Книга: Кто убийца, миссис Норидж? - Елена Михалкова

Перед ним сидело идеальное воплощение гувернантки. Дети рядом с такой всегда вышколены, жены не беспокоятся за нравственность своих мужей, слуги соблюдают уважительную дистанцию.

Уже писали об аллюзии к мисс Марпл, но я бы сказала, что это более собирательный образ - такая сыщица английского классического детектива. В каждом рассказе главная героиня становится свидетельницей таинственного  происшествия, носящего криминальный характер. Миссис Норидж естественно сразу же сует свой нос, пытаясь разобраться в загадочном случае. Получается у неё это хорошо.

Расследование идет по определённым деталям, которые кажутся несущественными. Миссис Норидж ловко собирает из них пазл  и выдает объяснение в конце каждого рассказа. Сами загадки и их логическое решение мне понравились. А ещё у миссис Норидж есть восемь принципов, которым она неукоснительно следует.

Съедать натощак яблоко, выпивать на ночь стакан теплого молока, читать каждый день главу из книги, никуда не ходить на голодный желудок, уделять поровну внимания коровам, детям и собакам, в затруднительной ситуации ложиться спать и помнить, что ленивый работает вдвое больше...

Хотя не вызывают сомнения только семь. А насчет восьмого миссис Норидж

Восьмой принцип такой: никогда не пытайтесь убить комара молотком.

говорит, что пошутила.

Действие рассказов разворачивается в Англии, либо в конце 19-го, либо в самом начале 20-го века. Следует отметить, что произведения лишены конкретных временных реалий и, как уже было замечено, они (реалии) не совсем исторически верные (гувернантка не могла так себя вести со своими работодателями - без всякой субординации).

То есть, сборник такая имитация под английский классический детектив.  "Объяснение в любви" писательницы к классической английской литературе, причем не только детективной, так как налицо сходство миссис Норидж и Мэри Поппинс. Мне ещё миссис Норидж напомнила Ариадну Оливир, по крайней мере привычкой есть яблоки.

Рассказы полны всевозможных штампов и стереотипов и стилизированные под известные детективы первой половины прошлого века. Сами детективные загадки разнообразны и дают отсылки к классическим. Кровавых подробностей нет, юмор хорош. Эмма Норидж борец за правду, изобличает злодеев и помогает обиженным .

Сюжет. Эмма Норидж гувернантка, довольно часто меняющая место работы и каждый раз она втянута в новое расследование. То человека убили, то собаки исчезли, то кто-то вторгся в комнату с сигнализацией — женщина с готовностью решит любую загадку, только дайте ей немного времени. Спокойная и уверенная, она не та, кого можно провести ласковыми словами и отвлекающими манёврами. Наблюдать за этим сущее наслаждение.

Прекрасно понимаю, что настолько высокая оценка здесь больше из-за элемента неожиданности. Когда я впервые увидела, какой именно роман выбрали в детективном клубе, решила, что оно мне точно не нужно. Русская писательница, жанр, на котором я поставила крест именно в русском сегменте и конечно же атмосфера английской глубинки. Ничего из этого не могло натолкнуть на то, что внутри книги меня ожидает нечто настолько прекрасное. Так из-за предубеждения я выиграла в лотерею и наткнулась на хорошую историю.

При всей моей положительной настроенности от детективной линии я ничего не получила. Да, тут присутствуют преступления, но совсем не трудно разгадать любую из тайн, только это не минус, а просто небольшое уточнение. Книгу нужно читать из-за атмосферы и способности писательницы соединить в своей героине несколько дам из классических романов. Вышло красиво и незабываемо. За время чтения у меня ни разу не возникло мысли, что писательница выдавливает из себя английскую атмосферу, скорее наоборот. Иногда появлялись сомнения, что она точно русская.

Хотелось бы посмотреть экранизацию, но радует, что вместо этого можно прочесть продолжение. Это тоже стало неким открытием, так как до самого конца не знала, что книга не одиночная.

Перед ним сидело идеальное воплощение гувернантки. Дети рядом с такой всегда вышколены, жены не беспокоятся за нравственность своих мужей, слуги соблюдают уважительную дистанцию. Высокая, худая и прямая, как трость, она смотрела на него с достоинством человека, знающего себе цену.

