Книга: Джульетта - Энн Фортье

К примеру, в двух разных случаях отношения между двумя персонажами развиваются уж больно неестественно, быстро, натянуто. Кроме того, если в первой части книги высокопарные и попросту красивые фразы смотрелись уютно и естественно среди прочих строк, то в середине стали походить на притянутые за уши. Некоторые фразы выглядели нелепо. Например, когда один персонаж начал задыхаться после того, как его душили, второй персонаж, будучи свидетелем этого, в тревоге воскликнул: "Что с тобой?!". Да уж, действительно, что это с ней?

Ощущения эти, впрочем, длились у меня недолго, страниц 100 или около того. Потом всё вновь невероятно закрутилось и завертелось под влиянием удивительной череды событий. Книга хороша и прекрасна не взирая на те недочёты, что я указала. Не могу не заметить, что повествование щедро сдобрено тем, что способно абсолютно осчастливить генеалога. Неважно, любитель он, или профессионал. Предпоследняя глава очень трогает сердце и более спокойная завершающая совсем её не испортила, хотя, признаюсь, всё же чуть-чуть приглушила послевкусие от неё. Очень любопытно послесловие. Ещё в сюжете писательница вкратце поведала историю возникновения пьесы "Ромео и Джульетта". Ведь Шекспир не сам придумал эту историю, а талантливо пересказал её. А уж в послесловии автор немного дополнила эту информацию. Автор поведала нам, что в самой первой версии трагедии о "Ромео и Юлии" действие происходило не в Вероне, а в другом городе. Были и непримиримые, враждующие кланы, только назывались они иначе. Подытожу. Писательнице неплохо удалось использовалось, казалось бы, заезженный сюжет и не показаться при этом вторичном. Для нужен особый талант. И в этом изюминка её мастерства.

Остальные главы, действие которых происходит в 1340 году тоже довольно приятные, они более ровные, нежели сумбурные «современные» главы, где периодически приходится спотыкаться.

Средневековые части вместе с семейными интригами являются наиболее сильной составляющей книги, но, к сожалению, вокруг нее много лишних и каких-то мутных дополнений, мешающих сфокусироваться на главном, это очень сильно влияет на восприятие истории.

Персонажи просты и незамысловаты, но они хорошо вписываются в сюжет и раскрываются именно на том уровне, которого достаточно для развязки, а романтическая линия тоже несложная, но интригующая.

Много об этой книге не напишешь, своей простотой с одной стороны и излишней нагруженностью необязательными деталями с другой она действительно похожа на не самый хороший фанфикшн, только стоит помнить, что фанфикшн – это та же развлекательная литература и ничего плохо в нем нет. Просто данный текст напоминает скорее представителей жанра среднего уровня. И, возможно, перевод тоже влияет на впечатление о книге.

Короли мира боятся всего, Они не разбирают, где собаки, где волки. Они роют ямы, в которые сами и падают Они пытаются защитится от всего, даже от любви! Les rois du monde (Romeo et Juliette) Короли мира (Короли ночной Вероны) (Мюзикл "Ромео и Джульетта")

Признаюсь честно, я никогда не была фанатом истории о «Ромео и Джульетте», возможно потому, что, когда я вообще брала книгу в библиотеке, получила рекомендацию «неполовозрелая девчонка и глупый мальчишка с играющими гормонами». Единственное, что меня цепляло в этом произведении, это имя главной героини – Джульетта (так зовут мою старшую сестру, а потому всегда можно приставать «Ромиё, мио Ромиё» [мастер транслитерации]. Ну, ещё мне во время хандры очень помогают две песни на французском и немецком из одноимённого мьюзикла. Ах да, о чём это я? Книга, точно! Джулия живёт в США, вечно противопоставляя себя сестре – Дженис. Тётка в наследство оставляет Джулии письмо о её настоящем имени, паспорт и указание, где искать наследство от матери. В Италии девушка изучает историю создания «Ромео и Джульетты», клановую систему Сиены. Давайте сразу обговорим момент, что это любовный роман, вполне интересный, с хорошо прописанным антуражем. Когда я читала, ощущала себя под палящим солнцем Италии, той самой, что я встречала в книгах о Ганнибале (беспалевно рассказываю о любимой серии), очень захотелось прогуляться по улочкам, провести рукой по горячим кирпичам стен. Всё ещё о книге. Итак. Что я хочу отдельно отметить? Мне нравится, что история повторяется спустя почти 600 лет, нам представляются современники и те, кто жили в 14 веке, интриги, интриги внутри игры, интриги внутри игры, внутри интриг. Да, сюжет закручен лихо, сильно, но, когда всё встало на свои места, я получила невероятное удовольствие. Вместо итогов. Приятный роман про любовь, не уверена, что буду перечитывать, но вполне допускаю такое развитие событий. Мне понравилось, было интересно, поэтому я почти проспала работу, потратив время сна на «обожемой, чемвсёзакончится». Не повторяйте моих ошибок!

