Электронная библиотека » Эварист Парни » скачать книгу Стихотворения. Война богов

Книга: Стихотворения. Война богов -

  • Добавлена в библиотеку: 29 апреля 2020, 14:41
обложка книги Стихотворения. Война богов автора Эварист Парни 

Автор книги: Эварист Парни


Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


Серия: Звезды зарубежной поэзии
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Вадим Габриэлевич Шершеневич
Издательство: Издательство «Водолей»
Город издания: Москва
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-91763-277-3 Размер: 952 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

Произведения выдающегося элегического поэта Франции Эвариста Парни (1753–1814) публикуются в переводах одного из представителей поэзии Серебряного века Вадима Шершеневича. Над ними он работал в 1937–1940 гг., полностью завершив перевод знаменитой поэмы «Война богов» (впервые в России) и более половины стихотворений не менее знаменитой книги «Эротические стихи». В отличие от известных переводчиков Парни, только Шершеневичу удалось бережно сохранить форму оригинала. Переводы стихотворений (кроме пяти) и поэмы, а также статья «Пушкин – переводчик Парни» публикуются впервые.





Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации