Книга: Трон и плаха леди Джейн - Элисон Уэйр

Единственным светлым проблеском в ее жизни стали книги, миссис Элен и Екатерина Парр, последняя жена Генриха VIII.

Здесь мне хочется процитировать слова последней:

Дорсет, которую я так и не сумела полюбить, не только из-за ее спеси, но и оттого, что она постоянно третирует свою очаровательную дочурку. И как только Фрэнсис и ее зануда-муж ухитрились произвести на свет леди Джейн, мне не понятно.

Повествование ведется от имени ближайших к Джейн людей, что выявляет недостатки Элисон Уэйр как писателя. Ее персонажам не хватает индивидуальности. Я была бы не против, если бы Уйэр сделала Джейн более амбициозной! Автор блестяще передает атмосферу и нравы того времени. Сомнения страхи делают Джейн простой и понятной. Стиль у автора довольно строгий, лаконичный, но при этом он не сухой.

Тем не менее - это была достойная книга. Мне понравилось знакомство с леди Джейн Грей. Это одна из самых трагических историй, которые я когда-либо читали. Книга весьма увесистая, но читается легко, быстро, на одном дыхании.

Честно сказать исторические трактаты не входят в число моих любимых жанров. Но оказалось, что это хороший роман, практически ожившая история. Элисон Уэйр, насколько я поняла, серьёзно занимается исследованиями эпохи Тюдоров, так что вся историческая правда осталась на месте, писательница лишь добавила красок: мысли, чувства героев, диалоги, подробности... Не всё мне показалось правдоподобным (например, внезапные финальные страдания маркизы Дорсет о судьбе дочери - после того, как маркиза сама всё за Джейн решила); кое-что показалось странным (на соседних страницах герои рассуждают, что Джейн ещё девочка, всего 15 лет - и что Джейн должна бы уже нянчить младенца, думать о втором ребёнке и вести дом, ну такое). Но таких моментов совсем немного. В книге совсем нет текста "от автора", всегда повествование идёт от первого лица - но в каждой главе этот герой другой. Приём не оригинальный, но красивый и удобный, и позволяет лучше раскрыть персонажей. Да и дворцовые интриги интереснее наблюдать с разных точек зрения.

Добавлю, что вместе с первой четвертью книги я прочитала такой же объём википедии - надо же понимать, кто все эти люди и кем они друг друг приходятся, в какое время они жили :) И я считаю, что это отдельный признак хорошей книги - когда хочется узнать больше и покопать поглубже. Нисколько не жалею, что выбрала этот роман.

Леди Джейн Грей стала одной из самых удивительных фигур английской истории. Формально она была королевой Англии, но всего девять дней, её не успели даже короновать. О её личности мало что достоверно известно, не сохранилось ни одного портрета, который можно было бы уверенно считать её изображением. Она ничего не успела сделать на своём посту, чтобы хоть как-то оставить след в политической жизни страны. По большому счёту Джейн Грей была только пешкой в чужой игре. Так почему же она стала таким ярким символом и столь популярной романтической легендой Англии?

Конечно, как и очень часто, всё дело в религии. Порвав с Римом, чтобы иметь возможность развестись с Екатериной и жениться на Анне, Генрих VIII открыл в стране дорогу к Реформации. При его жизни протестанты ещё считались еретиками и многие были казнены. Но сын Генриха, Эдуард VI уже был воспитан в протестантской вере, и при его жизни протестантизм получил в Англии широкое распространение. Собственно, ради его сохранения и невозможности вернуть католицизм и была предпринята эта попытка - утвердить на троне не дочерей Генриха, а его внучатую племянницу, формально самую близкую его законную родственницу, поскольку обе дочери - и Мария, и Елизавета - были в своё время признаны незаконнорожденными.

Англия не поддержала Джейн Грей, и парламент был вынужден низложить её и призвать Марию. На несколько лет в страну вернулось католичество, Мария получила прозвище Кровавая за многочисленные казни протестантов, а одной из первых казнённых стала как раз Джейн Грей. Потому неудивительно, что её судьба так взволновала историков, поэтов и писателей.

