Раджи крепко обнял брата, с которым не виделся долгие годы. Увидев племянника, Раджи обнял и его, а затем сложил руки на груди и слегка поклонился невестке. Та ответила тем же. В Индии для женщин приготовлен особый уклад жизни, однако на жену Викрама у Раджи были особые планы.

По дороге домой решили проехать через разные города Индии, посетить достопримечательности. Первое впечатление у Натали сложилось очень хорошее. «Какая яркая, шумная, гостеприимная страна!» – думала она про себя.

Первой точкой знакомства стала столица – Дели.

– Раштрапати Бхаван – официальная резиденция президента и главное политическое здание Индии, – объяснял Натали Викрам, когда они прогуливались у Президентского дворца. – Здание было построено в 1929 году, такое поручение дал король Англии Георг V, решив перенести столицу из Калькутты в Дели. А вот там, – Викрам указал на купол оранжево-розового дворца, – проводятся все важные государственные и официальные церемонии.

Им повезло: как раз в то время, когда они подошли, началась смена караула. Под музыкальное сопровождение военного духового оркестра прошествовала конница элитного полка, а также батальон пехотного полка штатов Джамму и Кашмир. Все военные были облачены в яркую красную форму, в руках каждого – копья с вымпелами и кавалерийские сабли.

Даже маленький Виджи, которому недавно исполнилось два года, смотрел на все это открыв рот. Как не могла воодушевить Индия нашу русскую красавицу! Церемония длилась около сорока минут, но никому и в голову не приходило уйти.

После завершения всей дружной компанией посетили Ворота Индии и необычайной красоты Золотой храм Хармандир Сахиб.

Натали чувствовала себя прекрасно, она в совершенстве владела английским и уже говорила немного на хинди, так что речь индийцев не казалась ей чужой или незнакомой. Семь лет она училась в одной группе с выходцами из Индии, да и годы, проведенные с Викрамом, не прошли даром. Время от времени муж все равно ворчал, что Натали не стала брать углубленных уроков хинди, но Натали собиралась уже на месте освоить язык, познакомиться с культурой и традициями страны супруга.

Одним из важных различий в западной и восточной культуре является положение женщин в обществе. Русские женщины обладают широкой душой и крепкой силой воли, они способны выдержать многое, не потеряв себя. Достигают высот в карьере и следят за уютом в доме, независимы, интеллигентны. Порой все тяготы россиянки переносят на своих плечах, для них это почти норма.

Воспитание восточных женщин иное: для них главное – семья. Уют в доме, готовка, поддержка и ублажение мужа, уверенность в будущем дне на сто процентов, дети, религия – все это внушается с пеленок. Вымыть ноги супругу вечером для них не обязанность, а привычное дело. Их мир небольшой, но они приняли те условия, в которых родились и живут. Покорность – ключевое слово. Не насилие в домашних условиях, нет. Они счастливы в своем пространстве. Они любят получать подарки от второй половинки, умеют быть благодарными. Работать им не нужно, для этого есть супруг, только он может обеспечить и жену, и детей. В большинстве своем они не думают о путешествиях, об общественной работе. У них стремления другие.

Как в той, так и в другой культуре есть свои плюсы и минусы. Хотя, если вернуться во времена наших бабушек и дедушек, то мы увидим похожие взгляды на семью: девушки рано выходили замуж, занимались детьми и домом, добытчиком в семье был муж, и это считалось обычным делом. Однако развитие современного мира, экономики и политики внесли свои коррективы в уклад жизни.

Путь из Дели лежал через город Агра, где находилось одно из чудес света – Тадж-Махал, «Корона всех дворцов».

«Вот это да! Какое величественное место!» – думала про себя Натали, подходя к белоснежному сооружению.

– Тадж-Махал был построен по приказу великого могольского императора Шах Джахана. Все это, – Викрам обвел рукой вокруг, – усыпальница для его третьей и любимой жены – Мумтаз Махал. Она родила для императора тринадцать детей, но умерла, рожая четырнадцатого.

– Как тебе, Натали? – спросил Раджи, с любопытством глядя на невестку.

– Красиво. Интересно увидеть это место не с картинки в интернете, а вживую, – Натали сдержанно улыбнулась, хотя про себя не переставала восхищаться изумительной архитектурой, внимательно оглядывая каждую деталь из белого мрамора, изучая великолепную мозаику и дивясь широте жеста императора.

Зайдя в один из залов, все предусмотрительно сняли обувь. Внутри была поразительная чистота. Такое почтение к знаковым местам Индии приятно удивило Натали. Если раньше у нее в голове и возникали сомнения по поводу переезда сюда, то теперь она все больше убеждалась в правильности выбора.

Викрам тайком наблюдал за женой. Ему хотелось показать ей все самое лучшее, что есть в его стране. Он гордился Натали, своей русской женой. Ему льстило, что на них смотрят, любуются.

Сам Викрам был статным мужчиной, в меру упитанным, всегда элегантно одетым, ухоженным. Его белоснежная улыбка пленила всех. Когда он улыбался, то напоминал кота Леопольда из советского мультфильма.

Викрама не назовешь красавцем, но он был обаятельным, добрым, общительным, отзывчивым человеком, готовым прийти на помощь другу. Эти качества выделяли его среди других в университете. Он любил общество, мог пригласить целую группу студентов к себе в общежитие и накормить их курицей по-индийски. Викрам был старше остальных, на курсе его знали все. Он хотел через себя показать открытую душу Индии. Рассказывая о своей культуре и быте, Викрам вызывал в других желание посетить эту страну. С его слов, Индия – райское место, и Викрам готов встретить любого, кто пожелает наведаться к нему в гости. Именно таким Натали полюбила его.

Натали ловила на себе восхищенные взгляды прохожих индийцев, некоторые даже оборачивались, чтобы еще раз посмотреть на нее. Натали была брюнеткой с длинными густыми волосами, карими глазами, миловидной улыбкой и нежной светлой кожей. Она не стремилась во всем следовать моде, однако всегда выглядела стильно. Летом Натали не загорала, берегла кожу и считала ее своим достоинством.

У них обоих горели глаза от счастья. Ах, какое чудесное было время, потом будет вспоминать Натали. Ощущение сказки. Опасения и страхи, которые внушала мама по поводу этой страны, рассеялись. Никто ее не забрал в рабство, никто не унижал, ребенок и муж с ней, рядом. Их окружали доброжелательные и милые люди.

Из Тадж-Махала Натали вышла вдохновленной и одухотворенной. Такое уникальное в своем роде место внушило ей почти религиозный трепет. Хотя внешне Натали казалась, как всегда, спокойной, на самом деле усыпальница жены императора сильно впечатлила ее.

За пределами Тадж-Махала восхищение Натали Индией слегка омрачилось.

На улицах Агры, как и во многих городах Индии, было грязно, мусор был повсюду: вдоль дорог, на рынках, около домов. Глазу было непривычно. Никого это не напрягало. Натали увидела, как женщина на колонке моет своих маленьких дочерей и тут же стирает одежду. Коровы и другая живность тоже пьют из этого источника и рядом могут испражняться. Антисанитария. Девочки были очень худыми, и, видя такое, Натали захотела помочь.

– Может, дать им немного денег? – осторожно спросила Натали, взглянув на Раджи.

Раджи покачал головой.

– Нет, Натали, не стоит. Эти люди принадлежат к низшей касте, они знают свое место. Если эта женщина и ее дети родились в нищете, значит, такова карма. От них зависит, какой будет их следующая жизнь, изменить настоящее им не дано. Знаю, в России другое видение, но для нас финансы не так важны, куда важнее духовность. У нас в стране сильный контраст между богатством и бедностью. Каждый индиец с рождения относится к своему положению философски и не пытается его изменить. Всю жизнь они отрабатывают карму, надеясь после смерти возродиться в другом обличии.

По пути от исторического места им попадались и попрошайки, которые своим видом пугали проходящих туристов. Викрам поднял на руки сына, невозмутимо продолжая идти. Раджи шел рядом с Натали, грозно смотря по сторонам. Торговля около таких мест, как Тадж-Махал, шла оживленно. Ряды с сувенирами, одеждой, местными специями красовались по краям дороги. Здесь же в маленьких парикмахерских обслуживались местные жители. Небольшие заведения с едой издавали аромат пряностей. Сооружения из картонных коробок и были домами пробегающих попрошаек. И что удивило Натали в этой нации, так это то, что всюду были улыбающиеся люди. На лицах не было злости, раздражения, они все были довольны. Принимали с доверием от жизни все, что она им давала.

Натали и сопровождающие мужчины прошли к машине и спустя несколько минут обсуждали свой маршрут. Дороги в Индии оживленные и очень шумные. Водители не соблюдают правила дорожного движения, постоянно сигналят, тем самым говоря, куда едут. Скорости на дорогах небольшие, вероятнее всего, поэтому и дорожно-транспортных пришествий мало.

Через пять дней они наконец-то прибыли домой.

Фамильный дом Викрама находился на севере Индии в небольшом городке с населением около пятисот тысяч человек. Дом показался Натали огромным: двухэтажный, с открытой мансардой и одноэтажной пристройкой – клиникой. На мансарде располагалась зона отдыха, стояли качели, на них периодически забирались обезьянки. В живописном дворе росли роскошные папайи, а за домом красовались раскидистые деревья манго.

В Индии несколько поколений одной семьи жили вместе. У каждого была своя территория, но кухня-столовая общая. На ней за большим столом собирались все домочадцы. Полы в доме выкладывали светлой плиткой – так принято во всех восточных странах с жарким климатом, чтобы не так пекло. В доме Викрама в одной из комнат располагался небольшой бассейн, в теплую погоду в нем особенно приятно охладиться. Холл, где встречали гостей, был сквозным, из него можно попасть в четыре комнаты. Первый этаж отвели для семьи Викрама, а второй занял старший брат и его семья.

Семью Викрама встречали жена и дочери Раджи. Обе дочери давно выросли и уже подарили отцу внуков. Женой Раджи оказалась обаятельная пухляшка по имени Джухи. Она постоянно улыбалась, отчаянно пытаясь произвести впечатление хозяйки с большой буквы, которая все контролирует. Джухи не была красавицей: убранные назад длинные черные волосы, маленькие глаза, широкий нос и низкий лоб. Лишь одна деталь в ее внешности привлекала внимание: выразительные сочные губы, они придавали ей некоторый гламурный вид. Раджи всегда подчеркивал, что Джухи его околдовала своими соблазнительными губками.

– Добрый день! Как мы рады вашему приезду! Проходите и будьте как дома. Ой, – спохватилась она, – вы и так у себя дома! – Джухи наигранно засмеялась. Она оценивающе взглянула на Натали, не нашла в ней ничего особенного и спокойно отправилась на кухню. «Как это маленькое и худое создание может со мной конкурировать?» – самодовольно подумала жена Раджи.

– Мы с подарками из России, – сказала Натали. – Доставай, Викрам, из чемодана пакеты.

Еще будучи в Санкт-Петербурге они серьезно подошли к этому вопросу и нашли всем подарки по интересам. Упаковали индивидуально по пакетам, чтобы у каждого осталась память. Джухи купили пуховый платок, который пригодится ей зимой. Хотя снега в Индии нет, но из-за отсутствия центрального отопления в зимние месяцы дома прохладно. Пуховый платок смотрелся очень нарядно. Узоры, связанные из тонких нитей, погружали в сказку, убаюкивали своим теплом. Так как Джухи хорошо готовила, Натали также взяла ей набор фарфоровой посуды. Раджи вручили элитную водку и новый хирургический набор. Детям – футболки русских спортсменов с логотипами медвежонка Олимпиады и много шоколадных конфет.

– Спасибо за подарки, – поблагодарил Раджи. С его лица не сходила улыбка. – Я так рад наконец-то видеть вас дома!

Когда они прошли дальше, Натали и Викраму предложили воду. В России встречают с хлебом и солью, а в Индии – с водой, чтобы утолить жажду. Из-под крана воду не пьют, она грязная. Поэтому ее закупают. Вода из-под крана используется только для общих нужд: помыться, постираться и для полива.

К тому времени отец Викрама и Раджи уже умер, а мама после инсульта могла только лежать. Всю ее левую половину тела парализовало, речь была тихая, малопонятная. Викрам осторожно прошел к ней в комнату. Подошел к кровати, низко поклонился, касаясь руками своих ног, затем выпрямился, коснувшись головы.

– Намасте, мата, – тихо поздоровался Викрам. По материнскому взгляду он понял, что она узнала его, младшего любимчика.

Убедившись, что мама не спит, Викрам ненадолго вышел, позвал с собой Натали и сына.

– Мама, это моя жена Натали и мой сын Виджи. Натали, Виджи – моя мама Халима.

Натали поклонилась так же низко, как и Викрам. Халима внимательно оглядела невестку, с лаской взглянула на внука. Мальчик, стесняясь, спрятался за ногами Натали.

В детстве Викрама баловали и в шутку называли маменькиным сыночком. Халима была умной женщиной и не без оснований гордилась своими детьми. Она вырастила достойных мужчин.

Попрощавшись и выйдя из комнаты, Викрам справился у одной из служанок о здоровье матери, а затем с женой и сыном присоединился к брату в столовой.

Семья Викрама относилась к высшей касте брахманов или, как их еще называют, браминов. Им положено иметь дома наемных рабочих. Женщины, которых нанимали, занимались уборкой и приготовлением пищи, мужчины были водителями и носильщиками. Как представителям высшей касты семье Викрама не полагалось даже просто дойти от дома до магазина на противоположной стороне дороги. Нужно сесть в машину с водителем, переехать на другую сторону и таким же путем вернуться назад. Дети из высших каст тоже не могли ходить, например, до школы и обратно. В Индии детей часто крадут ради выкупа, по этой причине родители вынуждены либо возить их в школу лично, либо сажать в специальный школьный автобус. Школы после заезда учеников закрываются и открываются только после окончания уроков. Все это Натали узнала от Викрама еще в студенческие годы, потому теперь ее не удивляло количество прислуги в доме мужа, а к безопасности сына, попав в Индию, она относилась особенно внимательно.

Наконец, после знакомства и обмена любезностями, все сели обедать. Индийский рис бириани, цыплята тандури, хлебные лепешки чапати… Натали с удовольствием пробовала каждое блюдо. Больше всего ей понравился чай – ароматный напиток с кардамоном и нотками шафрана, заваренный в кипящем молоке с добавлением специй. Такой чай она пила впервые и сразу в него влюбилась. Его вкус был не сравним ни с чем.

– Чай восхитительный, – сказала она, с удовольствием делая очередной глоток.

– О, наш чай один из моих любимых напитков! – сказала Джухи. – В Индии выращивают свой чай и заваривают его только свежим, никаких ваших одноразовых пакетиков.

Натали допила чай. И как это она не попробовала его раньше, когда они останавливались поесть по пути к дому? Однако в местных кафе ей тоже было чему удивляться: где бы они ни ели, везде использовали не пластмассовые стаканчики, а глиняные, что гораздо экологичнее, чем пластик.

Когда все поели, Натали с сыном отправились в указанную ей комнату. Комната была просторная, большая и светлая. Ничего лишнего: кровать, столик и место для молитв со скульптурой Ганеша – богом мудрости и благополучия в индуизме. Вскоре к ним присоединился Викрам.

– Ну, как тебе наш дом? – спросил он, сев на кровать и выжидающе глядя на жену.

– Все замечательно. Уж точно не сравнится с комнатой в общежитии, – рассмеялась она. – Целый дворец. И жена у Раджи вполне милая. Суетливая немного, но, кажется, приятная. Не могу понять, понравилась я ей или нет.

– Джухи типичная индианка, ей чуждо все западное. Но вы найдете общий язык, я уверен.

– Да, я у тебя западная женщина, мне ко многому предстоит привыкнуть. Но ты же меня знаешь, я справлюсь.

Викрам подошел к жене, нежно обнял ее.

– Не сомневаюсь, – Викрам улыбнулся. – Натали, мы дома. Здесь вырастет наш сын. Я мечтал об этом.

Натали с любовью посмотрела на сына, сладко спящего на кровати.

– Дорогу он перенес на удивление хорошо. Только посмотри, как крепко спит.

– Еще бы, это же мой сын, он чувствует, что приехал к себе на родину, – подзадоривая Натали, шутливо сказал Викрам.

Натали усмехнулась и тоже прилегла на кровать.

– Любимый, ты бы не мог помассировать мне ноги, я так устала, – гладя щеку Викрама, попросила Натали.

– Конечно, my darling, – отвечал Викрам.

Пока Викрам массировал ноги, Натали взглянула на стакан воды рядом с кувшином.

– Ты будешь воду? Или я все выпью.

– Нет, я не хочу, пей. А позже мы будем есть папайю. Я видел в саду – уже созрела. Ты попробуешь настоящую папайю.

– Ты обещал, что угостишь кешью, – Натали, зевая, потянулась. – Я не пробовала никогда.

– Будет тебе кешью, но позже, – ответил Викрам, закончив массаж.

Натали одарила супруга поцелуем, и они тихо прилегли в объятиях друг друга.

«Какое хорошее начало», – подумала Натали, чувствуя, как ее глаза закрываются.