Текст книги "Летние приключения близнецов в школе Сент-Клэр"

Глава 5
Бобби выкидывает номер

Через две-три недели после начала четверти класс втянулся в работу. Девочки поняли, что мисс Робертс настроена серьёзно и что гораздо проще сразу как следует выполнить задание, чем потом переделывать всё заново после уроков. Дженет очень хотела перейти с осени во второй класс и работала старательно. Но её новая закадычная подружка Бобби Эллис была не в состоянии усидчиво трудиться дольше нескольких дней. Она начинала скучать, и тогда класс замирал в ожидании развлечения. Потому что, заскучав, Бобби принималась валять дурака и выкидывать всякие номера во время урока. Дженет и сама была большим специалистом по разным проделкам, но до Бобби ей было далеко.

Уроки математики всегда казались Бобби слишком длинными. Она терпеть не могла математику и считала её абсолютно бесполезным предметом.

– Вот бы научиться укорачивать уроки хоть на десять минут, – вздохнула она, одеваясь однажды утром. – Мисс Робертс сказала, что устроит нам сегодня в конце урока устную проверочную работу по математике. Наверняка я буду отвечать хуже всех. Я даже не помню, сколько будет семью восемь.

– Ну, может, тогда придумаешь, как сделать урок покороче? – сказала Дженет. – Я тоже не большая поклонница устных проверочных по математике. Хорошо бы незаметно перевести часы, когда мисс Робертс отвернётся.

– Да у неё вторая пара глаз на спине есть, – отмахнулась Бобби. – Пока она в классе, это нереально. Вот если бы она вышла хоть на минуту. Но мисс Робертс никогда не выходит.

– А ты не можешь сообразить, как бы её выставить? – спросила Пат. – Ты же такая находчивая! Ну попробуй. Спорим, у тебя получится!

На спор Бобби могла согласиться на что угодно.

– Ладно, – сказала она, широко улыбнувшись Пат. – Спорим на ириску против мятного леденца, что мисс Робертс покинет класс на уроке математики.

Девочки заволновались. С Бобби всегда было так интересно! Вечно она выдумывала что-нибудь этакое!

И Бобби стала думать. Она так погрузилась в свои мысли за завтраком, что забыла намазать тост джемом. А после завтрака и до географии, которая шла первым уроком, она вдруг исчезла.

Бобби отправилась в общую гостиную, которая была сейчас пуста, поскольку все девочки убирались в спальнях, застилали кровати и приводили в порядок свои вещи. Она взяла блокнот, ручку и аккуратным взрослым почерком написала всего две строки: «Будьте добры заглянуть в учительскую гостиную на следующем уроке после перемены».

Под этими строчками Бобби нацарапала две закорючки, которые могли быть чьими угодно инициалами, сунула записку в конверт и написала на нём имя мисс Робертс. А затем спрятала конверт в блокнот, чтобы он был наготове, как только понадобится.

– Ну что, придумала что-нибудь? – поинтересовалась Дженет, когда Бобби вернулась к остальным. – Я твою кровать застелила. Чем ты там занималась?

– Скоро узнаешь, – ухмыльнулась Бобби.

Математика по расписанию была вторым уроком. Первоклашки изнывали от нетерпения, так им было любопытно, что случится на уроке. На перемене они уговаривали Бобби рассказать, что она задумала, но та не поддалась.

Она снова незаметно зашла в общую гостиную, достала конверт из блокнота, а затем пробралась в класс мисс Дженкс, соседний с классом мисс Робертс. Там Бобби положила свой конверт на учительский стол и, убедившись, что её никто не видит, выскользнула из класса, после чего отправилась в сад.

«Мисс Дженкс найдёт конверт и решит, что его положили ей на стол по ошибке, – довольно улыбалась про себя Бобби. – Она попросит кого-нибудь из девочек передать его мисс Робертс, и тогда, может, мы увидим, как мисс Робертс поспешит из класса в учительскую. И не будь я Роберта Генриетта Эллис, если не успею перевести стрелки часов за время её отсутствия!»