Что сказать о книге? Элисон Уэйр утверждает, что провела максимально тщательный анализ всех документальных источников и может подтвердить, что большинство деталей, описанных ею в книге, опираются на реальные факты. Сложно сказать, насколько это верно, ведь далеко не все документы относятся к XVI веку, какие-то моменты известны из более поздних источников. Боюсь, теперь уже невозможно будет узнать что-то более достоверно. Впрочем, роман мне в целом показался весьма аккуратным с точки зрения отношения к историческим фактам. Хотя есть очевидное пристрастие писательницы к своего рода садизму: она слишком уж подробно описывает сцены физического насилия - их немного, но, честно говоря, немного коробит от того, что подробности как будто смакуются. Впрочем, это лишь деталь, а кроме того, я читала в других источниках, что в Англии это вообще довольно распространённый момент - акцентуация на телесных наказаниях и стремление их описывать.

Очень интересно описана личность Джейн в контексте её эпохи. Как высокородная девушка, которую с рождения прочили в жёны королю - не знаю, насколько это правда, вряд ли сохранились какие-то реальные свидетельства, по которым можно было бы судить о намерениях её родителей, но с другой стороны они назвали ребёнка Джейн вполне возможно в честь королевы Джейн Сеймур, матери Эдуарда VI, так что почему бы и нет - Джейн получила очень хорошее образование. Сохранилось множество её писем, подтверждающих это, а также оценки различных её корреспондентов, по мнению которых она была более умна и образована, чем Елизавета, будущая королева. Очень интересно описаны её мысли о религии, что заставило её перейти в протестантизм - с рождения она воспитывалась католичкой, хотя её родители склонялись к протестантизму ещё при жизни Генриха VIII.

Что не понравилось. Роман разделён на главы разных размеров - от совсем крошечных до довольно длинных - и каждая написана от лица какого-то из героев. Большинство рассказчиц - женщины: из нескольких десятков глав лишь менее десяти рассказаны мужчинами, причём почти все - от лица Джона Дадли, свёкра Джейн, фактического правителя при Эдуарде VI и Джейн Грей. Идея интересная - показать историю с разных точек зрения, под разными углами. Но увы, по-моему, она не удалась. Тексты словно совсем не отличаются друг от друга. Описывается ли что-то от лица двухлетней девочки или искушенного политическими играми пожилого герцога - текст везде один и тот же. Взросление Джейн никак не отражается на главах, написанных от её лица. В два года и в свой последний час она выражается одним языком. Это очень царапает. Кроме того, все рассказчики слишком подробно описывают, что видят и где находятся. С кем они разговаривают? Любой текст от первого лица должен быть оправдан - человек не ведёт сам по себе длинные монологи, описывая помещение, в котором находится, одежду, которая на нём надета и тому подобное. Мне кажется, было бы намного лучше, если бы писательница не стала изгаляться и написала обычный роман - от третьего лица, с авторской позицией, просто в каких-то главах уделяя первоочередное внимание одному персонажу, в других - другому.

Тем не менее, несмотря на эти моменты, книга очень впечатляет. Не стоит, конечно же, считать её образцом исторической достоверности, но она даёт огромное количество информации о той эпохе и побуждает о многом подумать.

Второе: погружение в психологию героев, что, разумеется, уже требует проявления авторской фантазии, но эта фантазия никогда не выбивается из логики событий и характеров, поэтому созданным автором образам я верю целиком и полностью. И третье: очень люблю стиль Элисон Уэйр — кому-то он может показаться суховатым, но на самом деле он просто лишён приторной слащавости, которой некоторые авторы исторических романов стараются приманить читательниц. Здесь всё в меру, всё так, как нужно, чтобы проникнуться и образами героев, и разворачивающимися на наших глазах событиями.

Итак, этот роман посвящён леди Джейн Грей, известной также как "Девятидневная королева". Эта девушка, получившая прекрасное образование, умная, способная, глубоко верующая, прожила очень короткую и несчастливую жизнь. Несмотря на красоту, богатство и знатное происхождение.

Слишком знатное — Джейн была внучкой сестры Генриха Восьмого, а значит, теоретически, при определённых условиях, могла претендовать на престол. Это и стало одной из причин её гибели. Хотя главная причина, конечно же — её родители, для которых власть значила неизмеримо больше, чем дочь. Дети для них — лишь средство для достижения собственных целей. Младшая сестра Джейн тоже станет жертвой родительского честолюбия, этому посвящён ещё один роман Элисон Уэйр "Опасное наследство".

Здесь же в фокусе внимания старшая сестра, Джейн. Роман написан от первого лица, большая часть — от лица Джейн, но также и от лица других героев, позволяя нам узнать о том, что ими движет, погрузиться в их мысли и переживания.

Читая, я не раз думала о том, что история Джейн в чём-то удивительно современна. Изменились реалии, но люди, к сожалению, остались теми же. И в наше время не редкость, когда родители пытаются реализовать собственные честолюбивые замыслы, безжалостно используя своих детей. Только теперь их не возводят на трон, а, к примеру, лепят из них "звёзд спорта", моделей, артистов балета, "великих музыкантов" и прочее. Не считаясь с их чувствами и склонностями, лишая их детства, заменяя родительскую поддержку и любовь жёстким давлением, оправдывая себя тем, что лучше знают, что нужно ребёнку, что стараются ради его же пользы.

Точно так же жестокая и амбициозная мать Джейн не дала дочери ни капли любви и тепла, она безжалостно муштровала своего ребёнка, готовя из него орудие для дальнейшего возвышения — своего и своей семьи. Разница, пожалуй, в том, что в то время подобным родителям даже самооправдание было ни к чему. Припев "ради твоей же пользы" в ту далёкую эпоху с успехом заменяло напоминание о "дочернем долге".

Единственной отрадой Джейн были книги и учёба, а также любовь няни. Немногие счастливые месяцы своей короткой жизни Джейн провела вне дома, служа фрейлиной при королеве Екатерине Парр, последней, шестой жене Генриха Восьмого. Екатерина, женщина с добрым сердцем, дала этой одинокой девочке больше любви и понимания, чем собственная мать за всю жизнь. Но этот краткий период закончился слишком быстро: Екатерина умерла в родах.

Не считаясь с желаниями Джейн, не слушая её возражений, родители втянули её в заговор и возвели на престол. Всего девять дней юная леди Джейн была королевой, и эти дни отнюдь не были счастливыми. Следом — месяцы в Тауэре и смертная казнь, которой можно было бы избежать, если бы отец Джейн не предпринял ещё одну попытку захвата власти! Тем самым он привёл на плаху и себя, и дочь.

Ей было всего шестнадцать лет. Её мужеством восхищался комендант Тауэра. В её вину не верил никто, даже королева Мария, в конце концов просто вынужденная подписать приговор. Заключительные страницы романа трудно читать без слёз.

В заключение приведу цитату из послесловия к роману и замечу только, что Элисон Уэйр, как всегда, справилась с задачей, и эта история меня действительно и очаровала, и ужаснула.

"История Джейн Грей покоряет и потрясает. Будучи человеком своего времени, с его предубеждениями по отношению к женщинам, со всеми его запретами, она осталась верна своим идеалам и верованиям. Не по годам развитая, высокоодаренная и умная, она была необычайно образованной для своего времени девушкой и понимала, что помимо замужества, рождения детей и ведения хозяйства женщина способна ко многому другому. Презирающая компромиссы, она была искренней, отважной и смело бросала вызов предрассудкам. В этом отношении ее можно считать современной героиней. Рассказывая о ее жизни, я пыталась, насколько возможно, говорить ее словами, хотя кое-где они были слегка изменены, с тем чтобы вместить их в контекст двадцать первого века. Эпоха Тюдоров не перестает поражать воображение многих людей, и этот роман повествует об одном из ее самых драматических эпизодов. Я искренне надеюсь, что история, рассказанная на этих страницах, равно очаровала и ужаснула вас, читатель."