Я регулярно покупаю фрукты, следовательно, этот принцип стимулирует развитие сельского хозяйства. А съедая утром яблоко, я сохраняю собственное здоровье, что, несомненно, наилучшим образом отзывается на системе нашего здравоохранения. Ведь оно долго еще не будет иметь со мной дела.

если бы какой‑нибудь мертвец вздумал восстать из своего истлевшего гроба, Эмма Норидж строго призвала бы его к порядку и настоятельно рекомендовала вернуться на место

В книгу включено шесть рассказов - шесть ситуаций, в которых оказывалась миссис Норидж. И мне понравилось то, как она проявила себя и свои дедуктивные способности. Считаю книгу хорошим сборником достойных детективных рассказов. Плюс очень подкупает атмосфера книги - английская благопристойность и легкая ирония. Сразу добавляю продолжение цикла в свой список "Хочу прочитать".

Рассказ с привидениями в старом обветшалом доме, трое сошедших с ума слуг, завывания ураганного ветра, стоны на чердаке и блуждающая по коридорам тень с ножом в руке – полный набор из готических историй об английских особняках («Призрак поместья Эштонвилл»). Мимоходом упоминается мрачный Девоншир и фамилия Степлтон, известные нам из «Собаки Баскервилей». А миссис Норидж постоянно чистит и поглощает яблоки. Оо! Это уже тоже было, только не у Конан Дойля, а у Агаты Кристи с её Ариадной Оливер. Нет, перебор всё-таки с готичностью и отсылками.

Ещё одна история, очень сентиментальная и трогательная, содержит загадку запертой комнаты и ассоциируется с английской классикой о тайнах, скрытых за стенами викторианских особняков. Своевременное вмешательство миссис Норидж помогает спасти невинного беспомощного человека от жестоких родственников («Перчатки Глории Кэдиш»).

Два рассказа с переодеваниями. «Роб Хэмиш, трус», где миссис Норидж активно спасает невинных и помогает им устроить свою судьбу и «Восемь принципов миссис Норидж», где дедукция гувернантки, делающей далеко идущие выводы из пересоленного кухаркой супа, опережает самого Шерлока Холмса.

Рассказ «Дело о мёртвой собаке» – разоблачение злодея через его творчество.

И наконец, рассказ о настоящем убийстве – «Кто убийца, миссис Норидж?».

Я бы назвала это детскими детективами. Лёгкие, непритязательные, с современным юмором.

Спасибо за интересное знакомство, состоявшееся благодаря неожиданному выбору детективного клуба «Клуэдо»

"Восемь принципов миссис Норидж" Первое вводное знакомство с главным героем, Эммой Норидж. Восемь ее принципов, строгая осанка и отсутствие сентиментальности, что совсем не является признаком равнодушия. Кто перед нами? Гувернантка, в самых лучших традициях Мэри "наше все" Поппинс, умело усмиряющая родителей и кладезь достоинств педагогики.

Семейка Кендал оказывается в надёжных руках. А Роза, Милисент и Норман с восторгом взывают к "миссис Поридж", такая же холодная, такая же пресная и от нее невозможно избавиться. Но они не отлипают от нее и согласны мучиться примерами. И пусть история с оружейной комнатой, братом-бездельником и своенравным бульдогом предсказуема для многоопытный читателей...все же, как приятно делать совместные выводы на основании пропавшего гнезда, пересоленного ужина и ночной пробежки. Но главное, принципы, запомните, в них все дело.

"Роб Хэмиш, трус." Если в первой истории мы сообразили, что миссис Норидж совсем не так проста и имеет дюжину скрытых черт в характере, в том числе и самоиронию, то этот рассказ подтвердит нам наблюдательность Эммы и ее умение делать выводы, не отвлекаясь на внешние черты. А так же откроет ее изобретательность, умение мгновенно оценить ситуацию и принять меры...и поразительное великодушие, идущие в разрез с законодательством.

"Перчатки Глории Кэдиш." Фрэнк и Юджиния Бенсон сильно просчитались, когда нанимали гувернантку для своей не блещущей талантами дочери. Они никак не могли предположить, что чопорная миссис решит написать письмо в далёкие колонии. Сострадание, такие люди как Эмма Норидж не могут закрыть глаза на наглые мошеннические действия и на беззащитность пожилой женщины, создавшей себе особый мир, чтобы выжить.

