Книга: Как курица лапой - Энн Файн

Добавлена в библиотеку: 28 апреля 2018, 18:42

Автор книги: Энн Файн

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги

Серия: Лучшая новая книжка
Возрастные ограничения: 6+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Дина Валерьевна Крупская
Издательство: Самокат
Город издания: Москва
Год издания: 2018
ISBN: 978-5-91759-675-4 Размер: 5 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2659 |
- 96
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.8 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Когда Говард приходит в новую школу, мисс Тейт сажает его рядом с Джо, у которого такой чудовищный почерк, что это единственно в чем он всех превзошел. Но Джо вовсе не так безнадежен, как его успехи в чистописании – у него есть свой уникальный талант. Только об этом еще никто не знает.

Последнее впечатление о книге

Shursha_knigi:
9-01-2022, 04:23

В книге много иронии, хотя скорей сарказма.

Но думаю тех кто знаком с Котом-убийцей Энн Файн подобное не удивит.

Честер Говард много переезжает с семьёй, а следовательно постоянно меняет школы.

Ещё

Каких школ он только не повидал, казалось бы мало что способно его удивить, но оказывается мир полон открытий).

"Я переезжал чаще, чем показывают "Улицу Сезам" Я ходил в школы с литературным уклоном, в спортивные, в школы, где учителя садятся на корточки, чтобы их глаза оказались на одном уровне с твоими, и спрашивают, что ты чувствуешь."

"Я учился в таких школах, где самым хорошим помощником считался тот, кто не плюёт одноклассникам в тетради, не поджигает их кеды и не колошматит их почем зря. В школе "Спайк сити юниорс" это был бы человек, который бросит твои костыли тебе, а не в тебя или поможет тебе захоронить чей-нибудь труп."

Кстати, последнее в книге может отпугнуть родителей, так что уровень сарказма, конечно, оценивайте сами, насколько ваш ребёнок готов к такому.

Так вот новая школа, она... какая-то вся образцово показательная:

"<...> школа из разряда заведений, где все выстраиваются в очередь, чтобы открыть дверь перед учительницей"

" - На переменах веселимся.

- Смотрите, как высыхают лужи?

Джо удивился, но кивнул."

Говарда сажают рядом с Джо, мальчиком с ужасным почерком и отвратительными знаниями по части математики.

И тут ершистость героя потихоньку смягчается и он не только помогает соседу в учёбе, но и открывает для всех в классе невероятные таланты Джо, попутно, конечно, и про себя узнает что-то новенькое.

Книга о: •том, что у каждого есть скрытые таланты и как важно, чтобы они находили самовыражение, а порой и зрителя!

Ведь это даёт веру в себя, понимание, что ты не бесконечный лузер, раз у тебя плохо с учёбой;

•сострадании, понимании, что есть те кому сложнее даётся (та же дислексия, дисграфия и т.д.), что нельзя всех под одну гребенку;

•помощи ближнему, когда ради кого-то, а не для себя.

Мне понравилась!

Я хохотала и радовалась за героев!

А сарказм? Я такое люблю)

Есть ошибка в переводе: заглавная и прописная буквы противопоставляются друг другу, хотя оба понятия обозначают одно и тоже.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Как курица лапой" Энн Файн

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

В цій книзі найбільша "родзинка" - це сприйняття учнями вчительки, як старої-старої жіночки, а насправді їй цілком може бути років 40, просто діти чомусь завжди вважають старухами вчителів старше 25-ти.

City_Snail:
4-02-2021, 15:24

Энн Файн. "Как курица лапой".
("How to write really badly")
Начинала читать эту книгу Владу 2 года назад. 8-летнему ребёнку не был понятен сарказм, и не очень понравились иллюстрации.

Ещё

OlkaDolka:
8-01-2021, 14:55

Забавная история, которая вовлекает с первых строк. Мальчик переводится в очередную школу. Школ он сменил немало, но все они были похожи почти на выживание. А эта, новая, отличается доброй милой обстановкой и хорошими детками.

Ещё

Olenyonok7:
29-12-2020, 22:16

Как жаль, что мы почти не читаем детских книг. В этом году (дабы хоть немного отвадить двенадцатилетнее чадо от компьютера) накупила я детских книг. В конце года осталось совсем немного времени и начинать большое произведение не хотелось.

Ещё

Izumka:
14-12-2020, 23:56

С книгами Энн Файн я уже знакома, и от большинства ранее прочитанных осталось очень приятное впечатление. Эта книга не стала исключением. Давно я не получала такого удовольствия.

Ещё

Tvorozhok:
12-05-2020, 23:56

Сын друзей дал почитать. Несколько противоречивая книжка, хотя впечатление в целом положительное. Хотя бы потому, что читается за час)

История о том, как бывалый пацан попадает в очередную школу, где все слишком правильные, а сосед по парте страдает дисграфией, и пацан, преодолевая свой космических масштабов циничный сарказм, берется помочь ему с проектом.

Ещё

Понравилось:

динамика, юмор, тема школьных будней

яркие характеры

доброта побеждает презрение

прикольные иллюстрации

актуальность темы «плохие оценки не делают тебя бездарным»

Не понравилось:

космических масштабов циничный сарказм. Это я, взрослая тетя, читаю о том, что герою приходилось выживать в самых жестких бандитских школах, и мотаю на ус. Ребенок младшего/среднего возраста вряд ли поймет, что пацан прошел тяжелую школу жизни, и в этом причина, почему он думает и выражается о людях так ехидно и язвительно. Вряд ли поймет, да еще и сам попробует.

выходом из положения, где училке сто лет, школьной системе - пятьсот, а мой друг — непризнанный гений, становится нечестный поступок с целью помочь другу. План сработал, но что делать с плесенью в школьных стенах и молью в прическе училки, так и осталось вопросом.

некоторые читатели считают, что Гг от неожиданного и неподкупного всеобщего признания к концу книги подобрел и чуть ли не стал другим человеком. На самом деле пацан был рад, горд собой, чуть подтаял внутри и крепко задумался об отношениях с людьми и к людям, но на этом книга завершается. А ведь после этого должно начаться самое интересное.

️Вердикт: забавная повестушка, смысл в наличии, но лучше мотивы и поступки героев ребенку обсуждать с родителями. А школу, как таковую, пусть родители вообще обсуждают в своих взрослых кругах.

Свернуть

OpatrnyCaboc:
8-03-2020, 00:44

Замечательная книга! Читается на едином дыхании! Книга о мальчике, который часто переезжает. Честер Говард способный мальчик, хорошо учится, но привык пошалить, мир воспринимает в штыки, и не скрывает своего мнения, а, наоборот, тут же высказывает его в слух.

Ещё

AleksandraRudis:
19-10-2019, 17:46

Повесть полна сарказма и может показаться грубоватой, но возможно именно этим она и будет интересна подросткам 11-13 лет. Это история о терпимости к тем, кому всё даётся с большим трудом.

Ещё

Книга: Как курица лапой - Энн Файн

Автор книги: Энн Файн

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Как курица лапой - Энн Файн

Автор книги: Энн Файн

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации