Читать книгу "Флон-Флон и Мюзетт"
Эльжбета
Флон-Флон и Мюзетт
Elzbieta
FLON-FLON ET MUSETTE
Original title: Flon-Flon & Musette
Text and illustrations by Elzbieta
© 1993, l’école des loisirs, Paris
© Ирина Балахонова, перевод на русский язык, 2020
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом «Самокат», 2020
* * *
Кристиану
Каждый день Флон-Флон
и Мюзетт играли у ручейка,
то с одной стороны, у Мюзетт,
то с другой, у Флон-Флона.
– Когда я вырасту,
женюсь на Мюзетт, —
приговаривал Флон-Флон.
– А когда я вырасту, выйду
замуж за Флон-Флона, —
вторила Мюзетт.
Однажды вечером папа
Флон-Флона читал газету:
– Плохие новости!
Скоро начнётся война.
Назавтра война была повсюду.
И, не дожидаясь, когда
она постучится в дверь,
папа собрался в путь
и попрощался:
– До свидания, дорогая жена,
– до свидания, любимый сынок!
Я скоро вернусь.
Папа крепко прижал их
к груди и ушёл – на войну.
На следующий день
Флон-Флон собрался гулять:
– Пойду к ручейку
поиграю с Мюзетт.
Но мама подвела его к окну:
теперь вдоль ручейка
тянулась колючая проволока.
– Это чтобы никто не смог
к нам пробраться, —
объяснила она.
– Даже Мюзетт? – спросил
Флон-Флон.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Популярные книги за неделю
-
Просмотров: 8298
Когда их загадочный приемный отец Па Солт умер, Майя и шесть ее сестер собираются вместе… -
Просмотров: 4855
50 правил успеха, чтобы достичь…
Джек Кэнфилд 30 лет изучал истории людей, которые добились успеха, а затем вывел 50… -
Просмотров: 2259
В последнее время Стас получал пугающие письма, потом в него стреляли и в конце концов… -
Просмотров: 1004
Долгожданное продолжение цикла «Парни из Аквикса» от Меган Брэнди, королевы современной… -
Просмотров: 865
Куриный бульон для души. Выход есть!…
Феномен в истории книгоиздания. В мире продано – 500 000 000 книг. В России продано – 2… -
Просмотров: 578
1969 год. На Даманском острове при неизвестных обстоятельства погибает выполнявший… -
Просмотров: 398
1945 год. На побережье Восточной Пруссии немцы готовят диверсию под кодовым названием… -
Просмотров: 287
Две стороны равновесия. Игра на грани
Максим умер в тёмном переулке и очнулся в мире культиваторов Дао Цзы, где сила решает… -
Просмотров: 233
У Евлампии Романовой снова день рождения, а значит, вместо праздничного пирога ее ждет… -
Просмотров: 180
Стратег из ниоткуда. Книга третья
Ближайшие соседи покорены и разбиты орками под командованием Альвара-Завоевателя, но не… -
Просмотров: 150
В роду Зубовых двести лет ни одного генерала. Полковник Сергей Зубов продолжает традицию:… -
Просмотров: 144
Всё это время я думала, что моё счастье – найти «того самого». В погоне за расположением… -
Просмотров: 142
– Отдай мои вещи и выпусти меня! – И куда ты пойдешь? – лениво поинтересовался он. –… -
Просмотров: 135
Князя Витгенштейна срочно отозвали с Кавказа и отправили… во избежание… В Европу, послом… -
Просмотров: 134
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ… -
Просмотров: 127
После смерти отца восемнадцатилетняя Лейкен вместе с матерью и младшим братом переезжает… -
Просмотров: 122
Так плохо, как сегодня. Сволочей тоже…
Виктория Токарева – известный писатель и сценарист; ее имя знакомо российским читателям и… -
Просмотров: 117
История Попаданца-5. Вторжение
Повелитель Некроса перешёл к активным действиям. Армада нежити вторглась на территорию… -
Просмотров: 116
Богдан Заславский выкупил долги моего отца, а меня взял в качестве бонуса. Теперь моя… -
Просмотров: 111
Врач. Измена. Точка! Это конец!
– Ужинать будем? Холодные, но такие красивые глаза Аксенова смотрят на меня в упор. Я… -
Просмотров: 107
За миг до начала ядерной катастрофы в наш мир пришла Система. Теперь законы физики… -
Просмотров: 106
Еще раз про любовь. Комплект из 3 книг
Комплект из 3 книг – платите меньше, читайте больше! С состав входят: Однажды ты узнаешь,… -
Просмотров: 101
Порой даже некроманты вынуждены решать житейские проблемы. Магистр некромантии Елена… -
Просмотров: 88
В книжку вошли самые любимые детские сказки Корнея Чуковского – «Айболит», «Бармалей» и…
Рекомендации
- OPDS | RSS новинок | Контакты | Правила
-