Текст книги "Порочный"

Миллисекунда и меня прошибло холодным потом, а затем сердце пронзило стальным копьем изумления. Каждый волосок на теле встал дыбом. Я смотрел на неё, тяжело дыша.

Твою мать, эта спящая девушка – НЕ СИМОНА!

Раскрыв рот от изумления, не мог отвести взгляда от напряженного расцарапанного лица спящей пациентки. Типаж прямо один в один: миловидная длинноволосая брюнетка с чересчур бледной, словно обескровленной кожей. Прямо как двойняшки. Таких совпадений не бывает…

НО ВСЁ-ТАКИ ЭТО НЕ СИМОНА! ЭТО НЕ ОНА! – ликующе заорал мой внутренний голос на пару с интуицией. Она в очередной раз не подвела…

Дверь неожиданно распахнулась, и я вздрогнул, резко поворачивая голову.

– Я уже иду… Это не… – осекся на полуслове в момент, когда вместо Демиана и доктора Жермена ко мне подлетел здоровенный амбал, облачённый в костюм цвета хаки и со всего размаха зарядил кулаком в нос…

Глава 20

POV. Симона

Прованс

– Как же я горжусь тобой, дорогая! Ты повзрослела и превратилась в настоящую женщину! Хоть кто-то в нашей семье по женской линии отличается умом… – сухая жилистая рука бабушки крепко сжала мою ладонь, на что я вымученно улыбнулась.

– Да брось ты… Какая же я мудрая? Растеклась фруктовым желе перед первым встречным красавцем… – пожала плечами, изо всех сил стараясь, чтобы голос звучал равнодушно.

– Ничего страшного не произошло. Ты молодая красивая девушка! Ещё и с мозгами! Весь мир открыл для тебя свои двери. Сколько в жизни будет этих красавцев! Устанешь отбиваться от них…

Воодушевленно парировала ба, будто сканируя меня своими внимательными темно-карими глазами, в уголках которых залегли мелкие морщинки. Лишь они и выдавали возраст женщины. Хотя в свои шестьдесят Изабелла Миро с легкостью могла дать фору многим молодым. Стройная, подтянутая брюнетка с блестящим каре густых шелковистых волос, она уже много лет жила в небольшой прованской деревушке, занимаясь виноделием и несколько раз в год организуя кулинарные курсы. Мы сидели на террасе небольшого уютного дома, лакомясь свежим виноградом, и в очередной раз за последние дни разговаривали по душам.

– Мне здесь так хорошо и спокойно. Как будто мир остановился, а время на часах замерло. Люблю Прованс летом, – выдавила из себя очередную улыбку, до сих пор ощущая тяжесть на сердце.

Прошло около недели с тех пор, как я услышала в трубке: «Я беременна, Симона, и твой обожаемый сводный брат скоро станет папой…»

Эта короткая фраза, сказанная насмешливым пренебрежительным тоном, заставила мой мир превратиться в пепелище. Странно, что внешняя оболочка до сих пор нормально функционирует, несмотря на то, что внутренности в одночасье пропитались керосином. Один росчерк зажженной спички, и за считанные секунды их не стало. Пепел от моего слабого доверчивого сердца до сих пор не давал нормально дышать.

* * *

Семь дней назад

Не знаю, сколько времени я провела в своей комнате, опустошенно сжимая в руках мобильный телефон, когда услышала озабоченный голос мамы.

– Мона, дочка, почему ты до сих пор в пижаме?! Уже время ужинать!

Чисто механически повернула голову, встречаясь взглядом с её идеально накрашенными слегка припухшими, видимо, от изнуряющих командировок глазами. Сил спорить и что-то изображать из себя не было, поэтому я полушепотом произнесла:

– Не могу… Я не могу заставить себя подняться с кровати. Ноги как ватные, а в голове одна единственная мысль: «Как же он мог так поступить со мной?» – содрогнулась всем телом, прикрывая глаза, чтобы сдержать щекочущие уголки глаз слёзы.

– Доченька, неужели это всё твой сводный братец? – напряженно поинтересовалась мама, усаживаясь рядом со мной и неловко обнимая за талию.

– Откуда ты знаешь? – робко спросила я.