Как только прозвенел звонок, девчонки дружной толпой ввалились в класс и расселись по партам, ожидая начал урока. Хилари дежурила у двери, высматривая мисс Робертс.

– Тсс, идёт! – предупредила она.

Все тут же вскочили и замолчали. Мисс Робертс прошла к своему столу.

– Садитесь, – проговорила она, и девочки, скрипнув стульями, опустились на свои места.

– Сегодня, – сухо произнесла мисс Робертс, – мы постараемся работать чуть лучше, чем вчера. На прошлом уроке только Памела правильно решила один пример, остальным не удалось и этого. А в конце урока я проведу устную проверочную работу на десять минут. Предупреждаю заранее: всех, кто не вытянет тест хотя бы на «удовлетворительно», ждут большие неприятности. Элисон, будь добра, сядь прямо, мне не нравится, что ты растеклась по парте. Ты здесь для того, чтобы учить математику, а не изображать Спящую красавицу, которая проспала сто лет.

– Ну мисс Робертс, ну неужели нам обязательно надо проводить проверку в такой жаркий день? – протянула Элисон, которая с трудом соображала в жару. – Меня так разморило от утреннего солнца!

– Уж я сумею тебя встряхнуть, если ты вдруг начнёшь засыпать посреди проверочной работы, – хмуро пообещала мисс Робертс. – А теперь откройте страницу двадцать семь, пожалуйста. Бобби, почему ты всё время оглядываешься на дверь?

Бобби даже не замечала, что постоянно бросает взгляды на дверь, ожидая, что та вот-вот распахнётся и появится кто-нибудь из второго класса. Она подскочила от неожиданности.

– Э… Разве я смотрела на дверь? – пробормотала она, кажется впервые в жизни не найдя что ответить.

– Да, смотрела, – ответила мисс Робертс. – Теперь для разнообразия загляни в учебник. Все за работу!

Бобби послушно смотрела на страницу двадцать семь, но не видела примеров. Она думала только о том, получила ли мисс Дженкс записку. Вот будет обидно, если не получила! Вся проделка пойдёт насмарку.

Но мисс Дженкс получила записку. Сначала она, правда, не заметила конверт, потому что положила на него свои книги. Затем она сделала запись на доске и обошла класс, убеждаясь, что все поняли написанное. И только когда мисс Дженкс попросила Тэсси подать ей книгу с учительского стола, конверт наконец обнаружился.

Тэсси приподняла стопку книг и вдруг увидела конверт, на котором было написано имя мисс Робертс.

– Мисс Дженкс, у вас на столе конверт для мисс Робертс, – сообщила Тэсси. – Может быть, он попал к нам по ошибке?

– Дай-ка сюда, – попросила мисс Дженкс. Тэсси тут же принесла ей конверт. – Действительно, видимо, кто-то решил, что здесь занимается первый класс. Быстро отнеси письмо мисс Робертс, Тэсси, и так же быстро возвращайся назад.

Тэсси, схватив конверт, вылетела из класса, а через минуту уже постучалась к первоклашкам. Внутри стояла глубокая тишина.

Едва раздался стук, у Бобби сердце подскочило в груди, и она взволнованно уставилась на дверь.

– Войдите, – нетерпеливо произнесла мисс Робертс. Она не любила, когда её урок прерывали.

Тэсси заглянула в класс.

– Извините, мисс Робертс, – вежливо сказала она, – но мисс Дженкс велела мне передать вам вот это.

Всё складывалось даже лучше, чем предполагала Бобби! Как будто мисс Дженкс сама прислала конверт. Теперь мисс Робертс точно ни о чём не заподозрит.

Мисс Робертс кивнула Тэсси и открыла конверт. Пробежав глазами записку, она поморщилась: очень не хотелось покидать класс прямо посреди урока математики, тем более что тема была сложная. Что ж, придётся выйти ненадолго, пока класс работает, и узнать, зачем её вызывают.

Мисс Робертс опустила записку на стол.

– Пожалуйста, продолжайте работать, – сказала она, вставая. – Я выйду на пару минут. Никаких разговоров. Доделывайте примеры.

Ученицы вскинули головы в изумлении. Все догадались, что это проделка Бобби. Но каким образом ей удалось заставить мисс Дженкс написать записку, которая уберёт мисс Робертс из класса? Девочки вопросительно оглядывались на Бобби, а та отвечала им довольным взглядом.

– Как ты это сделала, Бобби? – зашептала Дженет, едва за мисс Робертс закрылась дверь.

– Бобби, неужели это ты написала записку? – поражённо спросила Пат.

Бобби кивнула и, вскочив, в одно мгновение очутилась у каминной полки. Она открыла стеклянный корпус больших школьных часов и лёгким движением руки перевела стрелки на десять минут вперёд. Затем с щелчком закрыла корпус и быстро вернулась на своё место.

– Ну ты даёшь! – восхитилась Хилари.

Даже Памела смотрела на Бобби с уважением. Только Пруденс была недовольна.

– Это нечестно, – пробормотала она.

Сэди толкнула её локтем.

– Не бу-удь дура-ай, – протянула она со своим американским акцентом. – Ты чё-ё, шуток не пнима-аешь?

– Интересно, что делает бедная мисс Робертс? – сказала Дженет. – Что ты там понаписала, Бобби? И как ловко придумала оставить конверт в другом классе, чтобы его принесла Тэсси!

– Скорее всего, мисс Робертс стоит одна-одинёшенька в гостиной и ждёт. – Бобби расплылась в улыбке. – Не знаю, сколько она так простоит.

А мисс Робертс пребывала в полном недоумении. Прибежав в гостиную для учителей младших классов, она никого там не нашла. Видимо, остальные должны были вот-вот появиться. Мисс Робертс встала у окна. Но никто не шёл.

Мисс Робертс принялась нетерпеливо постукивать ногой. Она не любила оставлять девочек без присмотра. Слишком много у неё в классе было любительниц пошалить – особенно в этой четверти. С них глаз нельзя спускать ни на минуту. Кто знает, что они там сейчас вытворяют!

«Спрошу-ка я у мисс Дженкс, в чём дело», – решила мисс Робертс и отправилась во второй класс.

Узнав о содержимом записки, мисс Дженкс очень удивилась.

– Я просто попросила Тэсси передать вам письмо, поскольку кто-то оставил его у меня на столе по ошибке, – сказала она. – Очень интересно, не правда ли, мисс Робертс?

Озадаченная мисс Робертс вернулась в свой класс. Она быстро оглядела девочек, но все сидели, низко склонившись над тетрадями, и были погружены в работу.

«Слишком хорошо, чтобы быть правдой, – подумала мисс Робертс. – Наверняка половина этих мартышек баловалась и валяла дурака, а другая половина болтала. Трудно поверить, что, доучившись до старших классов, эти девочки будут держаться строже самих учителей и станут настолько серьёзными и ответственными, что им спокойно можно будет поручить руководство школой. Могла ли я подумать, когда три раза подряд за одно утро выгнала Уинифред Джеймс из класса за возню с лучшей подругой, что через несколько лет она станет старостой школы?»

Размышляя об этом, мисс Робертс даже не посмотрела на часы. Она обошла класс, поглядывая, кто что успел, а затем громко проговорила:

– Устная проверочная работа. Закройте учебники, пожалуйста.

Тут она наконец кинула взгляд на часы и растерянно заморгала: неужели конец урока? Как быстро пролетело время! Хотя… она ведь прождала несколько минут в гостиной.

