Серия книг Звезды зарубежной поэзии - бесплатно скачать и читать книги из этой серии

Книги серии Звезды зарубежной поэзии

Реки, текущие к морю. Избранные стихотворения - Сара Тисдейл

28 мая 2022, 03:30

Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика

+12

Выдающаяся американская поэтесса Сара Тисдейл (1884–1933) при жизни прославилась несколькими сборниками, один из которых – «Песни любви» (1917) – сделал ее первым лауреатом самой престижной в США Пулитцеровской премии (1918). Но настоящая слава пришла...

Комментарии [0] |
Просмотров: 279
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 5

Стихотворения. Война богов - Эварист Парни

29 апреля 2020, 14:41

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

+16

Произведения выдающегося элегического поэта Франции Эвариста Парни (1753–1814) публикуются в переводах одного из представителей поэзии Серебряного века Вадима Шершеневича. Над ними он работал в 1937–1940 гг., полностью завершив перевод знаменитой поэмы...

Комментарии [0] |
Просмотров: 570
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Двенадцать повестей - Мария Французская

26 января 2014, 01:47

Жанр: Европейская старинная литература, Классика

+12

«Меня зовут Мария, я из Франции» – это единственная фраза, которую оставила о себе потомкам великая поэтесса конца XII – начала XIII веков, и по ней в литературоведении с 1820 года, когда ее драгоценные «Двенадцать повестей» впервые были опубликованы, она получила имя. О том, что она прибыла в Англию (где и жила при дворе короля Генриха II и королевы Альенор Аквитанской), свидетельствует лишь ее бретонский диалект; сюжеты же ее «повестей» всецело принадлежат миру кельтской истории и мифологии. Вот уже почти двести лет книга Марии Французской входит в сокровищницу европейской литературы, однако по сей день на русском языке были опубликованы лишь 3–4 повести, притом в малодоступных изданиях. Вероника Долина, пересказавшая лэ Марии Французской русскими стихами, открывает читателю мир бретонских легенд, от которого и по сей день веет...

Комментарии [0] |
Просмотров: 2676
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Средь сумерек и теней. Избранные стихотворения - Хулиан дель Касаль

26 января 2014, 01:45

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия

+12

Хулиан дель Касаль (1863–1893) и Хосе Марти (1853–1895) бесспорно находятся в числе самых выдающихся, повсеместно признанных представителей латиноамериканского модернизма. Наилучшее из достигнутого поэтами-парнасцами Теофилем Готье, Жозе-Мариа де Эредиа, Леконтом де Лилем, а также французскими символистами и романтиками, было ими сознательно использовано и творчески развито. И поныне латиноамериканских модернистов нередко рассматривают как «аристократов духа», поднявших своеобразное творческое восстание против измельчавшего общества, постепенно становившегося равнодушным к прекрасному вообще и к поэзии в частности.

Большая часть произведений, вошедших в эту книгу, переведена на русский язык...