– Анри рассказал. Он заподозрил неладное, поэтому мы и вернулись сегодня. Хотели серьезно с тобой поговорить, но, похоже, ты уже сама всё поняла… – мама многозначительно замолчала, а я упала спиной на кровать, закрывая лицо ладонями.

– Его девушка беременна. А он сказал мне, что поехал в Нью-Йорк уладить некоторые проблемы… Это так гадко, мама… Так гадко…

– Ох, доченька! Ты еще легко отделалась! А представь, какого этой Дженнифер? Знать, что отец её будущего ребенка жалкий гуляка и бабник… – мама наморщила нос, будто в комнате дурно пахнет.

– Я верила ему. Больше всех верила, мам… А он… Знаешь, я обнаружила в её инстаграме свежие фотографии из его квартиры. Они встретились сразу же, как только он вернулся в Нью-Йорк. Ну, конечно…У них ведь будет малыш… У моего Вильяма… И у этой гадкой Джен…

– Мона, к сожалению, твой сводный брат из тех мужчин, которые думают исключительно о собственном удовольствии. Насколько я поняла… – Жозефин Легран неожиданно осеклась, отводя от меня взгляд.

– Говори! Что ты поняла?!

– Он не знал, как сказать тебе про Дженнифер. Ведь, несмотря на её отъезд, точки в отношениях поставлено не было…

– Ты хочешь сказать, он просто попользовался мной? – прохрипела севшим голосом, нервно зажимая между пальцами выбившуюся прядь волос.

– Думаю, он не планировал этого, но лето, жара и красавица сводная сестра под боком… Почему бы не задержаться в Париже ещё на пару деньков? – мама мягко улыбнулась, проведя изящной рукой по моим волосам, отчего по телу стал разливаться ледяной озноб.

Мне было знакомо это чувство беспричинной апатии и полнейшей прострации, заполняющей тело до кончиков ногтей, вытесняя все жизненные силы.

– Мона?

– Что?

– Помнишь, что нам говорила мадам Круазет? Если вдруг начинаешь испытывать резкие перепады настроения, то лучше выпить волшебную капсулу, – ухоженная брюнетка ловко раскрыла сумку, выуживая оттуда пухлую розовую банку и протягивая её мне. – Дорогая, возьми! – мама ласково потрепала меня по щеке.

Не знаю, почему, но от этого жеста передёрнуло. Она обошлась со мной как с душевнобольной: чересчур приторный голос, из которого можно было выжимать патоку, бесконечные тактильные прикосновения…

Тихо, но уверенно я возразила.:

– Мне не понравилась мадам Круазет. Она не вызвала доверия. Да и теперь я в состоянии обойтись без этого дерьма, – холодно рассмеялась, отталкивая руку матери. А затем прочистила горло, вдруг ощутив в себе недюжинную силу и мощь.

На улице уже вечерело, хотя на небе еще проглядывалась тонкая полоска безоблачного аквамаринового неба. Внутри что-то кольнуло, будто оттуда с небес за мной наблюдали его чистые невозможно голубые глаза. Поспешно спрыгнула с кровати и подошла к шкафу.

– Я хочу уехать из Парижа. В Прованс. Скорее всего, до начала учебного года. Здесь мне делать больше нечего…

* * *

Бабушка отправилась за свежими молочными продуктами к местному фермеру, а я вернулась в небольшую комнатку, в которой всегда останавливалась, когда приезжала сюда погостить. Окинула взглядом помещение, испытывая странный прилив душевных сил. Эта спальня вобрала в себя тепло французской провинции – цветущей и неспешной. Повсюду стояла изящная мебель фисташковых оттенков, а обивка и обои изобиловали цветочными рисунками. Этот край лаванды был моим персональным эдемом. Душа здесь отдыхала, а растертое в пепел сердце воскресало подобно птице Феникс. Лучшее место набраться сил, утихомирить внутренний шторм и выдрессировать непослушных демонов, чтобы спустя время они больше не доставляли хлопот. А учитывая, что в деревенской глуши практически не работал интернет, планировала до конца лета хорошенько во всем этом преуспеть.

Открыла верхний ящик небольшого стола, чтобы достать карандаши и холст, как вдруг почувствовала невидимый удар под дых, сжавшись всем телом. Я увидела прозрачную папку со старыми фотографиями. Вот черт. Уже и забыла, что выглядела настолько плачевно… Пальцы сами потянулись к выцветшим снимкам. До развода родителей я обожала фотографироваться, а потом…

На меня смотрела молодая заморенная голодом девчушка с перекосившимися от нелепой улыбки губами. Мне было двенадцать, когда это началось. Потребовалось всего пару месяцев, чтобы ввести себя в состояние живого трупа. И целый год, чтобы мал по малу вернуться к обычной жизни. Еще год назад, когда я гостила у бабушки, не могла глядеть на эти снимки без слёз – чему радоваться, когда смотришь на последствия собственной глупости? Мне просто хотелось, чтобы папа вернулся к нам. Его новая жена выглядела как кинодива – идеальное, словно выточенное из слоновой кости тело без капли жира. Я решила, что он ушёл из-за меня и начала худеть… Даже сок огурца и дольку яблока считала перееданием. Тогда ещё я не знала, что анорексия – одно из двух психических расстройств, от которых умирают…

– Мона, я уже пришла! Пойдем ужинать, дорогая! – бабушка так неожиданно ворвалась в комнату, что папка со снимками выпала у меня из рук. – Родная… – она вдруг замолчала, резко отводя свой взгляд.

– Я не голодна… – ответила, едва шевеля губами.

– Дорогая, я уже накрыла на стол и…

Наши взгляды снова пересеклись. Обратила внимания, что на лице ба появилось напряженное выражение.

– Я не собираюсь больше морить себя голодом. Никогда! Просто спущусь в столовую минут через пятнадцать. Идет? – широко улыбнулась, присаживаясь на пол и поднимая папку со снимками.

– Конечно-конечно, дорогая. Я так и подумала, – заверещала бабушка, поспешно закрывая за собой дверь.

– Пусть прошлое навсегда останется в прошлом. Я больше не потерянная двенадцатилетняя девочка, которая решила винить себя в проблемах взрослых, – произнесла беззвучно, доставая коробок спичек из другого ящика стола. – И предательство любимого тоже не способно выбить из седла. Мы еще повоюем! – еле слышно рассмеялась, выходя из комнаты и направляясь к задней двери дома, которая вела в небольшой палисадник.

Уселась в свою любимую беседку, бросая последний долгий взгляд на папку с фотографиями в руках. Меня била дрожь. Я хватала воздух судорожными вздохами, открывая коробок, провела спичкой по его боковой стороне, и она сразу же воспламенилась. Пару секунд я заворожено глядела на огонек пламени: такое маленькое, но обладающее разрушительной силой. Уголки губ растянулись в счастливую улыбку, хотя из уголков глаз катились слёзы.

– Прошлого больше нет! Впереди только счастливое будущее… Моё будущее! – произнесла как заклинание и поднесла горящую спичку к папке с фотографиями.

Это было мое собственное сожжение… Пора прикончить все страхи, комплексы, дурные сны и бесконечное давление со стороны окружающих. Вздохнуть полной грудью! Жить только счастливыми эмоциями и наслаждаться каждым прожитым днем!

Горящие снимки рассыпались по траве, прямо на глазах сворачиваясь и превращаясь в пепел. Протерла лицо тыльной стороной ладони, вздохнув с облегчением.

Мне стало легче. Гораздо легче…

– Симона… Я нашел тебя…Как же я счастлив… – прошептал кто-то прямо над моей головой, и, резко вскинув подбородок, взгляд угодил в ловушку добрых светло-серых глаз мужчины.

– Филипп? – произнесла изумленно. – Что ты тут… – но он не дал договорить.

– Мона, я так соскучился по тебе! – смущенно улыбаясь, произнес брюнет, протягивая мне огромный букет подсолнухов.

В горле пересохло, а глаза округлились и стали размером как две чашки. Пару секунд мы растерянно глядели друг на друга, а затем я задумчиво сказала:

– А знаешь, я тоже очень рада тебя видеть…

Весь вечер мы с Филиппом гуляли по живописной местности, фотографировались в лавандовых полях, и теперь я не чувствовала под собой ног. Впервые за последние дни хоть немного отвлеклась, не думая о предательстве Вильяма. Поужинав в компании бабушки, мы с другом взяли бокалы с домашним вином и вернулись на террасу встречать закат.

– Мона, я просто влюбился в Прованс! И всё благодаря тебе, – широко улыбнулся темноволосый парень, неожиданно усаживаясь плотнее ко мне и приобнимая за плечи.

– Спасибо тебе за компанию, но пока я не готова к чему-то большему, – неловко пожала плечами, отсаживаясь от него на безопасное расстояние.

Даже несмотря на то, что мой будущий однокурсник был довольно хорош собой, не могла воспринимать его как мужчину. Тем не менее была рада видеть его здесь. Филипп привез новые книги и диски, а ещё у нас всегда находились темы для разговора.

– Ну а вдруг со временем наше дружеское общение перерастет в настоящую любовь? – тихо спросил он, накрывая влажной ладонью мою руку.

– Прости, но я не хочу давать пустых надежд. Давай закроем эту тему, – высвободила кисть, решительно потянувшись к наполненному до краев бокалу вина и, сделав пару глотков, полюбопытствовала: – Лучше скажи, как ты узнал, что я здесь?

– Я звонил тебе все эти дни, но так и не дозвонился. А потом пришел к вам домой, и твоя мама дала адрес. У тебя такая классная мама! – Филипп энергично вытянул большой палец левой руки вверх, другой рукой наливая нам еще вина.

– Мама умеет производить хорошее впечатление, – лишенным эмоций голосом произнесла я, делая глоток терпкого напитка из небольшого стакана.

– Мона, я должен рассказать тебе кое-что… – вдруг озабоченно произнес Филипп.

– Что стряслось? – легкомысленно улыбнулась, испытывая небольшое опьянение.

– Меня шантажируют, – прошептал друг дрожащим голосом.

– Шантажируют?! – удивленно повторила я, выгибая бровь. – Но кто? Почему? Кому ты нужен?

– Я сам ни черта не понимаю…

– Расскажи, что произошло! Давай по порядку! – решительно скомандовала, и парень тут же поддался.

– Примерно неделю назад я пошел с друзьями в бар, и там со мной познакомилась девушка… – Филипп неожиданно замялся, потупив взгляд, и стал ковырять пальцем рассохшуюся доску столешницы.

– И что было дальше? – нетерпеливо спросила я.

– Ну, мы выпивали, веселились, всю ночь танцевали с ней. Незнакомка предложила поехать в другой бар, где есть приватные кабинки. Я был так пьян и разгорячен, что не стал спорить. А потом… Всё как в тумане. Кажется, она пригласила меня в приватную комнату… – парень нервно расчесал волосы пальцами, глядя на меня взглядом побитой собаки.

– Филипп, ты можешь проводить время с кем хочешь. Всё нормально. Что было дальше?

– Я ничего не помню… Даже как оказался дома. В голове чистый лист…А потом мне прислали эти жуткие снимки и требуют вернуть огромную сумму денег. Я не знаю, что мне делать, Симона, и решил пока залечь на дно…

Парень выглядел не на шутку расстроенным. Мне стало его жаль.

– Так что там такого ужасного? – спросила с нескрываемым любопытством.

– Мне стыдно показывать это… – Фил плотнее свёл челюсти, подливая себе вина.

– Мы же друзья. Как я смогу помочь, если не буду знать, о чём речь?

Наши взгляды столкнулись. Дымчатые глаза парня заволокло пеленой сомнений. Спустя пару минут брюнет всё-таки достал из кармана мобильный. Подавив отчаянный вздох, он глухо проронил.

– Вот, полюбуйся! Они сказали, если я не переведу крупную сумму денег, то опубликуют эти снимки во всех газетах, а еще пришлют моему отцу и декану Сорбонны. За такое меня точно исключат… – голос друга надломился, когда я, наконец, взяла в руку телефон.

– О боже…

Ожидала увидеть что угодно, но только не это: с подсвеченного экрана мне пьяно улыбался Филипп, который оседлал какого-то мужика и хлестал его кнутом, будто скачет на лошади. Оба мужчины полностью обнаженные, а рядом с ними лежат секс-игрушки. Не в силах скрыть гримасу изумления, протянула телефон обратно, делая глоток вина прямо из горла.

– Это была какая-то садо-мазо вечеринка? Не знала, что ты увлекаешься таким…

– Мона, да, ты что?! – он впился кончиками пальцев в свои короткие волосы, а затем хрипло выдал. – Я никакой-то там грязный извращенец! И мужиками не интересуюсь! Понятия не имею, как там оказался этот стриптизер! Вообще ничего не помню… Как будто чем-то опоили… Ума не приложу, что теперь делать! Отец жуткий гомофоб, если он увидит эти фотографии, то без разговоров выгонит из дома… – голос Филиппа дрогнул.

До сих пор находясь под впечатлением, я не нашлась, что ответить. Несколько минут мы молча прожигали взглядами сумерки, опускавшиеся на деревушку, а затем я уверенно произнесла:

– Не волнуйся. Мы обязательно что-нибудь придумаем. У бабушки в глуши перебои со связью. Завтра с утра поедем в городское кафе, там есть wi-fi, позвоним кому-нибудь из моих подруг. Думаю, они помогут разобраться в ситуации…

В конце концов, уже давно нужно было связаться с Селестой и Мией, открыв им мое местонахождения. Они имели право знать, что произошло.

– Надеюсь. Иначе мне придется где-то искать деньги, – грустно подытожил Филипп.

– Ладно, уже поздно, предлагаю идти спать. Утром думается гораздо лучше…

– Да, согласен. И, Мона, можно попросить у твоей бабушки еще одну бутылочку вина? – смущенно поинтересовался друг, и я не смогла сдержать улыбки.

Глава 21

Всю ночь во снах меня качали теплые мужские ладони. Чувствовала себя в безопасности, укутанной в огромное невесомое одеяло, сотканное из любви, нежности и заботы. Будто перенеслась в свою любимую детскую сказку про принцессу, которую заточила в темницу злая колдунья. Но прекрасный светловолосый красавец вовремя разрушил тёмные чары.

– Любимая, я приехал забрать тебя и увести с собой. Я буду для тебя самым лучшим принцем…

Уже светало, когда я вдруг ощутила прикосновение холодных пальцев к своей руке.

– Мона, я пришел согреть тебя… – обнаженное тело Филиппа прижалось к моей спине, а в нос ударил запах перегара.

Подавив крик отвращения, резко отпрянула, отползая от него и сильнее кутаясь в одеяло.

– Какого черта ты творишь?! – процедила сквозь зубы.

– Я просто подумал, вдруг ты ждёшь, а я всё время торможу… – рот парня растянула неуклюжая хмельная улыбка. Собеседник игриво провёл ладонью по своей худосочной груди, и меня окончательно прорвало.

– Чего я жду? Может, пришествия марсиан как в фильмах с Томом Крузом?! Зачем ты приперся в мою спальню, Филипп?! – холодно огрызнулась, не в состоянии держать лицо.

– У меня ни разу никого не было. Может, мы с тобой попробуем? Ну, как друзья… – в его пьяном взгляде моментально вспыхнул огонек надежды.

Я тихо застонала.

– Ещё слово, и я огрею тебя чем-нибудь тяжёлым!

– А вдруг тебе понравится? – неожиданно выпалил он, и мои брови полезли на лоб.

– Я люблю другого! Уясни ты себе это! – слова слетели с губ быстрее, чем я успела подумать.

– Ты говоришь о своём сводном брате? Я ведь прав? – беспардонно поинтересовался захмелевший собеседник.

– Неважно…

– Я так и думал. Именно из-за него ты и уехала…

– Я ему не нужна. Решила, хватит бегать и унижаться перед ним. В Нью-Йорке у Вильяма есть другая девушка… – отчаянно зажала между пальцами смятую простыню, инстинктивно отодвигаясь всё дальше от ночного гостя.

– Мона, он полный идиот, раз решил тебя оставить! – подавив сонный вздох, обескуражено сообщил брюнет.

– Я сама виновата. Напридумывала непонятно что. Навязывала себя… До последнего верила, что мы с ним… – в коридоре послышались какие-то звуки, а затем сдавленные приглушенные голоса.

– Что там такое? Кто-то приехал посреди ночи? Вдруг они ищут меня?! – глаза Филиппа округлились от страха.

Вместо ответа я покрутила пальцем у виска, натянула халат поверх пижамы и на цыпочках подошла к двери.

– Это моя мама… – прошептала ошеломленно. – Но что она забыла в Провансе рано утром?! – робкий вопрос сорвался с губ, и я сильнее нахмурилась, глядя на тощего перепуганного парня в своей постели.

– Сиди здесь! Не вздумай выходить и шуметь! Пойду на разведку…

Тихонько выпорхнула из комнаты и, миновав длинный коридор, остановилась в неосвещенном углу, заглядывая в небольшой просвет между кухней и дверью. Я замерла на месте, неотрывно наблюдая за происходящим.

Жозефин Легран сидела на моем стуле, утирая слезы рукавом белоснежной шелковой блузы. В горле встал ком – впервые видела, как плачет мама. Всегда красивая, ухоженная и невероятно собранная, сейчас она выглядела как несчастная побитая собачонка: волосы заколоты в нелепый пучок, макияж поплыл, а на лбу проступала бороздка из мимических морщин. Ей было всего тридцать шесть, но в тусклом свете кухонной лампы казалось, что женщина на десять лет старше. В некогда блистательном облике светской львицы появилось нечто надломленное и осунувшееся.

– Дочка, да что случилось? – растерянно пробормотала бабушка.

– Мы с Анри крупно поругались. Он выставил меня из дома! Муж озверел! Чуть не пришиб из-за этого выродка… А ведь я любила его… Так любила, мама… Всё ради него! Закрывала глаза на многочисленные измены… Я всё терпела! – кажется, у мамы началась настоящая истерика.

Она залезла с ногами на стул, пытаясь обнять себя за колени, но руки упорно не слушались. Женщину потряхивало, как во время качки на корабле. Меня охватил животный ужас. Нужно было подбежать, сжать в объятиях, поцеловать, но я просто стояла, как громом пораженная. Что-то в её словах разбередило душу…

– Господи, дочка! Успокойся! Расскажи, что стряслось! Я же волнуюсь… – сонная бабушка растерянно семенила вокруг моей невменяемой матери.

– Дай стакан воды! Скорее! Нужно выпить! – ба потянулась за кувшином, в то время как мама достала из сумки несколько баночек с яркими жизнерадостными этикетками.

От шока лицо перекосило. Знала наизусть названия этих таблеток: легкое успокоительное, транквилизатор, снотворное, после которого не разбудит даже конная гвардия. Мама высыпала на ладонь целую пригоршню разноцветных капсул, и в один присест закинула себе в рот. Она сделала большой глоток воды из кружки, отчаянно закашлявшись.

– Жозефин, дорогая, я же просила тебя больше их не пить! Я же просила… – тон бабушки ожесточился, она выхватила у матери из рук несколько банок, но та оказалась проворнее, отталкивая пожилую женщину и спасая свое дерьмо.

– Я не могу без них! Иначе то в смех, то в слезы. Просто разучилась контролировать эмоции. Каждый день сумасшедшее давление: папарацци, съемки, интервью… А теперь ещё и Анри ужасно зол на меня! Ведь я с самого начала делала так, как он просил. Но стоило немного оступиться, и он окрысился…

Поморщилась от отвращения. Моя мама выглядела жалко и нелепо. Теперь до меня начало кое-что доходить…

– Расскажи всё по порядку. Что, черт возьми, между вами стряслось? – голос бабушки дрожал от негодования. Мама переменилась в лице. Она тихо всхлипнула.

– Хорошо, я начну сначала. Пару недель назад ребята устроили вечеринку в доме, ну и без потасовки не обошлось… В интернет попала запись драки, люди мужа почти сразу перехватили её. Анри всё понял: Вильям и этот парнишка Филипп не поделили Симону. Запись удалось изъять и уничтожить, но Анри как с цепи сорвался. Его новый пиар-менеджер посоветовал избавиться от Вильяма – как раз после возвращения сына политический рейтинг Анри резко пошел вниз…

Мама прочистила горло, продолжив свой рассказ.

– …Он буквально помешался на этой президентской гонке. Кричал, что их связь может разрушить всё! Ругался… Говорил, что Вильям специально перетягивает на себя внимание прессы…

– И что вы сделали, Жозефин? – напряженно поинтересовалась ба.

– Для начала Анри сказал сыну, что тот парень шантажируют его. Он попросил Вильяма уехать из Парижа. Мы были уверены, что этого достаточно…

– И что случилось потом?