– Боже, как поздно! – воскликнула мисс Робертс. – Боюсь, провести проверочную работу я уже не успею. Убирайте поскорее учебники, сейчас придёт мадемуазель.

Тихо ликуя и подпихивая друг друга локтями, девочки попрятали учебники математики. А мисс Робертс поспешила в четвёртый класс, где у неё был следующий урок. Но там все очень удивились её раннему появлению.

– Ну, Бобби, ты молоток! Спасла нас всех от этой ужасной проверочной! – воскликнула Элисон. – Ты просто чудо!

– Это точно, – согласилась Пат. – Всё сработало как часы. Обалденно!

– Да ну, ерунда, – скромно отмахнулась Бобби.

Но на самом деле ей было чрезвычайно приятно восхищение окружающих. Другими девочками восхищались за успехи в учёбе или спортивных играх. А Бобби приводила всех в восторг шутками и проделками.

Только Пруденс, как всегда, сделала кислое лицо.

– Всё это нечестно, – заявила она.

– Ну так беги и наябедничай мисс Робертс, – огрызнулась Бобби. – Пай-девочка несчастная! Тебе, наверное, чувства юмора не хватает.

– Пора нам немного подшутить над Пруденс, – сказала Дженет. – А то она какая-то слишком уж хорошая и правильная. У тебя крылья ещё не выросли, Пруденс?

Она сделала вид, что ощупывает лопатки Пруденс. Та рассерженно отскочила в сторону, поскольку Дженет больно тыкала в её худую спину пальцами.

– Бугорки уже есть, – с довольной улыбкой сообщила Дженет. – Скажешь, когда прорежутся крылышки, ладно?

Мисс Робертс была очень озадачена и запиской, и тем, что так рано пришла в четвёртый класс. Но она ничего не заподозрила, просто решила, что произошла какая-то глупая ошибка, и потому выбросила этот случай из головы. Она никогда не вспомнила бы о нём вновь, если бы обнаглевшие от успеха Бобби и Дженет не попытались провернуть вторую такую же шутку почти сразу после первой.

Глава 6
У Дженет неприятности

Ученицам Сент-Клэра разрешали выходить в город только по двое, чтобы посетить кафе, кино или пройтись по магазинам. В одиночку могли ходить лишь старшеклассницы. Но младшим нравилось вместе бегать за конфетами, пирожными или пластинками, а если ещё и в кино шло что-нибудь интересненькое, было совсем здорово.

На этой неделе в кинотеатре крутили «Клайва Индийского» – прямо по теме, которую первоклашки проходили на уроке истории у мисс Льюис, поэтому почти все девочки решили сходить на фильм. Мисс Льюис поддержала их.

– Конечно, надо сходить, – сказала она. – Всё, о чём я рассказываю, оживёт перед вашими глазами. А ученица первого-второго классов, которая напишет лучший отзыв о фильме, получит от меня специальный приз.

Первоклашкам на этой неделе было сложнее выйти в город. У них все вторые половины дня были заняты мероприятиями и на четыре вечера назначены различные собрания.

– Мне до пятницы никак не выбраться, – тяжело вздохнула Дженет. – Сегодня, когда почти все идут в кино, я должна разобрать шкаф с материалами по рисованию для мисс Уокер. И зачем я только вызвалась помочь? Я слишком, прямо-таки без меры добра!

С этими словами Дженет кинула ластиком в Бобби. Подруги отдыхали вместе со всеми в общей гостиной. В комнате стоял гомон. В одном конце играло радио, в другом – кто-то поставил пластинку. Да ещё Шейла и Кэтлин спорили о чём-то в полный голос.

– Неужели обязательно включать радио и проигрыватель одновременно, если всё равно никто их не слушает? – жалобно звенел голос Памелы. – Ни прочитать, ни запомнить что-то в таком шуме просто невозможно!

– Понимаешь, Пэм, – проговорила Пат, поднимая голову от вязания, – ты не должна сейчас работать. Отдыхай, как все остальные. А то вот Сэди говорит, что ты вчера ночью во сне повторяла вслух даты по истории.

– Бобби, купи мне завтра билет на пятницу, – попросила Дженет, отыскивая взглядом улетевший ластик. – Мне придётся мчаться со всех ног, если только мисс Робертс не отпустит меня раньше с разрешением не готовить в этот вечер домашние задания.

– Меня она отпустила, – вставила Хилари. – Я ходила вчера вечером, и мисс Робертс повела себя как настоящий друг, отпустила на полчаса раньше.

– Ну, значит, я тоже попрошу её быть другом и отпустить меня пораньше, – сказала Дженет. – Ох, куда запропастился мой ластик? Зачем я швырнула им в Бобби? Ну вот, теперь ещё и ластик пропал!

Назавтра был четверг, и все первоклашки, которые ещё не видели фильм, ушли в кино. Кроме Дженет, сдержавшей своё слово и разобравшей шкаф для мисс Уокер.

«Попрошу мисс Робертс отпустить меня завтра пораньше, – думала Дженет, выкидывая из шкафа самые диковинные предметы. – Господи, чего только не используют на уроках рисования! Да в этом шкафу не рылись много лет!»

Но на следующий день Дженет не повезло. На этой неделе была её очередь ухаживать за цветами в классе, а мисс Робертс вдруг обнаружила, что в вазах почти не осталось воды.

– Неудивительно, что у наших цветов такой жалкий вид, – неодобрительно заметила она, сунув палец в ближайшую вазу. – Здесь практически пусто. Тебе следует более тщательно выполнять свои обязанности, Дженет, даже самые незначительные.

Дженет покраснела. Обычно она отлично помнила всё, что надо сделать, вплоть до мелочей, но именно в этот день цветы как-то вылетели у неё из головы. Девочка пробормотала извинение и отправилась за водой.

Вернувшись в класс с полным кувшином, она подошла к окну, где стояла одна из ваз, и тут с форточки на подоконник внезапно спрыгнула школьная кошка. Дженет от неожиданности подпрыгнула, её рука с кувшином дёрнулась, и вода плеснула прямо на затылок Пруденс! Холодные струйки потекли ей за шиворот, и она громко взвизгнула. Мисс Робертс сердито вскинула голову:

– В чём дело, Пруденс? Дженет, что ты ей сделала?

– Ой, миссис Робертс, Дженет меня облила! – пожаловалась Пруденс. – Она нарочно плеснула воды мне на шею!

– Неправда! – вскрикнула Дженет. – Кошка прыгнула на подоконник, и я вздрогнула, вот и всё!

Мисс Робертс холодно посмотрела на Дженет. Девочка столько раз проказничала на её памяти, что трудно было поверить в её полную невиновность.

– Пруденс, иди вытрись в ванную, – сказала учительница. – Дженет, Пруденс составляла список интересных фактов для доклада по географии. Поскольку теперь она не успеет его закончить, я буду очень благодарна, если ты возьмёшь её учебник и вечером, во время подготовки домашних заданий, составишь список вместо неё.

У Дженет упало сердце. Она же собиралась отпроситься пораньше!

– Мисс Робертс, честное слово, это получилось случайно, – проговорила она. – Я напишу всё за Пруденс, но можно я сделаю это на перемене, а не на подготовке домашних заданий?

– Нет. Именно во время подготовки домашних заданий, – ответила мисс Робертс. – А теперь, может быть, ты закончишь плескаться в водичке и займёшься делом?

Дженет плотно сжала губы и вынесла кувшин из класса. Похоже, она не посмотрит фильм. Входя в ванную, девочка встретила Пруденс, которая уже вытерлась, поскольку на самом деле не так уж сильно намокла.

– Пруденс, ты отлично знаешь, что я облила тебя не нарочно, – сказала Дженет, остановив одноклассницу. – Я хочу уйти сегодня пораньше с подготовки домашних заданий, чтобы посмотреть «Клайва Индийского». Но я не смогу это сделать, если ты не объяснишь мисс Робертс, что всё произошло случайно, и не попросишь, чтобы она меня отпустила.

– Я не сделаю ничего подобного, – ответила Пруденс. – Вы с Бобби вечно устраиваете какие-то дурацкие розыгрыши, и я не собираюсь тебя выручать!

И она повернулась и ушла в класс. Дженет проводила её злым, обиженным взглядом, потом засунула кувшин в шкаф и в сердцах хлопнула дверцей. Она всегда была вспыльчивой и сейчас с удовольствием окатила бы Пруденс с головы до ног целой дюжиной кувшинов с ледяной водой.

На перемене Дженет рассказала обо всём Бобби, и та фыркнула от возмущения:

– Пруденс так любит изображать из себя хорошую, милую девочку, а сама не может сделать такую мелочь! Ладно, давай подумаем, как бы тебе улизнуть пораньше, несмотря ни на что.

– Никак, – горестно ответила Дженет. – Сегодня на подготовке первых-вторых классов дежурит мисс Робертс. Если бы дежурила мисс Дженкс, я бы рискнула уйти – авось не заметит. Но мисс Робертс с меня глаз не спустит.

– Я вот думаю… думаю… Не выслать ли мне мисс Робертс из класса ещё разок? – У Бобби заблестели глаза.

– Не дури, Бобби, – сказала Дженет, – дважды одним и тем же приёмом её не проведёшь. Тем более так скоро после первого случая.

– Ну, можно попробовать другой вариант, – предложила Бобби. – Например, теперь тебя вызовут из класса.

– О-о-о… – оживилась Дженет. – Это мысль! Пожалуй, стоит попытаться. Но как быть с этой мурой, которую я должна написать за Пруденс?

– Я напишу за тебя, – успокоила её Бобби. – Подделаю твой почерк на случай, если мисс Робертс захочет взглянуть на работу.

– Ну ладно, – решилась Дженет. – И как мы всё это провернём?

– Я попрошусь у мисс Робертс в библиотеку, чтобы взять книжку, – тут же придумала Бобби. – А потом вернусь и скажу: «Мисс Робертс, мадемуазель хочет дополнительно позаниматься с Дженет и просит её отпустить». И я уверена, что мисс Робертс отпустит тебя как зайка. И тогда ты успеешь в кино.

– Довольно опасно, – заметила Дженет, – но попробовать стоит. Надеюсь, меня не поймают.

– Кто не рискует, тот не пьёт шампанское! – широко ухмыльнулась Беззаботная Бобби. – Я со своей стороны сделаю всё, что смогу.

И вечером, когда первый и второй классы тихо делали уроки, Бобби подняла руку:

– Мисс Робертс, можно я схожу в библиотеку за книгой?

– Давай, только быстро, – ответила учительница, не поднимая головы от тетрадей, которые она проверяла.

Бобби кинула Дженет довольный взгляд и вышла из класса. Вернувшись с книгой под мышкой, она прямиком направилась к учительскому столу.

– Мисс Робертс, мадемуазель просит отпустить Дженет, чтобы немного позаниматься с ней дополнительно.

Дженет порозовела от волнения.

– Что? – удивилась мисс Робертс. – Мадемуазель не сказала мне об этом ни слова, когда мы виделись в гостиной. Забыла, наверное. Да, Дженет, иди. А доклад по географии допишешь позже в общей гостиной.

– Спасибо, мисс Робертс, – пробормотала Дженет и выскочила из класса резвее спасающегося от преследования зайца.

Она ворвалась в раздевалку, схватила шляпу, а через пару минут, выскочив за калитку и прихватив из сарая велосипед, уже вовсю крутила педали в сторону города. Только бы не повстречать никого из учителей или старшеклассниц, которые сразу увидят, что она одна!

