Книга: На месте Валерии - Элизабет Бенавент

❦ Сюжет. Банален как сама жизнь. А вот банальна ли жизнь?

❦ Повествование. Динамичное, можно сказать даже чрезмерно. Читатель будет ощущать себя за просмотром сериала, кадры которого сменяют молниеносно друг друга. Только что мы читали о Валерии, как в следующем абзаце зажаты между очаровательной Лолой и крепким мужским телом. Жарко, да? Ну, в конце концов, это жизнь с ее бурлящим потоком.

❦ Герои. На страницах романа описана жизнь четырех молодых женщин.

Валерия – писательница в депрессии или творческом застое? Ну, у кого не бывает периодов, когда муза элегантно машет ручкой с облачка, не соглашаясь помогать.

Лола – знойная красавица, имеющая прекрасное чувство юмора и свободу от предрассудков.

- Во-вторых, разве у тебя нет работы? Закрадываются подозрения, что ты трудишься по ночам где-нибудь в эскорте. Лола расхохоталась и, ткнув в меня указательным пальцем, воскликнула: - А я ведь говорила тебе, что это офигенная профессия. - Ох, черт возьми. Адриан, ты открыл ящик Пандоры. Теперь она заладит, что намерена стать девушкой из эскорт-услуг

Кармен – рассудительная молодая женщина, ведущая достаточно замкнутый образ жизни, но все же перчинка имелась.

- Кармен, ты же сама испробовала магию вуду на его кукле, - напомнила я медоточивым тоном.

Нереа – еще одна представительница с сильной безэмоциональной стихией и видимо профессия накладывает свой отпечаток. Все таки она работала экономистом.

… мы с Лолой присвоили Нереа прозвище Холодная…

При этом все же доминирующую роль в повествовании имеет одна из них — Валерия. Не удивительно, да? А то читателю по названию понятно не станет.

❦ Язык и стилистика. Переводчики на сей раз не сильно решили проезжаться по ушам читателя пафосными эпитетами и метафорами. Волне будничные диалоги. Отсутствие пространственных многоабзацевых описаний только добавляют + в карму произведения. Каждая глава имеет оригинальное название и представляет собой законченный мини-эпизод, который плавно перетекает в следующую.

❦ Психология отношений. А вот тут читатель вправе примерить опыт героинь на себя лично. Автор и работу захватила, общение подруг (кстати, вот таких посиделок иногда не достает, согласитесь?) и, безусловно, проблемы и неурядицы, как же без них родимых. Ну и мне все же не дает покоя эта статистика про среднее количество половых партнеров у женщин в год. Но здесь автор решила пощадить читателя, и мы видим адекватные жизненные сцены.

❦ Свои ощущения. Я давно не окуналась в произведения подобного жанра, но это было довольно неплохо, учитывая динамичность повествования. Все героини живые, да со своими страхами, проблемами, желаниями и возможностями к их реализации. Особенно мне понравилось описания разных личностей героинь. То они выступают этакими сдержанными дамами, то пускаются во все тяжкие. Жизнь женщины это игра, иначе она не имеет смысла. Нужно уметь честно признаваться, что какой-то жизненный этап закончен и вот открывается дверь в новый, ведь тик-так, тик-так жизнь течет и изменяется.

Кстати, это целая серия книг и по ней есть сериал «Валерия» (сериал 2020 – 2023). Пока сериал не смотрела, возможно, приобщусь и к нему. Хочется сравнить и ощутить полное погружение. Буду ли продолжать знакомится с данным автором и его произведениями? Покажет время, но категоричное «НЕТ» не прозвучит. Возможно)))