– А потом этот светловолосый сперминатор позвонил и сообщил, что собирается увести Мону с собой… Представляешь? Нам пришлось экстренно вернуться и приступить к выполнению плана Б.

– Но зачем? Они ведь не кровные родственники? Я не понимаю…

– Вильям не пара Симоне! Чего тут непонятного?! Я была категорически против! Слышала поговорку «яблоко от яблоньки»?! Он такой же, как и его отец! Гуляка и бабник! Поразвлечется с глупышкой, а у нее опять поедет крыша… Мона встретит еще с десяток таких Вильямов! Но главное – это могло не очень хорошо отразиться на рейтинге Анри! Кровные не кровные! Людям только дай повод для сплетен, а учитывая его репутацию…

– У меня нет слов. Вы оба помешались. Дочка, ты посмотри на себя… – бабушка нервно всплеснула руками, вперив в маму полный отчаяния взгляд. – И что вы сделали? – спросила она, едва шевеля губами.

– Пришлось действовать решительно. Анри заручился поддержкой бывшей девушки Вильяма. Она позвонила Симоне и сказала, что беременна, а еще навестила парня в день приезда и выложила несколько снимков из его квартиры в инстаграм. Мона поверила. Дочка сама попросила уехать.

– А что же этот парень?! Вильям?!

Я глядела на них сквозь тонкую полоску света, испытывая ужас. Знала, мне совсем не понравится то, что она вот-вот расскажет.

– План Анри с шантажом Филиппа быстро провалился. У мужа с каждым днем появлялось всё больше проблем. Я хотела помочь ему…

Неожиданно мама замолчала, и по кухне разлилась тягучая зловещая тишина. Даже не заметила, что из глаз уже давно сочатся слёзы. Часто-часто моргала, стараясь смахнуть их с кончиков ресниц, но они всё продолжали застилась глаза.

– И как же ты помогла, дочка? – язвительно поинтересовалась ба, шумно втягивая ноздрями воздух, как при гипоксии.

– Сказала Вильяму, что у Симоны случился очередной нервный срыв. Думала, теперь он точно оставит нас в покое, но вышло наоборот. Он всё испортил: примчался в Париж, разругался с отцом, поехал убедиться, что она в психушке…

– Это слишком жестоко. Я не верю, что ты это сделала…

– «Это большая политика. Люди в ней просто пешки!» – так всегда говорит Анри, – прошептала мама срывающимся голосом, заламывая руки.

– Что же произошло дальше? – безжизненно спросила ба.

– Пришлось попросить своего психотерапевта показать ему какое-нибудь отпугивающее видео, чтобы он даже думать забыл про мою дочь! Кто же знал, что они с придурковатым дружком полезут туда среди ночи?! – губы мамы затряслись.

Она зашлась новыми потоками рыданий, только теперь вместо жалости я испытывала чувство гадливости, как будто меня вымазали в грязи.

– О господи… – глаза ба наполнились слезами, а уголки губ обессилено поползли вниз.

– А теперь Анри меня ненавидит, им с Готье пришлось всё это разгребать: выложили кругленькую сумму директору клиники, чтобы замять скандал с ночным проникновением на территорию частной собственности! Потому что их сыновья уложили охранников, поставив на уши всю больницу! Безумие какое-то…

Стояла босиком на паркетном полу и не могла пошевелиться. Конечности одеревенели. Сердце превратилось в гранит. Веки налились свинцом, а губы так дрожали, что зуб на зуб не попадал. Мне было плохо. Жутко плохо. Из-за них мы с любимым страдали все эти дни и ночи. «Встретит еще с десяток таких Вильямов!» – пыталась восстановить дыхание, но в груди словно извергался вулкан, задымляя и уничтожая всё на своем пути. Как простить такое собственной матери?!

– Господи, это просто ужасно! Что ты натворила, дочка?! Ты хоть сама понимаешь, что ты сделала?!

– Мама, я так боюсь, что он меня никогда не простит… Я столько сил вложила в эти отношения. А он?! Анри недавно сказал, что женился на мне, потому что я олицетворяю идеальный образ первой леди страны. Он не любит меня. Не хочет ребенка. И уже несколько лет трахает свою секретаршу. Даже берет ее иногда с нами в поездки. Кажется, об этом в курсе вся его команда… Вся! Они смеются за моей спиной. Что мне делать, мама?!

