Текст книги "Коварные растения. Белена, дурман, аконит, мандрагора и другие преступники мира флоры"

Запрещенные
Аяуаска и чакруна

БАНИСТЕРИОПСИС КААПИ (BANISTERIOPSIS CAAPI)

 ПСИХОТРИЯ ЗЕЛЕНАЯ (PSYCHOTRIA VIRIDIS)

Уильям Берроуз выпил в джунглях аяуаску и рассказал о ней Аллену Гинзбергу. Напитком очень интересовались писатели Элис Уокер и Пол Теру, музыканты Пол Саймон и Стинг. Он становился предметом патентного спора и тяжбы в Верховном суде, а также причиной целого ряда наркорейдов.

Аяуаска, или оаска, – название крепкого галлюциногенного (то есть вызывающего измененные состояния сознания) отвара коры древовидной лианы аяхуаска с листьями куста чакруна. Последний содержит сильнодействующее психоактивное вещество диметилтриптамин (ДМТ), включенное в список запрещенных к обороту наркотических веществ[8]8
  Как в США (Schedule I), так и в России (Список I); здесь и далее под выражением «список запрещенных к обороту наркотических веществ» имеется в виду случай, когда вещество или растение занесено в оба.


[Закрыть]. Сами по себе листья не оказывают эффекта, поэтому аборигены добавляли в напиток дополнительное растение – как правило, банистериопсис. Он содержит природные ингибиторы моноаминоксидазы (ИМАО), аналогичные компонентам рецептурных антидепрессантов.

БАНИСТЕРИОПСИС КААПИ

СЕМЕЙСТВО:

Мальпигиевые (Malpighiaceae)

СРЕДА ОБИТАНИЯ:

Тропические леса Южной Америки

ПРОИСХОЖДЕНИЕ:

Перу, Эквадор, Бразилия

НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ:

Лоза духов, аяуаска (аяхуаска, аяваска, айяваска), яге, каапи, натем, дапа

Одна из наиболее известных религиозных организаций, в которых употребляют отвар чакруны, – бразильская Uniãodo Vegetal (UDV). Ее церемонии обычно длятся по несколько часов и проходят под пристальным наблюдением более опытных адептов культа. Участники испытывают причудливые галлюцинации. Вот описание одной из них: «Темные существа проплывают мимо. Клубки длинных шипящих змей. Драконы, изрыгающие огонь. Кричащие человекоподобные формы».

ПСИХОТРИЯ ЗЕЛЕНАЯ

СЕМЕЙСТВО:

Мареновые (Rubiaceae)

СРЕДА ОБИТАНИЯ:

Низовья Амазонки, а также другие регионы Южной Америки

ПРОИСХОЖДЕНИЕ:

Бразилия

НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ:

Чакруна (чакрона)

Как правило, процесс заканчивается сильной рвотой. Это считается признаком очищения от психологических проблем или внутренних демонов. По сообщениям участников, после церемоний они исцелялись от депрессии, зависимостей и прочих медицинских проблем. Сходство аяуаски с рецептурными антидепрессантами заинтересовало некоторых ученых, и они призвали исследовать ее более подробно, несмотря на отсутствие достаточного количества клинических подтверждений эффекта.

Темные существа проплывают мимо. Клубки длинных шипящих змей. Драконы, изрыгающие огонь. Кричащие человекоподобные формы.

Аяуаска также привлекла внимание Джеффри Бронфмана – одного из членов богатой семьи владельцев компании Seagram, производившей виски и джин. Он открыл в США филиал церкви UDV и стал импортировать напиток. В 1999 г. поставку задержала таможенная служба США, и Бронфман подал иск, требуя вернуть груз. Дело дошло до Верховного суда, который в 2006 г. принял решение в пользу истца, разрешив использование отвара для религиозных церемоний. Основанием для этого вердикта послужил главным образом «Акт о восстановлении религиозной свободы», одобренный конгрессом за некоторое время до того в ответ на принятое еще ранее решение Верховного суда против использования пейота в религиозных целях.

Согласно информации в СМИ, церковь под названием Centro Espírita Beneficente União do Vegetal состоит из 130 членов, которые собираются в доме Бронфмана в Санта-Фе. Управление по борьбе с наркотиками США продолжает следить за соблюдением законов, запрещающих использование аяуаски и других ДМТ-содержащих препаратов в нерелигиозных целях[9]9
  В России, в отличие от США, запрещено любое использование препаратов, содержащих ДМТ.