"Призрак поместья Эштонвилл." Самая объемная история с участием сдержанной и внимательной миссис. Находка для любителей старых поместий, семейных легенд и слегка мистических загадок. Завывающий в дымоходе ветер, отличный кладбищенский вид из окна и трое,несомненно и бесповоротно, сошедших с ума. Особенно эффектно выглядит фигура в вечном трауре, истребляющая все цветы на розовых кустах. Милосердие и в этот раз оказалось сильнее правосудия. Но кто осудит миссис Норидж, когда счастье для женщины и ребенка так возможно.

"Дело о мертвой собаке." И опять перед нами раскрываются черты героини, скрытые под уныловатым выражением лица и затянутым корсетом. Чудные персонажи английской глубинки - тут и мисс Прю, обеспокоенная бесконечными прожектами благотворительности своей подруги, и сама подруга в комплекте с граблями, на которые неизменно наступает, и угрюмый вдовец, гораздо более проницательный в некоторых вопросах человеческого характера. А над всем этим царит Эмма, Великолепная и Проницательная, умеющая вовремя остановить словом грубияна и протянуть деревянного барашека на колесиках ребенку. В этой истории не было убийств, но жертвы присутствовали.

"Кто убийца, миссис Норидж?" История последняя и, несмотря на то что основная тайна была разгадана, оставившая небольшую загадку, о том самом последнем, восьмом принципе, который так и не был озвучен миссис Норидж. Зато мы узнаем, что наша героиня умеет шутить.

Сперва скажу про минусы, а они тоже есть. Главный минус - это не стилизция. Если брать, кто повлиял на писательницу, то. не задумываясь, назову Агату Кристи и Гилберта К. Честертона. Если хотите почитать именно про Англию какого-то там века, то это не сюда. Пространство полностью лишено примет времени, это могут быть как 60-е годы века девятнадцатого, так и 30-е двадцатого. Это сказочное пространство. Сама миссис Норридж полностью лишённая бэкграунда, точно так же лишена реальности, это сказочная Мэри Поппинс. Она часто меняет воспитанников и не меняется от возраста. То есть она некто вроде Харли Квина или персонажа "Рассказов длинного лука" Честертона (я не помню его имени, простите, я помню, кем он оказался в итоге). И роднит с "Длинным луком" данный сборник то, что миссис Норридж оказывается в семьях в очень трудные временами для кого-то из её членов. И сразу громадный плюс: ненормальное многобразие деталей, сюжетных ходов, линий. Стилистика выбрана заведомо бедной, в то время как сюжетно рассказы ненормально богаты.

Восемь принципов миссис Норридж

Самый слабый рассказ сборника. Мэри Поппинс тут проглядывается вовсю. К главе семейства едет его старая тётушка, которую все побаивались. Сюда же приезжает брат-шолопай, которого давно пора оженить. Да и миссис Норридж начинает подозревать, что оружейную нанимателя хотят ограбить, но вовсе не для того, чтобы вынест оружие.

Кстати, если вам требуется поискать критику против авторки - вперёд. В этом рассказе кухарка пересоливает еду: во-первых, сама причина испорченной еды взята с потолка. Во-вторых, причин волнения кухарки быть не могло из-за хронологического несовпадения, так что это логическая ошибка.

Рассказ оставил впечатление: ну, ок, не слишком клёво, читать можно, но... Но.

Роб Хэмиш, трус

Из-за того, что фамилия гг Хэмиш, мне постоянно приходил призрак сериала "Хэммиша Макбета". Кстати, кто хочет cozy-сериал, причём с реальными преступлениями и драмами - очень рекомендую (вот тут я вспоминаю, как мучилась, когда смотрела в своё время без титров и озвучки, но даже мне это не интересно вспоминать, а вам читать - тем боеле). 

Роб боится маленьких собак, ос и пчёл, вообще всех животных. И ещё у него большая и громкая жена бой-баба ирландка Нэнси, которая со скалкой ищет супруга, если он засидится в пабе. Но вот после драки на заводе, где погибла одна из работниц. Нэнси посадили, Роб привёл к себе какую-то падшую женщину и вроде городок зажил в мире. Но тут дошёл слух, что Нэнси сбежала. 

Рассказ неплохой, даже загадка не так уж плоха, но она всего одна. Будем честны, я не догадалась о происходящем, так что авторке летит плюсик.

Перчатки Глории Кэдиш

Очень понравилось. Тот самый рассказ. где я едва не прослезилась. Глория Кэдиш пропала из своей комнаты. Чем больше мы узнаём, тем больше начинаем ей сочувствовать - она мать хозяина поместья, слегка не в себе, он уехал в дальние страны и оставил её на попечение дальних родственников, которые заперли её и стали обращаться с ней как с сумасшедшей.

Мне понравилась загадка (пусть она всего одна), мне понравилось эмоциональное наполнение рассказа. Рассказ короткий, но это маленький шедевр.

Призрак поместья Эштонвилл

Остаётся сожалеть, что это всего лишь рассказ, а не роман. Да, количество загадок невелико, но Михалкова дальше покажет, что может выдумывать загадки в больших количествах. Готическая атмосфера передана вполне замечательно.

Подруга миссис Норридж просит её приехать в поместье Эштонов. Туда приехала овдовевшая кузина хозяина и атмосфера в доме стала тягостной. Сама гувернантка не чаяла как оттуда смыться.

Миссис Норридж приезжает, предполагая, что всё это выдумки, трюки, но проводит расследование и видит, что в самом деле трое слуг сошли с ума (и это не притворство, она проверяет их по больницам и их домам).  Чувствуется, что  грядёт убийство, но кто будет убит, скрыто во мраке. 

Да, мне не хватило проработки. Есть там и кровавая (и красивая) легенда из прошлого. Но ещё бы пару линий, всё-таки этому рассказу определённо требовалось бы быть романом. 

Отмечу блестящее разрешение загадки с сумасшедшими. Сделаю вторую попытку одолеть "Тайну замка Вержи". Имхо, жаль, что Михалкова не пишет реальной готики, у неё бы зашло.

Дело о мёртвой собаке

Это вот тот сорт "жизненных историй", который я согласна жевать. Пожилая вдова викария причиняет добро всем, кто не спрятался. В частности, стала спасать бродячих собк, но как-то те сбежали из загона и напугали соседскую девочку. Вдова раздала всех, кроме трёх. Прошло полгода и одна собака застрелена, две пропали. Кто виноват?

Чувствуется, как Михалкова расписывалась по мере создания цикла. Тут, конечно, восприятие у меня эмоциональное, но если брать объективные данные - в первом рассказе видно, как авторка пытается в упрощение дл читателя, во втором - уже собственные наработанные мысли. В первом рассказе мне резко не понравилась фраза "Люси Кендел сдержала улыбку". Понимаю, что сейчас девяносто девять из ста уставились на меня с "Чё? Чё тут не так?". Слишком прямое указание на эмоцию. Есть речевое клише "Она отвернулась, чтобы спрятать улыбку". Да, это тоже не фонтан (из-за избитости), но тут понятно, это действие (а книга во многом должна быть визуальной), к нему прикреплена эмоция. Впоследствии, когда у Михалковой нет желания сделать "по образцу", все такие фразы пропадают.

Кто убийца, миссис Норридж?

Тут автор выложился. На двести процентов супротив ста. В коротком рассказе две ложные линии (и я честно купилась на вторую). Наниматели миссис Норридж (я только сейчас обратила внимание, что на самом деле её фамилия пишется с одним р) пригласили на обед сульптора  двух писателей в жутких контрах - писательницу развлекательного трэша и писателя высоколобой прозы. Во время обеда заходит привратник, который травит байки о прошлом и оба писателя загораются дать ему денег, чтобы использовать его истории для своей писанины. Но, как вы все понимаете, скоро грядёт убийство.

Каждая упомянутая деталь будет работать либо на основную версию. либо на одну из ложных. От количества улик рассказ просто ломится. Я прекрасно знаю, насколько сложно придумать хорошие улики, так что моё почтение.

Я не побегу читать все книги Михалковой подряд. Но точно освою продолжение про Норридж (Норидж) и историческую готику. Человек действительно старается написать хорошо. Придуманное собственное пространство, гувернантка-детектив, доброта в рассказах - это всё очень недешёвые элементы, для них требуется некоторая авторская уверенность в себе и хорошая начитанность. Мне было приятно обнаружить такого интересного автора и для себя я её точно отмечу.