Мне повезло до знакомства с Уэйр окунуться в труд Трейси Борман - Частная жизнь Тюдоров. Секреты венценосной семьи , вспомнить основные линии Тюдоров и особенности тех времен. Удивительного качества книга, после которой не хотелось столкнуться со средненьким романчиком, позиционирующим себя как исторический лишь за счет упоминания в книге реальной исторической личности. Но здесь определенно не тот случай. Конечно, это романтизированная подача, никто не знает точное содержание бесед и тем более мыслей столь давно живших людей. Все это автор на свое усмотрение обернула вымышленными элементами, чтобы увлечь читателя, вдохнуть в своих героев жизнь, превратить сухие факты в человеческие эмоции. Благодаря этому, персонажи цепляют, они оживают, читателю удается поставить себя на место даже не самых положительный протагонистов, потому что у каждого свои мотивы для тех или иных поступков. В общем, как историк, автор постаралась максимально точно передать то, что доподлинно известно, оставив себе право на некоторую долю свободы и интерпретации там, где оставалось место лишь догадкам. Тем самым, выиграла по всем фронтам. Мне было безумно интересно, я получила увлекательный, прекрасно написанный роман, и заодно узнала много нового о реальных исторических событиях. Нисколечко не скучно, не сухо, наоборот книга пробуждает интерес узнать еще больше о тех временах, о людях, о порядках.

Дальше, немного о впечатлениях по поводу сюжета, спойлерно. Меня безумно разозлил финал! Просто безумно! Я знала, разумеется, чем закончится книга, по понятным причинам это не секрет и не спойлер. Но я не знала одного нюанса - то, что фактически у героини был выбор спастись, и она от него отказалась. Вот после этого поворотного события в книге, буквально за несколько страниц до конца, это перевернуло полностью мое мнение, мне ее больше было не жаль. Я прекрасно понимаю, что тогда были другие времена, вера имела куда более сильное влияние на человека, но ведь и сейчас такое имеет место быть, и мало что на самом деле изменилось. Это страшно. Вспомнить на эту же тему Иэн Макьюэн - Закон о детях , современный сеттинг, те же яйца в профиль. Ну как? Ну КАК? Ни одна вера, ни одна религия, ни один бог не стоит человеческой жизни. Я понимаю, конечно, почему человек приходит к такому решению; я понимаю, что для кого-то вера - превыше всего, но тогда не надо подменять понятия - она сделала свой выбор. В отличии от других людей, которых казнили без разбирательств и одолжений, у нее этот выбор БЫЛ.

И здесь мне хочется процитировать слова последней:

Дорсет, которую я так и не сумела полюбить, не только из-за ее спеси, но и оттого, что она постоянно третирует свою очаровательную дочурку. И как только Фрэнсис и ее зануда-муж ухитрились произвести на свет леди Джейн, мне не понятно.

Имея в своем активе более десяти исторических работ, Элисон Уэйр является одним из моих любимых британских историков эпохи Возрождения и Реформации, главным образом потому, что она беспристрастно рисует католические и протестантские различия эпохи, не прибегая к подстрекательству или стереотипной риторике.

Повествование ведется от имени ближайших к Джейн людей, что выявляет недостатки Элисон Уэйр как писателя. Ее персонажам не хватает индивидуальности. Я была бы не против, если бы Уйэр сделала Джейн более амбициозной! Автор блестяще передает атмосферу и нравы того времени. Сомнения страхи делают Джейн простой и понятной. Стиль у автора довольно строгий, лаконичный, но при этом он не сухой.

Тем не менее - это была достойная книга. Мне понравилось знакомство с леди Джейн Грей. Это одна из самых трагических историй, которые я когда-либо читали. Книга весьма увесистая, но читается легко, быстро, на одном дыхании.