[Закрыть].

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С РОДСТВЕННИКАМИ Banisteriopsis caapi относится к мальпигиевым – большому семейству цветковых кустарниковых и вьющихся растений, распространенных главным образом в Южной Америке и Вест-Индии.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С РОДСТВЕННИКАМИ Psychotria viridis – родственница кофе. К ее родне также относятся цинхона, или хинное дерево, и подмаренник душистый – ползучее растение, которое используют для ароматизации вин. Еще одно достойное упоминания растение, до недавнего времени входившее в тот же род, – P. ipecacuanha (сейчас Carapichea ipecacuanha). Из этого растения делают сироп ипекакуаны, или рвотного корня. Он применяется как средство от отравлений.

Опьяняющие
Белена

БЕЛЕНА ЧЕРНАЯ (HYOSCYAMUS NIGER)

Белена относится к особенно коварным представителям растительного мира. По легенде, она была важным ингредиентом ведьминых летательных зелий: если нанести на кожу бальзам из белены, белладонны, мандрагоры и еще нескольких смертельно опасных растений, можно испытать чувство «полета», так что подобные рецепты называли дьявольскими неспроста. В Турции существует детская игра с поеданием разных частей определенных растений. Одно медицинское исследование показало, что из тех, кто после этого обратился за медицинской помощью, у каждого четвертого было диагностировано сильнейшее отравление бешеной травой. Пятеро впали в кому и двое умерли.

СЕМЕЙСТВО:

Паслёновые (Solanaceae)

СРЕДА ОБИТАНИЯ:

Распространена в климате умеренных широт

ПРОИСХОЖДЕНИЕ:

Средиземноморское побережье Европы и Северная Африка

НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ:

Блекота, бешеная трава, бешенница, зубник, короста. Английское название henbane переводится дословно как «куроубивец»

Hyoscyamus niger – это однолетнее или двухлетнее травянистое растение. Оно достигает 30–60 см в высоту. На желтых цветках – грязно-фиолетовые прожилки, а мелкие бледно-желтые семена имеют овальную форму. Ядовиты все его части.

Хотя белена содержит алкалоид, подобный тем, которые можно найти у ее близких родственников – дурмана и белладонны, – она отличается от них своим неприятным запахом. Плиний Старший писал, что различные ее сорта «мутят разум и лишают мужей благоразумия, а кроме того, вызывают головокружение». И действительно, сотрудники Сада ядовитых растений в замке Алник на севере Англии сообщили, что как-то раз в жаркую погоду двое посетителей упали рядом с нею в обморок. Что было тому причиной – стоявшая в тот день жара или снотворный эффект растения? Никто не знает наверняка, но на всякий случай сотрудники просят гостей сада держаться от этого растения подальше.

В Средние века белену добавляли в пиво, чтобы усилить опьяняющее действие. Чтобы не допустить попадания этого и других сомнительных компонентов в напиток, в 1516 г. в Германии был принят закон о чистоте[10]10
  Так называемый Reinheitsgebot – Райнхайтсгебот, «единое требование к чистоте» (нем.).


[Закрыть], допускавший использование только трех ингредиентов: хмеля, ячменя и воды. Впоследствии, когда роль дрожжей стала лучше изучена, разрешили и их.

Еще со времен Древнего Рима и до начала использования в XIX в. эфира и хлороформа это растение применялось как крайне рискованная форма анестезии. В соке белены, опийного мака и мандрагоры вымачивали «усыпляющую губку». Ее можно было высушить и хранить, а потом смочить в горячей воде и дать вдохнуть пары тому несчастному, которому предстояла операция. При удачном стечении обстоятельств пациент проваливался в полусонное состояние и затем просыпался, ничего не помня о пережитом. Однако качество и доза этих зелий были плохо предсказуемы: при слишком малой дозировке пациент не терял чувствительности, а при слишком большой мог вовсе прекратить ощущать что-либо навсегда.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С РОДСТВЕННИКАМИ Не менее ядовиты другие виды Hyoscyamus – например, H. albus, то есть белая или русская белена, а также H. muticus, известная как египетская белена.