– ДА О ЧЕМ ТЫ ГОВОРИШЬ, ЖОЗИ?! – ба схватила стакан воды и со всего размаха плеснула жидкость в лицо матери. – Причем здесь Анри?! Ты совсем свихнулась! Чуть не угробила психику этому бедному парню! У тебя нет совести! Ты не заслуживаешь счастья!

Мама резко подскочила на ноги, вытирая лицо широким рукавом блузы. Она ощетинилась, буквально наступая на бабушку с горящими огнём ненормальными глазищами.

– Зачем Моне этот бабник?! Он перетрахал всю прислугу в доме, половину моих замужних подруг… Хочешь, чтобы он увёз ее в Нью-Йорк, а когда наиграется, вернул как поломанную игрушку обратно?! Ты этого хочешь?!

– Ох, Жози, Жози… В кого ты превратилась, дочка?! Легран рано или поздно бросит тебя, Симона начнет жить своей жизнью… Мне страшно за тебя… – её голос растворился в истерических рыданиях матери.

– Я делала это ради Симоны! А знаешь почему?! Потому что я десять раз пожалела, что не послушалась тебя и вышла замуж в восемнадцать лет! Еще и забеременела так рано! Поступила на театральный, но была отчислена уже после первого курса из-за висящего на груди младенца! Отдала этому ублюдку лучшие годы жизни, а он променял меня на стриптизершу! Я не хочу для Моны такой судьбы! Пусть идет учиться, гуляет и наслаждается жизнью! И не совершает моих ошибок…

– Значит, я ошибка, мама?! – я вошла в кухню, когда уже за окном окончательно забрезжил рассвет.

Сердце сделало сальто, и улетело в пятки. Мне было нечем дышать, а перед глазами всё плыло.

– Ты всё слышала?.. – произнесла растрепанная заплаканная женщина, инстинктивно потянувшись рукой к баночке с успокоительным.

– Ага… – улыбнулась я, еле шевеля губами.

– Дочка, прости меня! Я делала всё это ради твоего блага…

– Хорошо. Теперь, я вижу, какая ты заботливая. С вашего позволения, пойду собирать вещи. Надеюсь, Вильям еще в Париже, – быстро развернулась и, глотая слёзы, убежала в свою комнату.

* * *

Уже окончательно рассвело, когда я достала компактную дорожную сумку и начала скидывать туда свое барахло. В голове не осталось ни единой мысли. Их вытеснил гул смертоносного роя десятков пчёл, готовый по одной команде растерзать нерадивых родственников.

Мы все были пешками в их большой грязной игре, и пока я загорала на лежаке под прованским солнцем, любимый сходил с ума от отчаяния. В очередной раз за это безумное утро набирала номер Вильяма. Хотелось столько всего ему сказать, но вместе ответа вновь и вновь доносилось сухое безэмоциональное: «Абонент временно недоступен». Тихо выругалась, обдумывая скорейший способ добраться до Парижа. На рефлексию и самокопание не осталось сил. Не сейчас. И не под одной крышей с матерью. Нет. Нет. Нет. Пожалуйста, только не это… Я должна была скорее отыскать его. И тогда боль отступит, а происходящее не будет казаться настолько ужасным…

– Она уехала, – раздался за спиной усталый изможденный голос.

Бабушка присела на мою кровать и, скрестив руки на груди, пустым взглядом уставилась в окно.

– Как ты отпустила её в таком состоянии? – равнодушно поинтересовалась, будто наблюдаю за ситуацией со стороны.

– Успокоительные всё-таки подействовали. Жози умылась, привела себя в порядок и вновь сорвалась в Париж. Анри прислал за ней частный самолет – она и рада! – язвительно рассмеялась ба.

– Я тоже поеду. Только своим ходом. Люблю его и знаю – он меня ждет, – закрыла сумку, подходя со спины к сникшей пожилой женщине и, крепко обняв её, положила голову на плечо.

– Ты будешь счастлива, Симона… Жду вас в гости. Безумно хочется поглядеть на парня, который поставил на уши психбольницу и уложил всех охранников. Прямо как мой любимый Брюс Уиллис из «Крепкого орешка»!