Книга: Удача – это женщина - Элизабет Адлер

Нет, в первых-то двух частях, пока героиня Фрэнси еще дитя, страдает от свирепого отца и жестокого брата и с больной мамой скрывается на ранчо, ей сочувствуешь. Ну, так где-то отдаленно попахивает «Отверженными» Виктора Гюго, потому что тоже нашпиговано мелодраматических эффектов. И китайцу, ее покровителю, который так же был, как сын наложницы, этакий китайский Исус, изгнан вместе с сестрой из родного селения, скитался и поклялся разбогатеть, - ну, тоже сочувствуешь: мужское насилие, бля, что там, что тут, домашнее тиранство. Но ведь в последующих-то частях они, скооперировавшись, двое отверженцев, уже наторговали барахлишка, разбогатели, пароходов и земельных участков напокупали, дома выстроили, из Сан-Франциско в Гонконг мотаются, и всех-то начисто поражают красотой, удачливостью и богатством. Фортуна их облобызала. Я смеялся и всё гадал, под каким знаком зодиака родилась Элизабет Адлер? Кто у нас особенно-то денежки любит? Судя по скуке текста и благовоспитанности благопристойно нравственных положительных героев, она Козерог, но по жадности к почестям и аксессуарам богатеев — Лев. Ску-ушно смертельно, потому что написано банально, мотивировки все липовые. У нее там в романе есть садист Сэмми Моррис, так он настолько любит своего друга, что убивает его друзей и девушек и добирается потом до сына Фрэнси, с которым вместе и сгорает на складе благочинно невозмутимого китайца. Шантажист такой с неправильной ориентацией. Самые-то нелепые мотивации и катастрофические ляпы романистки почему-то лучше всего запоминаются: как со скоростной автострады буренка, которая мочится. Видели, как замечательно мочится корова? - по пяти минут и мощной струей. Землетрясение в Сан-Франциско в начале ХХ века — именно такая запоминающаяся натурализация.

Сэмми Моррис поклялся отомстить Фрэнси, потому что она отбила у него лучшего друга. Друг погибает в пожаре и землетрясении, а потом и Сэмми Моррис с ее сыном, взятым в заложники, погибает в пожаре. Гарри тоже поклялся отомстить сестре, но пока проматывает состояние отца, сестра сама становится не менее богата и дом напротив выстраивает. Когда писательница мотивирует случайную встречу или коварный замысел, сразу вспоминается термин «высосать из пальца»: так неуклюже сляпано. Романы (в смысле любовные приключения) с английским аристократом на океанском лайнере и с сенатором от Калифорнии в Париже так общепринято и благоприлично описаны, что я опять гадал: либо она их отталкивает и всё невпопад, и тогда она Козерог, либо у нее слабый темперамент и всё поверху и скоропреходяще, и тогда она Львица. Не идентифицирую никак пи- сательницу, а лезть в Гугль справляться лень.

Если честно, друзья, очень мало почерпнул из романа Э.Адлер, а фигура благотворителя и покровителя китайца и вовсе картонная. Зато светских условностей, раутов и чинных ассамблей достаточно. Не интересны мне стали мультикультурные и глобалистски интернациональные богачи, как полинейромультивит вон, который принимаю от периферических невралгий. Что они дурью-то маются? Неужели это в самом деле увлекательно — наживать деньгу и блистать, а потом вспоминать, как уток гнал в Нанкин продавать. «Мужик предли-и-инной хворостиной гусей гнал в город продавать». (Кстати, одна из немногих удачных экзотических сцен, когда алчный старый китаеза, задумав продать уток и дочку, гонит их по дороге до великой реки Янцзы, а потом по ней вплавь до Нанкина. Натуральней надо быть, Элизабет Адлер! Лапша и неправда все эти ваши выморочные дворянские отношения в высшем свете и регламенты на каждый поступок. А вот гусей гнать по дороге бесподобно интересное занятие. Я бы, Лизбет, если бы 10 лет пропутешествовал, как вы, в свадебном турне с лордессой какой или маркизой, я бы гением стал, а от вашей прозы, пока опять маленькая девчонка появилась и всё закольцевалось, скучать начал.