Опасные
Этот комнатный цветок может стать для вас последним

Некоторые из самых популярных комнатных растений на удивление ядовиты. Ведь их выбирают не за пригодность в качестве лакомства для маленьких детей и домашних животных, а за способность цвести круглый год при температуре около 20 ºC. Многие из них – это тропические виды, привезенные из джунглей Южной Америки и Африки.

Одно из самых одиозных комнатных растений – пуансеттия – вовсе не так ядовито, как принято считать. Как и у многих представителей семейства молочайных, ее сок может вызвать небольшое раздражение, но не более того. В то время как перед каждым Рождеством ее активно ругают в СМИ, многие другие обитатели домашних клумб не попадают в повестку дня, будучи при этом намного более токсичными.

СПАТИФИЛЛУМЫ (Spathiphyllum spp.)

Южноамериканские растения с мелкими белыми соцветиями, напоминающими белокрыльник. В 2005 г. в токсикологические центры США поступило больше обращений о предполагаемых отравлениях разными видами спатифиллума, чем по поводу любого другого комнатного цветка, что связано скорее с их популярностью, чем ядовитостью. Растение содержит кристаллы оксалата кальция, которые могут вызвать раздражение кожи, жжение во рту, затруднение глотания и тошноту.

ПЛЮЩ ОБЫКНОВЕННЫЙ (Hedera helix)

Эта широко распространенная европейская лиана стелется по земле в садах и лесах. Также она весьма популярна в качестве комнатного растения. Ее ягоды настолько горьки, что, скорее всего, есть их люди не станут. Попытка их все же попробовать может привести к серьезным проблемам с желудочно-кишечным трактом, а также, возможно, бреду и затруднению дыхания. Сок листьев плюща может вызвать сильное раздражение и появление волдырей на коже.

ФИЛОДЕНДРОНЫ (Philodendron spp.)

Вьющиеся растения родом из Южной Америки со стороны Вест-Индии. Все их части содержат оксалат кальция. Если откусить маленький кусочек листа, можно ощутить слабое жжение во рту или легкое подташнивание. А если его разжевать и проглотить, это способно привести к сильной боли в животе, а повторяющийся контакт с кожей может вызвать серьезные аллергические реакции. В 2006 г. токсикологические центры США зарегистрировали более 1600 обращений, связанных с отравлениями филодендроном.

ДИФФЕНБАХИИ (Dieffenbachia spp.)

Растения из южноамериканских тропиков, известные способностью вызывать кратковременное воспаление голосовых связок, тем самым лишая людей дара речи. Некоторые виды, как считалось, входили в состав ядовитых смесей для стрел. Для большинства случаев отравления характерно сильное раздражение во рту и горле, отек языка и лица и проблемы с желудком. Сок диффенбахии также раздражает кожу, а при попадании в глаза может вызвать светочувствительность и боль.

ФИКУС БЕНДЖАМИНА И ФИКУС КАУЧУКОНОСНЫЙ (Ficus benjamina, F. elastica)

Два этих комнатных растения – близкие родственники: они принадлежат к семейству тутовых. Млечный сок этих деревьев (латекс) может вызывать сильные аллергические реакции. История болезни одной женщины описывает развитие анафилактического шока и других пугающих симптомов, которые быстро исчезли после того, как фикус убрали из дома.

МОЛОЧАЙ ТИРУКАЛЛИ, ИЛИ «КАРАНДАШНЫЙ КАКТУС» (Euphorbia tirucalli)

На самом деле это африканское растение не принадлежит к кактусам, но иногда его так называют из-за длинных тонких стеблей, похожих на суккуленты. Благодаря своей эффектной форме оно популярно в современном дизайне интерьера. Но, как и у большинства молочайных, его едкий сок вызывает сильную сыпь и раздражение глаз. Для поддержания формы и размера это домашнее растение порой нужно обрезать, и многих садоводов поражает, какую сильную и болезненную реакцию может вызвать всего лишь одна такая процедура.

ПАСЛЁН ЛОЖНОПЕРЕЧНЫЙ, ИЛИ ИЕРУСАЛИМСКАЯ ВИШНЯ (Solanum pseudocapsicum)

Его часто продают под видом декоративного перца, хотя он скорее сродни белладонне. Все части растения содержат алкалоид, вызывающий слабость, сонливость, тошноту, рвоту и проблемы с сердцем.