Историю о современных Ромео и Джульетте явно даже отдаленно нельзя назвать печальной. Все начинается с того, что американка Джулия Джекобе, после смерти тетушки, узнает, что на самом деле она итальянка, зовут ее Джульетта Толомеи, и она потомок "той самой" Джульетты, а из всего тетушкиного наследства, существенная часть которого полностью отходит ее сестре-близняшке Дженис, Джульетта получает лишь томик с шекспировской пьесой и письмо, направляющее Джульетту в Италию, в солнечную Сиену, "найти то, не знаю что", но нечто очень ценное. Это оказывается сокровище, история которого корнями уходит в трагическую историю о настоящих Ромео и Джульетте. В круговороте сумасшедших приключений из загадок, тайн и шифров, Джульетте предстоит узнать тайну гибели своих родителей, историю древней вражды между главными домами Сиены, навлекшие проклятие на свой род, найти зашифрованный на страницах шекспировской пьесы путь к кладу и, конечно же, встретить своего Ромео.

"Джульетта" Фортье - это скорее приключенческий любовный роман, в котором умопомрачительные приключения в лучших традициях Дэна Брауна и запутаннейшая Санта-Барбара, оттеснили положенный истории о Ромео и Джульетте любовный роман на второй план. Такое ощущение, что любовной линии тут нет места, а ее усиленно натягивают, как сову на глобус. Это кажется потому, что любовь героев, заявленная как "предназначение судьбы", подается как нечто само собой разумеющееся - между ними нет искры, нет хотя бы того рокового осознания, что это Он, тот любимый-единственный, для "узнавания" которого, героине не потребовалось бы выяснять паспорт Ромео. Ах, вы Ромео? Тогда я вас люблю! По-моему, мало хорошего в том, что ты с кем-то, потому что такая "было предписано" кем-то, а не потому что ты сам нашел и полюбил этого человека. Такое ощущение, будто любить этого человека не твой личный выбор, а будто кто-то уже решил это за тебя. Например, в средневековой истории о Ромео и Джультетте эта тема выбора очень прослеживается - Ромео сделал для себя выбор, когда впервые увидел Джульетту, хотя она тогда была "формально" мертва. Современный же Ромео кукует на портрет Джульетты, но встретив ее вживую, не узнает, пока не получает официальных доказательств. Аналогично и Джульетта, но ее хотя бы можно оправдать интровертной натурой и целью визита в Сиену - ехала она ведь за сокровищами.

Ради чего стоит читать роман: - Итальянский колорит. Да, такая себе причина, чтобы быть первой в списке, но именно путешествие в итальянский городок у автора получилось отлично. Описания улочек, местных достопримечательностей, образа жизни и манеры местных жителей, их непринужденный быт - все это очень ярко представляется. - Средневековая история о Ромео и Джульетте. Даже не рассматривая эту историю, как основанную на реальных событиях, отдельно, сама история действительно соответствует цитате "нет повести печальнее на свете". Потому что история действительно ужасна своей трагичностью и гораздо сложнее варианта, представленного Шекспиром. - Приключения с огоньком. Хоть в сюжете и обилие тайн и шифров, напрягать мозги самому совершенно не потребуется. От читателя нужно только следить за главной героиней, которая будет как сумасшедшая электробелка носится от одного пункта в другой, убегать, прятаться и попутно натыкаться на разгадки и веками потерянные артефакты. Мало даже сказать, что сюжет динамичный - он просто гипердинамичный, что не у каждого выдержит вестибулярный аппарат от таких постоянных резких поворотов сюжета. Щедрая порция "молодежного" юмора придает сюжету легкость и, как это не странно, долю комедийности происходящего. Возможно, как раз с шутками и фривольностью диалогов автор иногда перегибает палку, однако в целом, это позиционирует книгу как легкое чтение, для настроения и отдыха.