Текст книги "История Кореи в кино и драмах. Вторая половина 16-го – первая половина 17-го столетий"

Като Киёмаса (1562—1611 гг.) – даймё Кумамото (остров Кюсю), один из семи конных телохранителей Тоётоми Хидеёси.

Принимал непосредственное участие в Имчжинской кампании Хидеёси. Исповедовал буддизм Ничирен117117
  Буддизм Ничирен —
  см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Nichiren_Buddhism


[Закрыть]. Отличался непримиримым и жестоким отношением к христианам. На его штандарте был написан иероглиф «Смерть».

После смерти Хидеёси присоединился к Токугаве Иеясу, участвовал в битве при Сэкигахара118118
  Битва при Сэкигахара —
  см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Sekigahara


[Закрыть], завоевал несколько замков Кониши Юкинаги.

Источник: https://topwar.ru/203440-imdzhinskaja-vojna-vtorzhenie.html?utm_referrer=mirtesen.ru

28 мая 3-я дивизия под командованием Курода Нагамаса119119
  Курода Нагамаса (1568—1623 гг.) —
  см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Kuroda_Nagamasa


[Закрыть] в составе 11 тыс. человек высадилась западнее Накдонга, захватила крепость Кимхэ. К 3 июня захватила Унсан, Чаннён, Хёнпун и Сонджу.

Курода Нагамаса (1568—1623 гг.) – даймё Фукуоки (остров Кюсю), сын Курода Канбэя – главного стратега Хидеёси.

Участник Имчжинской кампании Хидеёси.

После смерти Хидеёси присоединился к Токугава Иеясу.

Чосонский двор пребывал в смятении и панике. Король Сонджо, да и все сановники не могли осознать, что то, что казалось наглыми заявлениями безродного кампаку, вдруг происходит наяву.

Пришли известия о том, что вся провинция Кёнсан захвачена японцами, Левый и Правый флоты Кёнсана затоплены, погибли тысячи людей. Сметающие всё на своём пути атаки огнестрельного оружия японцев вызывали ужас – в корейской армии началось массовое дезертирство.

Сонджо понял, что дорога к Ханяну120120
  Ханян – столица Чосона с 1394 года. С 1948 года Сеул – столица Южной Кореи. Исторически: Виресон – столица Пэкче; во времена Корё – Хансон; во времена японского колониального правления с 1910 по 1945 гг. – административная единица Кёнсон (яп. Кэйдзё). В настоящее время – Сеул.


[Закрыть] открыта, и японцы будут в столице уже через несколько дней. Срочно было послано письмо к императору Поднебесной с сообщением, что Хидеёси развязал полномасштабную войну и его цель – завоевание империи Мин. Сонджо умолял прислать минские войска для оказания военной помощи Чосону.

Корейское войско к тому времени группировалось в районе Санджу121121
  Битва за Санджу —
  см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Sangju_(1592)


[Закрыть]. Однако генерал Ли Иль122122
  Ли Иль —
  см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Yi_Il


[Закрыть], посланный в Санджу, оказался в роли главнокомандующего без войска. В его распоряжении оказалось 300 срочно мобилизованных студентов и чиновников, из которых он взял с собой только проверенных службой ветеранов.

В Санджу, куда он прибыл 2 июня всего с 60-ю конниками, он обнаружил, что корейское войско было переброшено для защиты Тэгу. Ли Иль завербовал 900 местных крестьян, которые даже не держали в руках оружие. Положение дел было плачевное. Ли Иль надеялся, что у него будет хотя бы неделя, чтобы обучить солдат.

Однако Кониши Юкинага напал уже на следующий день 3-го июня.

Первый отряд Кониши и Мацуро Шигенобу из 10 тыс. человек взял Санджу без боя.

Второй отряд из 6700 человек под командованием Со Ёшитоши, Омура Ёшиаки123123
  Омура Ёшиаки —
  см.: https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%8Cmura_Yoshiaki


[Закрыть] и Гото Мототцугу124124
  Гото Мототцугу —
  см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Got%C5%8D_Mototsugu


[Закрыть], что называется, «вышел прямо из леса» на позиции Ли Иля и снёс новобранцев мушкетной атакой. Ли Илю удалось бежать, бросив доспехи и коня, и присоединиться к войску генерала Син Рипа125125
  Син Рип —
  см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Sin_Rip


[Закрыть] в Чхунджу126126
  Битва в Чхунджу —
  см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Chungju


[Закрыть] (совр. North Chungcheong province).

Генерал Син Рип, в срочном порядке отправленный Сонджо в район Чхунджу, успел собрать войско из 8 тыс. человек, в состав которого входили военные чосонской кавалерии и телохранители из войска Королевской охраны (Naegeumwi). Остатки войска, бежавшие после поражение корейцев в Тоннэ, Тэгу и других южных крепостях, приблизительно составляли ещё 8 тыс. человек. Сонджо лично вручил Син Рипу королевский меч.

К этому времени 2-я дивизия под командованием Като Киёмаса численностью 10 тыс. человек догнала войска Кониши Юкинага, присоединившись к ним в Мунгене недалеко от Санджу.

Источник: http://istorja.ru/forums/topic/1081-imdzhinskaya-voyna-1592-1598-gg/?page=5

Учитывая превосходство японских сил, Син Рип хотел использовать географические преимущества перевала Чорён через гору Uamsan. Однако удручённый рассказ Ли Иля, чудом избежавшего погибели при Санджу, привёл Син Рипа к отчаянному решению. Он выстроил свою кавалерию на равнине близ Чхунджу спиной к реке Ханган, что означало, что «отступать некуда» и «будем стоять на смерть».

Битва началась 7 июня. Войска Кониши и Со Ёшитоши численностью 12 тыс. человек заняли левый фланг и центр.

Войска Арима Харунобу127127
  Арима Харунобу —
  см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Arima_Harunobu


[Закрыть], Омура Ёшиаки и Гото Мототцугу численностью 3700 человек находились на правом фланге.

Японские войска развернулись дугой лицом к коннице Син Рипа, выстроенной вдоль реки.

Син Рип провёл кавалерийскую атаку, но был встречен мощным огнём из аркебуз по всей линии прорыва. Японцы были вне досягаемости чосонских лучников, поскольку аркебузы превосходили стрелы по дальности полёта. К тому же равнина была покрыта растениями, которые мешали продвижению кавалерии, и конница была встречена японскими пехотинцами, вооруженными копьями.

Син Рипу так и не удалось подобраться к японскому войску. Большинство конницы полегло при отступлении.

Потери были колоссальными. По корейским источникам они составили 8 тыс. человек, и сотни попали в плен. По японским источникам жертв было слишком много, а количество голов насчитали 3 тыс. – заслуги воинов исчислялись количеством отрезанных голов.

Армия Хидеёси шла маршем на Ханян, нигде долго не задерживаясь. Японские людские потери составили 150 человек.

Из командующих чосонскими войсками удалось спастись только генералу Ли Илю.

Погибли чосонские командующие Byeon Gi, Kim Yeo-mul, Yi Jong-jang. Чтобы смыть позор за поражение, генерал Син Рип покончил жизнь самоубийством, утопившись в источнике. По версии кинодрам «Чинбирок» и «Бессмертный флотоводец Ли Сун Син» Син Рип спрыгнул со скалы, прижатый японской пехотой к обрыву во время отступления.

Трагическую новость о полном поражении при Чхунджу и гибели генерала Син Рипа во дворец доставил гонец уже 7 июня. Сонджо и все члены Государственного совета были потрясены до глубины души этим известием.

Слухи моментально распространились по Ханяну, и началась всеобщая паника, – стало понятно, что последняя линия обороны пала, и японцы будут в столице в ближайшие пять дней, поскольку они совершали марш-броски по 20 км в день, а Чхунджу находился в 105 км от Ханяна.

Жители спешно собирали свой скарб и бежали из города. Королевская стража разбегалась.

После долгих дебатов в Совете было принято решение о том, что королевская семья и члены Совета должны покинуть Ханян. Многие советники настаивали на том, чтобы король остался во дворце, однако Сонджо был крайне напуган. Стать пленником японцев и поклониться Хидеёси, – эта мысль приводила его в ужас.

Главный государственный советник, член Восточной фракции Ли Сан Хэ сумел всех убедить в необходимости короля покинуть дворец и Ханян, сославшись на то, что такие прецеденты были в корейской истории, – так королю Конмину128128
  Конмин-ван (1351—1374 гг. правления) – 31-й король Корё. В возрасте 11 лет был отправлен заложником в монгольскую империю Юань, где провёл 10 лет своей жизни (примеч. автора: о нём смотрите в кинодрамах «Императрица Ки», «Синдон», «Чон До Джон», «Вера»). —
  См.: https://en.wikipedia.org/wiki/Gongmin_of_Goryeo


[Закрыть] дважды приходилось оставлять дворец: во время мятежа Ки Чхоля129129
  Ки Чхоль (умер в 1356 году) – брат юаньской императрицы Ки (корейского происхождения). —
  См.: https://en.wikipedia.org/wiki/Gi_Cheol


[Закрыть] и нападения Красных повязок130130
  Восстание Красных повязок – национально-освободительное движение в Китае против империи Юань (1351—1368 гг.). В результате монголы были разбиты, армия Чжу Юаньчжана заняла Дайду (Пекин), после чего была провозглашена империя Мин (1368 – 1644 гг.). Чжу Юаньчжан (Тай-Цзу) стал первым императором империи Мин – 1368 – 1398 гг. правления.


[Закрыть].

Королевская семья, двор и Совет, растянувшись длинной колонной по столице, в глубокой скорби покинули Ханян, направляясь на север в Пхеньян.

Жители со стенаниями умоляли короля не оставлять их на произвол судьбы. Когда королевская процессия вышла за пределы Ханяна, отчаявшийся и потерявший надежду народ в гневе разгромил и разграбил королевский дворец, и поджёг множество общественных зданий – Ханян запылал.

Сонджо и сопровождавшая его свита в онемении смотрели на пожарище, – поверить, что такое могло случиться в Чосоне, было невозможно.

Источник: http://istorja.ru/forums/topic/1081-imdzhinskaya-voyna-1592-1598-gg/?page=

Ханян сгорел ещё до того, как был захвачен японцами. Во время народного мятежа были сожжены королевские дворцы Кёнбоккун, Чандоккун, Чангёнкун, резиденции принцев и высших министров. Королевские склады, личная сокровищница короля, важные документы и книги, такие как опись рабов и записи династии Чосон были уничтожены.

Для обороны Ханяна Сонджо назначил главнокомандующим генерала Ким Мён Вона131131
  Ким Мён Вон (1534—1603 гг.) —
  см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Gim_Myeong-won


[Закрыть], в подчинении которого осталось 50 офицеров и 1000 солдат, – остальные разбежались. Положение дел было безнадёжным.

После разгромного сражения при Чхунджу объединённое войско 2-й дивизии Като Киёмаса и Набешимы Наошиге132132
  Набешима Наошиге —
  см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Nabeshima_Naoshige


[Закрыть], догнавшей Кониши в Мунгёне, присоединилось к 1-й дивизии.

Като был возмущён. Он являлся одним из семи главных телохранителей Тоётоми Хидеёси и был безгранично предан кампаку. Его раздражал Кониши, тайно не желавший войны, в которую Хидеёси вкладывал свои грандиозные планы. Като подозревал, что Кониши ведёт свои интриги, и не доверял этому хитрому католику, предавшему с его точки зрения их истинную буддистскую веру. Он даже подрался с Кониши, – тот нарушил приказ Хидеёси и, не дождавшись войска Като, атаковал Пунсанджин и продвинулся вперёд. Поэтому Като Киёмаса требовал, чтобы именно 2-я дивизия первая атаковала Ханян, – Хидеёси, подогревая амбиции того и другого, устроил между ними соревнование за право победителя.

Кониши тоже с трудом выдерживал взрывной характер свирепого и недалёкого Като. Было решено, что дивизии пойдут к Ханяну разными путями. Като выбрал более короткий прямой путь, однако ему нужно было пересечь реку Хань в самом широком её месте.

Оба даймё отправились к Ханяну одновременно, но Кониши пошёл более длинным путём к истокам Хангана, где река была узкой.

Уже после внезапной смерти Тоётоми Хидеёси 18 сентября 1598 года и окончания Имчжинской войны Като Киёмаса (1562—1611 гг.) присоединится к Токугава Иеясу133133
  Токугава Иеясу —
  см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Tokugawa_Ieyasu


[Закрыть].

В августе-октябре 1600 года, принимая участие в кампании Sekigahara134134
  Като Киёмаса —
  см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Kat%C5%8D_Kiyomasa


[Закрыть]135135
  Битва при Сэкигахара —
  см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Sekigahara


[Закрыть], Като Киёмаса будет сражаться на острове Кюсю, захватит несколько замков Кониши Юкинага и в награду получит половину провинции Хиго, принадлежавшей Кониши. Кониши будет казнён, так как его католическая вера не позволит ему сделать сепукку.

Като Киёмаса был последователем буддизма Ничирэна136136
  Буддизм Ничирэна основан на открытии в 1237 году японским мудрецом– монахом Ничирэном Закона жизни и смерти – Мьохо, сокрытого в Сутре Лотоса Будды Шакьямуни.


[Закрыть] и ярым противником христианства. Известен жестоким преследованием католиков. На его боевом штандарте был написан иероглиф «Смерть».

Достигнув южного берега реки Хань 8 июня, авангард армии Като Киёмаса не обнаружил ни одной лодки для переправы – все они были уничтожены либо чосонцами, либо Кониши. На северном берегу базировались защитники Ким Мён Вона.

Като приказал срубить деревья и построить плоты. 11 июня армия Като переправилась через Ханган.

Ким Мён Вон, понимая, что его войско уступает по численности и огневой мощи Като, бежал, переодевшись в гражданскую одежду. Вместе с ним разбежались его 50 офицеров и 1000 солдат.

Като добрался до Южных ворот Ханяна 12 июня, – знамя Кониши, который вошёл в Ханян через Восточные ворота несколькими часами раньше, уже развевалось над опустевшей столицей Чосона.

16 июня 3-я дивизия Куроды Нагамаса137137
  Курода Нагамаса —
  см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Kuroda_Nagamasa


[Закрыть] и Отомо Ёшимуне138138
  Отомо Ёшимуне —
  см.: https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%8Ctomo_Yoshimune


[Закрыть] численностью 11 тыс. человек вошла Ханян.

К этому времени ещё пять дивизий армии вторжения Тоётоми Хидеёси в составе 158 тыс. человек уже прибыли в окрестности Пусана.

Ли Сун Син (1545—1598 гг.)139139
  Ли Сун Син – см.: https://en.wikipedia.org/wiki/Yi_Sun-sin


[Закрыть] – адмирал чосонского флота, герой Имчжинской войны (1592—1598 гг.).

Провёл 23 победоносных морских сражения, разгромив японский флот.

Почитается как национальный герой Кореи.

Родился в Ханяне (совр. Сеул) в семье янбанов клана Deoksu Yi.

Его дед был знаком с Чо Гванджо, разделял его идеи и ушёл из политики после чистки 1519 года, поселившись в провинции.

Отец Ли Сун Сина Yi Jeong также не пошёл на государственную службу, разочаровавшись в политике.

Ли Сун Син провёл детские и юношеские годы в Асане в семье своей матери.

Там же он познакомился с Рю Сон Рёном (1542—1607 гг.), дружбу с которым он пронёс через всю жизнь.

В период Имчжинской войны Рю Сон Рён занимал должность Главного государственного советника и поддерживал Ли Сун Сина.

Источник: https://doramakun.ru/interesting/asian-facts/1458999882.html

На протяжении всей своей военной карьеры Ли Сун Син вел дневник140140
  Ли Сунсин. Военный дневник (Нанчжун ильги) / вступит. статья, пер. с ханмуна, коммент. и прил. О. С. Пироженко. – М.: Наука – Вост. лит., 2013. – 375 с. – (Памятники письменности Востока; СХLII). ISBN 978-5-02-036557-5


[Закрыть], благодаря записям которого стали известны многие подробности событий Имчжинской войны141141
  Turnbull, Stephen. Samurai Invasions of Korea 1592—1598. – Osprey Publishing • www.ospreypublishing.com, 2008. – 96 с. – ISBN: 978 1 84603 254 7// См.: https://vk.com/doc358527_341997493?hash=c0c0be03f3ea3ca3e8&dl=daed7712448645f1fa


[Закрыть]142142
  https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_invasions_of_Korea_(1592%E2%80%931598)


[Закрыть].

Кинодрама «Бессмертный флотоводец Ли Су Син» посвящена прославленному национальному герою Кореи адмиралу Ли Сун Сину, его жизненному пути, вписанному красной нитью в историю Кореи в период трагических испытаний Имчжинской войны. Подробно представлены события детства и юношества Ли Сун Сина, его взаимоотношения с семьёй и его товарищами с малолетства Рю Сон Рёном и Вон Гюном143143
  Вон Гюн (1540—1597 гг.) – адмирал чосонского флота, участник Имчжинской войны, погиб 28 августа 1597 года в морской битве при Чхильчхолляне под ударами японского флота Тодо Такаторы. —
  См.: https://military-history.fandom.com/wiki/Won_Gyun


[Закрыть], дружба с которыми подвергнется многим испытаниям, и они пронесут её через всю жизнь.

Во второй половине XVI века племена чжурчженей144144
  Чжурчжени — тунгусо-маньчжурские народы Восточной Азии. —
  См.: https://en.wikipedia.org/wiki/Jurchen_people


[Закрыть] находились в разрозненном состоянии. Их лидеры вели борьбу между собой за право первенства в объединении племён, вступали в союзы друг с другом и империей Мин. Грабительские нападения на Северной границе Чосона продолжались. Они сопровождались мародёрством и истреблением местного корейского населения.

У корейской армии не было достаточной мощи для размещения войск вдоль всего Северного побережья. Остров Ноктундо в устье реки Тумманган (провинция Хамгён) был стратегическим форпостом – на него доставлялись запасы для Северной корейской военной базы. Гарнизон острова состоял из пятидесяти человек. Остров был заселён крепостными, сосланными за преступления, и свободными крестьянами, потерявшими всё и переселившимися на остров, – общая численность местных жителей составляла чуть более ста человек.

Ли Сун Син получил назначение в должности лейтенанта в приграничный северный форт Конви провинции Хамгён в ноябре 1583 года для защиты местного населения от набегов чжурчженей.

17 декабря 1583 года Ли Сун Син со своим малочисленным гарнизоном заманил в ловушку и разгромил отряды чжурчженей, которыми руководил Ульчинэ, и даже получил головы двух главарей. Однако вместо награды командир Северного округа Ким Уса сделал ему письменный выговор за несанкционированную военную операцию. Несмотря на это военное ведомство оценило заслугу смелого командира, и Ли Сун Син был повышен до 7-го ранга.

18 декабря этого же года умер отец Ли Сун Сина – об этом скорбном событии он узнал лишь спустя два месяца. Как и полагается по конфуцианскому обычаю, Ли Сун Син подал в отставку, вернулся в Асан и три года провёл в трауре.

На северных границах Чосона командующим был назначен генерал Ли Иль.145145
  Ли Иль (1538—1601 гг.) —генерал, участник Имчжинской войны. —
  См.: https://en.wikipedia.org/wiki/Yi_Il


[Закрыть] Племена чжурчженей сошлись у крепостей Чонсон, Онсон, Кёнвон.

Сентябрь 1587 года. Ли Сун Син назначен на остров Ноктундо командующим гарнизона.

По прибытии на место службы Ли Сун Син увидел удручающую картину. Малочисленный гарнизон, состоящий из пятидесяти плохо обученных военному делу рекрутов под командованием офицеров Им Кёмпона и О Хёна. Слабые укрепления форта. Скудная пища солдат, состоящая из нескольких шариков риса в день. Всё это говорило о беззащитности укрепления.

Встретившись с немногочисленным населением острова, Ли Сун Син понял, в каком безутешном состоянии находились его жители, лишённые всех человеческих прав и подвергающиеся бесконечным нападениям чжурчженей: «Мы живём так, потому что ещё не умерли. Наши сердца зачерствели от горя и печали. У нас нет привязанности ни к чему», – говорили ему поселенцы.

Бедность – это самый большой враг. Зачастую она заставляет людей совершать поступки, идущие вразрез с совестью. В этой атмосфере всеобщего упадка Ли Сун Син находит слова, чтобы убедить людей и солдат гарнизона в том, что совместными усилиями они смогут укрепить оборону острова, и тем самым поднимает их дух.

В кратчайшее время Ли Сун Сину удалось восстановить укрепления, наладить боевую подготовку солдат, обустроить их быт, создать атмосферу всеобщего доверия и взаимоподдержки.

Ли Сун Син не раз обращался к командующему Северным военным округом Ли Илю с докладом о необходимости увеличения численности гарнизона острова, учитывая его стратегическое значение для всех вооружённых сил северных границ Чосона.

Однако Ли Иль, пользовавшийся благосклонностью короля Сонджо и поддержкой Западной партии, не торопился принимать решения относительно докладов Ли Сун Сина. Ли Иль был осведомлён о сложной политической биографии Ли Сун Сина и его семьи, а также о его дружбе с Рю Сон Рёном – одним из лидеров Восточной фракции.

Конец октября 1587 года. Ли Сун Син просил Ли Иля предоставить подкрепление, поскольку разведка доложила о готовящемся нападении чжурчженей – хорошо вооружённый отряд из полутора тысяч воинов под предводительством Манниинге разместился в окрестностях Ноктундо. Однако Ли Иль отказал в военной поддержке. Учитывая численное превосходство чжурчженей и их боевой дух, гарнизон Ноктундо решил стоять насмерть, понимая, что другого выхода у них нет. Однако офицеры Им Кёнпон и О Хён убедили Ли Сун Сина просить о помощи командующего северного подокруга Ли Ун Ёна, который откликнулся на призыв о помощи и послал войска.

Во время переговоров Ли Сун Сина и Ли Ун Ёна Манниинге напал на Ноктундо. Защита была героической. Но за численным превосходством чжурчжени перебили весь гарнизон, включая офицеров Им Кёмпона и О Хёна, и взяли в плен островитян.

Ли Сун Син с войском Ли Ун Ёна подоспел слишком поздно – перед его глазами открылась трагическая картина сожжённого форта с мёртвыми телами его солдат. Они бросились вдогонку уходящему войску чжурчженей и в сражении отбили 60 пленных. Ли Сун Син застрелил Маниинге и сам был ранен стрелой в ногу.

За трагедию в Ноктундо кто-то должен был нести ответственность. Ли Иль предоставил отчёт ко двору, в котором указал, что в момент нападения чжурчженей Ли Сун Син отсутствовал на острове. Это было равносильно дезертирству командующего с поля боя, которое каралось смертной казнью. Таким образом Ли Иль переложил вину за гибель гарнизона и разорение Ноктундо на Ли Сун Сина, умолчав о неоднократных обращениях последнего к командованию о необходимости укрепления обороны форта.

Ли Сун Син был арестован, подвергнут унизительным жестоким пыткам и, «по милости короля» Сонджо, который отменил смертную казнь, был разжалован в солдаты и отправлен обратно в гарнизон на Ноктундо.

Январь 1588 года. Спустя четыре месяца после трагедии на острове Ноктундо объединённые войска Северных провинций начали карательную операцию против чжурчженей в их племенном поселении Сичжон, где было сожжено более 200 домов и убито 380 чжурчженьских воинов.

За эту операцию командующий Северной базой Ли Иль и комендант Чхонсона Вон Гюн получили благодарности.

Ли Сун Син был восстановлен в прежнем звании за поимку чжурчженьского вождя Ульчинэ.

Осака, 1587 год. Хидеёси добился объединения Японии, взяв под контроль остров Кюсю.

Строя грандиозные планы на покорение Империи Мин, Хидеёси понимал, что сначала он должен разобраться с Чосоном, чтобы обеспечить свободный проход японской армии через Корейский полуостров к территориям Мин.

В Чосон был послан Татибара Якихиро. «Если король Чосона пребудет в Японию с посольством и поклонится мне, то я готов принять народ Чосона», – говорилось в наглом послании Хидеёси, обращённом к королю Сонджо и Государственному совету Чосона. В подарок Сонджо Хидеёси преподнёс мушкет – это был акт устрашения и предупреждения о том, что его армия вооружена огнестрельным оружием, и намерения Хидеёси весьма амбициозные.

Японское посольство вызвало негодование короля и Совета – мушкет, не глядя, был отправлен в арсенал, а японское посольство изгнано из страны (примеч. автора: подробно об этом смотрите в описании кинодрамы «Чинбирок»).

Накануне Имчжинской войны Чосон был плохо осведомлён о состоянии тогдашней Японии. Последнее посольство было организовано сто лет назад. К тому же у корейцев бытовало представление о Японии, как о маленьком островном вассальном государстве – она оказалась больше Чосона. Карта, составленная купцами, занимавшимися торговлей с Японией, свидетельствовала об этом.

К тому же Чосон не знал о военной мощи Японии, численности её армии и флота – корейцы воспринимали японцев как пиратов-вокоу, угрожавших набегами южным провинциям.

Позднее удалось найти карту, составленную в империи Мин, подтверждающую, что Япония – страна, которая по площади превышает территорию Корейского полуострова (примеч. автора: об этом подробно смотрите в описании кинодрамы «Чинбирок»).

В Чосоне царили коррупция среди чиновников и бедность и бесправие среди народа. Битвы в Совете между Западной и Восточной партиями принимали характер национальной игры. Сонджо, в юности преисполненный идеями об улучшении положения народа и процветания страны, к этому времени был разочарован бесконечными жестокими интригами и подковёрной борьбой за власть среди государственных сановников. Поэтому восстание Чон Ёрипа, чьи идеалы были направлены к сердцам простых людей, стало закономерным исходом предшествующих событий.