Текст книги "Флон-Флон и Мюзетт"
Автор книги: Эльжбета
Жанр: Сказки, Детские книги
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Эльжбета
Флон-Флон и Мюзетт
Elzbieta
FLON-FLON ET MUSETTE
Original title: Flon-Flon & Musette
Text and illustrations by Elzbieta
© 1993, l’école des loisirs, Paris
© Ирина Балахонова, перевод на русский язык, 2020
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом «Самокат», 2020
* * *
Кристиану
Каждый день Флон-Флон
и Мюзетт играли у ручейка,
то с одной стороны, у Мюзетт,
то с другой, у Флон-Флона.
– Когда я вырасту,
женюсь на Мюзетт, —
приговаривал Флон-Флон.
– А когда я вырасту, выйду
замуж за Флон-Флона, —
вторила Мюзетт.
Однажды вечером папа
Флон-Флона читал газету:
– Плохие новости!
Скоро начнётся война.
Назавтра война была повсюду.
И, не дожидаясь, когда
она постучится в дверь,
папа собрался в путь
и попрощался:
– До свидания, дорогая жена,
– до свидания, любимый сынок!
Я скоро вернусь.
Папа крепко прижал их
к груди и ушёл – на войну.
На следующий день
Флон-Флон собрался гулять:
– Пойду к ручейку
поиграю с Мюзетт.
Но мама подвела его к окну:
теперь вдоль ручейка
тянулась колючая проволока.
– Это чтобы никто не смог
к нам пробраться, —
объяснила она.
– Даже Мюзетт? – спросил
Флон-Флон.
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?Популярные книги за неделю
-
Завораживающая и интригующая история человека, пожелавшего навеки сохранить молодость…
-
Столько литературных героев за последние два века потеряли актуальность и были отправлены…
-
Писатели, проехав страну от Атлантики до Тихого океана и обратно, создали наполненный…
-
Королевский двор мороев гудит как разворошенный улей. Средь бела дня неизвестными…
-
О сколько нам открытий чудных готовит новый страшный век! Как хочется сбежать от его…
-
Первый том цикла эпического фэнтези «Королевство Костей и Терний», номинированный на…
-
Поступая в Академию изгнания, я мечтала защитить мир от чудовищ. Но, ослепленная желанием…
-
Когда я отправлялась на магическое состязание вместо сбежавшей сестры, даже не думала, в…
-
Москва, 2017 год. В одном из кабинетов «Лефортово» идет допрос экстрадированного из…
-
Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых…
-
Две империи – Живая Россия и Потусторонняя – существуют рядом испокон веков, связанные…
-
«Меня обокрали, взяли самое ценное. Медведя! Плюшевого!» – с такими словами в агентство…
-
Чара Хейта продолжает странствовать по Запредельным землям с группой изгоев. Но жуткие…
-
Беглая королева. Принц, скрывающий тайну. Сделка, что погубит обоих. Прошло восемь лет…
-
В губернском городе Татаяре новое преступление: отравлены городской голова Скворчанский и…
-
ДОЛГОЖДАННОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ «ЦВЕТОК ВАМПИРА – АКОНИТ»! В семье Черных больше не осталось…
-
Не целуй меня, Мистер Дьявол. Книга 1
Хань Цилу – типичный представитель «золотой молодежи». Юный дьявол обладает невероятным… -
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ИСПАНИИ. СЕРИЯ ИЗДАНА НА 20 ЯЗЫКАХ В 40 СТРАНАХ МИРА. ПРОДОЛЖЕНИЕ…
-
Снова поезд до станции Бекетово привез «туристов» на Территорию. Снова опытные ходоки по…
-
Мощный психологический триллер, где на границе реальности так просто встретиться с другим…
-
Пойман с поличным. О преступниках,…
Бестселлер SUNDAY TIMES от true-crime подкаста № 1 в Великобритании. Убийцы, маньяки,… -
SOULMATE AU (Родственные души)
РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ, СОУЛМЕЙТЫ, ПРЕДНАЧЕРТАННЫЕ СУДЬБОЙ! ПЕРВЫЙ СБОРНИК РАССКАЗОВ В… -
Небо примет лучших. Второй шаг
История Октая продолжается. История о бывшем рабе, который прошел долгий путь от… -
Попаданка для проклятого дракона
Шла на свидание с одним мужчиной, а оказалась в другом мире – с другим. Теперь я должна…