К счастью, Дженет удалось незаметно проскользнуть в кинозал, и скоро она полностью погрузилась в происходящее на экране.

А первый класс тем временем всё так же тихо готовил уроки на завтра. И только Пруденс обратила внимание на то, как переглянулись Бобби и Дженет, и заподозрила неладное.

Её подозрения усилились, когда Дженет не появилась вечером в общей гостиной.

– Что-то Дженет слишком долго занимается с Мамзелью, – сказала она Бобби.

– Серьёзно? – вскинула брови Бобби. – Какие они обе молодцы!

Она написала доклад по географии, старательно подделывая почерк под Дженет, и положила тетрадь на стол Пруденс, когда та ненадолго вышла из комнаты.

Увидев тетрадь, Пруденс тотчас раскрыла её. Сначала она решила, что доклад написала Дженет, и быстро огляделась, думая найти её в гостиной. Но Дженет по-прежнему не было. Очень странно!

Тогда Пруденс всмотрелась в страничку внимательнее и поняла, что это почерк вовсе не Дженет. Она уставилась на Бобби, которая разлеглась в кресле и безмятежно читала, перекинув ноги через подлокотник.

– Это писала не Дженет, – сказала ей Пруденс.

Бобби, словно не слыша, продолжала читать.

– Бобби! – возмущённо повысила голос Пруденс. – Я сказала, что это писала не Дженет!

– Правда? – проговорила Бобби. – Ну, можешь сказать ещё раз, если тебе так хочется. Не думаю, что это кому-то интересно. Мне, например, нет.

– По-моему, вы с Дженет специально всё подстроили, – выпалила Пруденс. – Я уверена, что Мамзель не вызывала её к себе. А этот доклад написала ты!

– Заткнись, не мешай читать, – бросила в ответ Бобби.

Пруденс разозлилась. Так, значит, Дженет всё-таки удалось потихоньку улизнуть в кино! Ну она, Пруденс, им покажет! Мисс Робертс обязательно обо всём узнает!

И на следующее утро, когда мисс Робертс попросила показать ей тетрадь по географии, чтобы убедиться, что Дженет выполнила задание, Пруденс выдала подруг. Она протянула учительнице открытую тетрадь, и та, глянув мельком, кивнула.

– Всё в порядке, – сказала она, не заметив подделанного почерка.

– Бобби всё так хорошо написала, правда? – тихо и вкрадчиво произнесла Пруденс.

Мисс Робертс снова посмотрела в тетрадь, на этот раз более внимательно, и перевела взгляд на Пруденс. Она сразу поняла, что́ та имела в виду.

– Можешь сесть на место, – сухо сказала мисс Робертс. Она не любила ябед.

И Пруденс отправилась на своё место, очень довольная тем, что её поняли.

А мисс Робертс при первой же возможности подошла к мадемуазели.

– Вы, случайно, вчера вечером не занимались дополнительно с Дженет Робинс? – спросила она.

Мадемуазель изумлённо вздернула брови.

– Я была в кино, – ответила она. – И Дженет тоже была там. Я видела её собственными глазами. А почему вы об этом спрашиваете? Я не провожу по вечерам дополнительных занятий.

– Понятно. Спасибо, – сказала мисс Робертс и поманила к себе пробегающую мимо ученицу.

– Разыщи, пожалуйста, Дженет Робинс и попроси её подойти ко мне, – сказала она мрачно.

Девочка помчалась со всех ног. Дженет она нашла на теннисном корте.

– Ну всё! – выдохнула Дженет, выслушав девочку. – Мне конец. Нас заложили. Интересно, кто это сделал? Бобби, прощай навеки, я иду к разъярённой мисс Робертс, и мне уже не вернуться живой.

– Бедняга, – сочувственно хмыкнула Бобби. – Удачи! Я тебя здесь подожду, подруга.