Смертоносные
Белладонна

(ATROPA BELLADONNA)

Профессор ботаники Генри Уолтерс в 1915 г. размышлял о возможности скрещивания разных растительных семейств. Он считал, что, если бы ядовитые растения обладали «полумышечной системой, подобно той, что есть у плотоядной флоры, они были бы опаснее холеры». Он утверждал, что растения способны любить и обладают памятью, подразумевая, что они могут в том числе даже обижаться, как влюбленные. Белладонна же, как ему казалось, полна ненависти.

СЕМЕЙСТВО:

Паслёновые (Solanaceae)

СРЕДА ОБИТАНИЯ:

Тенистые, влажные участки; для прорастания семян нужна равномерно увлажненная почва

ПРОИСХОЖДЕНИЕ:

Европа, Азия, Cеверная Африка

НАРОДНЫЕ НАЗВАНИЯ:

Белладонна, красавка обыкновенная, красуха, сонная одурь, бешеная ягода, вишня бешеная

Ядовито все растение целиком – даже прикосновения к нему достаточно, чтобы на коже появились гнойнички. Самая соблазнительная часть белладонны – это ее черные ягоды. В 1880 г. фермер из Вирджинии по имени Чарльз Уилсон потерял из-за них своих детей. По краткому детскому некрологу можно угадать, какие кошмарные в семье выдались выходные: «Первый, самый младший, умер в прошлый четверг, второй – в ночь на воскресенье, а третий, последний из оставшихся детей, – в понедельник».

Медицинская периодика регулярно описывает отравления красавкой и в наши дни. Например, одна пожилая женщина появлялась в больнице каждую осень в состоянии психоза, и врачам долго не удавалось выявить причину ее галлюцинаций, бреда и головных болей. Через несколько дней симптомы проходили сами по себе – и так случалось каждый раз. Наконец ее дочь принесла горсть ягод с куста белладонны, который рос у маминого дома. Оказалось, что каждую осень, когда они созревали, старушка ими лакомилась, но каким-то чудом смогла избежать смертельного отравления.

И это далеко не единственный случай. Одна семейная пара вписала себя в историю медицины, сделав пирог из ягод красавки, – они перепутали их со вполне съедобной черникой. А в одном из докладов об отравлениях белладонной рассказывается, что в Турции за шесть лет от нее пострадали 49 детей. Большинство из них сами съели ягоды из любопытства, но как минимум одного накормили ягодами родители, ошибочно полагая, что это поможет от диареи.

Жаркий как печка, слепой будто крот, сухой словно лист, красный как рак и бешеный как пес.

Белладонна творит свое черное колдовство с помощью алкалоида под названием атропин. Он вызывает учащенное сердцебиение, спутанность сознания, галлюцинации и судороги. Последствия его приема настолько неприятны, что иногда его добавляют в обезболивающие средства, способные вызывать зависимость, чтобы пациенты не увлекались. Для того же, чтобы студенты-медики лучше запоминали признаки отравления холиноблокаторами (в том числе атропином), существует простой мнемонический прием: «Жаркий как печка, слепой будто крот, сухой словно лист, красный как рак и бешеный как пес». Под «бешенством» в данном случае подразумевается один из признаков отравления белладонной – бессвязная речь.

Это многолетнее травянистое растение встречается в Европе, Азии и Северной Америке, растет в сырых тенистых местах. Высота его достигает 1 м; у него заостренные овальные листья и фиолетово-коричневые колокольчатые цветки, из которых появляются глянцевые черные ягоды. Сначала они твердые и зеленые, но потом постепенно краснеют и к осени достигают темного блеска.

Врачи древности готовили мощную смесь из белладонны, болиголова, мандрагоры, белены, опиума и прочих трав и использовали в качестве наркоза при операциях. Атропин до сих пор используется в медицине как антидот при отравлениях нервно-паралитическими газами и пестицидами.

В старину итальянские дамы закапывали настойку красавки в глаза для расширения зрачков, что, по их мнению, добавляло им привлекательности. Название «белладонна» (в переводе означает «красивая женщина») может происходить от этой практики либо от словосочетания buona donna: в Средневековье так называли ведьм-врачевательниц, которые лечили больных и несчастных таинственными зельями.

Родовое название Atropa взято из древнегреческой мифологии и связано с одной из трех сестер Мойр – богинь судьбы. Каждая из них играла в жизни человека свою роль. Лахесис отмеряла при рождении нить судьбы, Клото пряла ее, управляя предначертанием, и, наконец, Атропос даровала смерть, выбирая ее время и способ. Мильтон описал ее так:

 
Слепая фурия рукой узлистой
Нить краткой жизни обрывает…[11]11
  Цитата из поэмы Джона Мильтона «Люсидас» (Lycidas, 1637), перевод Ю. Корнеева: Мильтон Дж. Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец. – М.: Художественная литература, 1976.


[Закрыть]
 

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С РОДСТВЕННИКАМИ Белладонна входит в большое и злокозненное семейство паслёновых, в котором также присутствуют белена, мандрагора, дурман и острый стручковый перец хабанеро[12]12
  К этому же семейству относятся табак, картофель и томат. Большинство представителей паслёновых ядовиты.


[Закрыть].

Опьяняющие
Дьявольский бармен

Царство растений – источник удивительного разнообразия опьяняющих ингредиентов. Хороший бар обязан богатством своего ассортимента широко распространенным культурам, таким как виноград, картофель, кукуруза, ячмень и рожь. Но раньше в состав алкогольных напитков входили и более необычные растительные добавки.

Весьма популярное в XIX в. вино Мариани представляло собой напиток из листьев коки и красного вина. Лауданум – опиумную настойку на спирту – вплоть до начала XX в. люди не только принимали по рекомендации врача, но и просто добавляли в бренди. В результате получался вызывающий привыкание коктейль, большим поклонником которого был, к примеру, король Георг IV. Древние греки писали о кикеоне – хмельном настое из ячменя, вызывавшем состояние измененного сознания. Ученые предполагают, что его варили из зараженной спорыньей ржи, что делало его своего рода предшественником ЛСД.

Давайте посмотрим, какие коварные растения притаились за барной стойкой в наши дни.

АБСЕНТ

Полынь горькая (Artemisia absinthium) – многолетнее травянистое растение серебристого цвета с сильным терпким ароматом и горчинкой. Это одна из многих трав, которым обязан своим вкусом (и дурной славой) абсент – очень крепкий алкогольный напиток бледно-зеленого цвета. Он появился в XIX в. и, как считалось, вызывал галлюцинации и безумие. «Зеленая фея» стала неотъемлемой частью богемной жизни Парижа; известно, что ее весьма любили Оскар Уайльд, Винсент Ван Гог и Анри де Тулуз-Лотрек. В начале XX в., в рамках антиалкогольной кампании, напиток был запрещен в Европе и США.

Полынь – одна из многих трав, которым обязан своим вкусом (и дурной славой) абсент – очень крепкий алкогольный напиток бледно-зеленого цвета. Он появился в XIX в. и, как считалось, вызывал галлюцинации и безумие.

Что делает абсент таким опасным? Горькая полынь содержит сильнодействующее вещество туйон. Оно токсично для человека и в высоких концентрациях может вызывать судороги и смерть. Однако недавно с помощью масс-спектрометрического анализа было выявлено, что в нынешнем абсенте уровень туйона ничтожен, а опьяняющее действие напитка уже давно объясняется преимущественно высоким содержанием спирта: 70–75 %, что почти вдвое выше, чем у джина или водки.

Сейчас абсент разрешен к продаже и употреблению в Европейском союзе при условии соблюдения низкого уровня туйона в составе. В США действует жесткий запрет на любые продукты, содержащие это вещество, но разрешены новые виды напитка – вовсе без него.

МЕСКАЛЬ И ТЕКИЛА

Эти напитки изготавливают из сердцевины растения агавы. Ее острые шипы и едкий сок настолько опасны, что тюремщики высаживали ее вокруг здания тюрьмы Алькатрас, чтобы препятствовать попыткам побега. Из голубой агавы, Agave tequilana, делают популярный напиток с созвучным названием текила, а американцам лучше знаком столетник (Agave americana). Эти растения, несмотря на колючки и любовь к сухому, пустынному климату, на самом деле – не кактусы. Они относятся к подсемейству агавовых (Agavoideae) семейства спаржевых (Asparagaceae) и являются близкими родственниками хосты, юкки и популярного комнатного растения хлорофитум хохлатый (Chlorophytum comosum). Иногда в бутылке с мескалем можно обнаружить «червяка»: это личинки мотылька или жука-долгоносика, которые питаются растением.

ЗУБРОВКА

Традиционная польская водка, в которую добавляют зубровку душистую (Hierochloe odorata), также известную как зубровка пахучая или чаполоть. Эта трава растет как в Европе, так и в Северной Америке, и коренные жители издревле использовали ее для плетения корзин, изготовления благовоний и лекарств. Растение – природный источник разжижающего кровь кумарина, который не разрешен в США в качестве пищевой добавки, поэтому с 1978 г. продажа этого напитка там запрещена. Новая технология позволяет перегонять водку так, чтобы в конечный продукт не попадал запрещенный алкалоид, но сохранялся легкий ванильный или кокосовый привкус травяного сырья. В Польше чистую зубровку часто смешивают с яблочным соком для получения сладкого холодного напитка.

МАЙСКОЕ ВИНО

Популярный немецкий напиток со сладким травянистым вкусом. Его готовят из листьев подмаренника душистого (Galium odoratum или Asperula odorata) и белого вина. Употребление этого растения в больших количествах может привести к головокружению, параличу и даже коме и смерти. Рецепты приготовления майского вина в домашних условиях рекомендуют собирать молодые листья весной, до начала цветения, и использовать с осторожностью. В США растение не считается безопасной пищевой добавкой, кроме как в качестве ароматизатора алкогольных напитков.

АГВА ДЕ БОЛИВИЯ

Новый ликер зеленого цвета с травянистым вкусом, приготовленный с добавлением экстракта листа коки (Erythroxylum coca). Кокаина, однако, напиток не содержит: по утверждениям, алкалоид в процессе производства удаляют, так же как и в случае с кока-колой. Ликер содержит другие растительные стимуляторы, в том числе женьшень (Panax spp.) и экстракт плодов гуараны (Paullinia cupana).

КОНОПЛЯНАЯ ВОДКА

Эта водка с семенами конопли производится в Чехии. На дне бутылки плавает немного семечек Cannabis sativa, но изготовители уверяют, что опьяняющий эффект достигается исключительно за счет спирта, а на вкус напиток совсем не такой противный, как вода из курительного бонга[13]13
  Бонг – стеклянный кальян для курения, в том числе конопли (марихуаны).


[Закрыть].

САМБУКА

Итальянский ликер с анисовым вкусом, приготовленный из ягод бузины (Sambucus spp.), которые в свежем виде содержат цианогенные гликозиды. Впрочем, употребляющим самбуку нечего бояться, кроме похмелья от самого напитка.

КОЛА-ТОНИК

Безалкогольный напиток, сделанный из африканского ореха кола (Cola spp.), – второго оригинального ингредиента в составе кока-колы. Он содержит кофеин, и его жуют в странах Западной Африки в качестве легкого стимулятора. Также он содержит соединения, которые могут спровоцировать выкидыш, а одно исследование показало, что его экстракт способен вызвать симптомы, подобные малярии, включая слабость и головокружение. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) считает его безопасной пищевой добавкой, однако кола-тоник в США продается редко.

ТОНИК

Его горьковатый вкус происходит от хинина – алкалоида из коры южноамериканского хинного дерева (Cinchona spp.), благодаря которому мир спасся от малярии. Добавление же его в тонизирующий напиток положило начало классическому летнему коктейлю – джин-тонику: как оказалось, британским колонистам в Индии было легче принимать небольшую дозу лекарства именно таким образом. Этот напиток до сих пор содержит хинин, хотя и в меньшей концентрации (интересно, что благодаря этому компоненту напиток флуоресцирует в ультрафиолетовом свете). Также его содержат некоторые бренды вермутов и биттеров. И хотя в небольших количествах он совершенно безвреден, передозировка может привести к цинхонизму (отравлению корой хинного дерева), симптомы которого включают головокружение, проблемы с желудком, звон в ушах, а также нарушения зрения и сердечно-сосудистой системы. Передозировка этим алкалоидом настолько опасна, что FDA выпустило предостережения относительно использования лекарства от малярии «не по назначению» (например, для лечения икроножных судорог). Пилотам вооруженных сил рекомендуется пить не более 1 л этого напитка в день и не употреблять тоник за трое суток до вылета.