Текст книги "Дублин. Вдоль старинных стен"

Дублин
Вдоль старинных стен
Евгений Ремизов

Корректор Надежда Ахунова

© Евгений Ремизов, 2023

ISBN 978-5-4498-5269-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Краткая история Дублина

История Дублина началась задолго до прихода сюда викингов. Еще в 6 веке в устье реки Лиффи находилось несколько поселений с церквями (христианство пришло в Ирландию в 5 веке).

Тем не менее именно с пришельцами с севера связывают историю Ирландии в целом и Дублина в частности.

Викинги начали совершать набеги на Ирландию с конца 8 – начала 9 века.

В 837 году около 60 кораблей подошли к берегам Ирландии, викинги захватили поселения и церкви в устье реки и на их месте основали город – Дифлинн.

Со временем контроль и влияние викингов распространились и на другие части острова. Двести лет викинги были «у руля», пока в 1014 году Брайан Бору – верховный король Ирландии – не прекратил господство викингов, победив их в Битве при Клонтарф (ныне это район на севере Дублина).

1100—1125 гг. – возведение первых каменных стен вокруг города.

В 1169 году англо-норманнские рыцари высадились на южном берегу Ирландии и начали свое движение на север. В 1171 году был захвачен Дублин. В этом же году в Дублин прибывает Генрих II и делает Ирландию английской колонией со столицей в Дублине.

В 1348 году Дублин пострадал от чумы, которая унесла около 14 тысяч жизней.

К концу правления Тюдоров английский контроль начинает ослабевать. В начале 17 века английская монархия начинает навязывать ирландцам протестантизм, и соборы Св. Патрика и Христа переводят из католических в протестантские.

В 1642 году жители Дублина присоединяются к Ирландскому Гэльскому восстанию, которое было подавлено парламентской армией в Ратмайнс (сейчас это район южного Дублина).

К 1700 году население Дублина выросло до 60 тысяч.

В георгианскую эпоху (1714—1830 гг.) в Дублине начинается новый виток в истории. Город очень быстро развивается, строятся новые здания.

Строительство Гранд-канала (1756) и Роял-канала (1790) привело к росту экономики и населения, и к началу 19 века в столице проживало уже 180 тысяч человек.

В 1800 году парламентами Британии и Ирландии был принят Акт Унии, согласно которому Великобритания и Ирландия становились Объединенным Королевством Великобритании и Ирландии. Парламент из Дублина перенесли в Вестминстер, экономическая и политическая ситуация в Ирландии стала ухудшаться.

Во время Великого Картофельного Голода (1845—49 гг.) население Дублина увеличивается за счет людей, искавших спасения в крупных городах либо собиравшихся эмигрировать в Америку.

В 1916 году на улице О'Коннелл началось Пасхальное Восстание, которое привело в последствии к Войне за Независимость 1919—21 годов.

В 1960—70 годах население Дублина начинает расти.

В 1991 году Дублину был присвоен титул Европейской Культурной Столицы.

В 1990-2000-х годах – в период экономического подъема, так называемого «Кельтского Тигра» – многие ирландцы начинают возвращаться на родину из эмиграции.

Сегодня Дублин – это быстроразвивающийся город с населением около 1.4 млн. человек, признанный одним из наиболее дорогих в Европе.

Вокруг старинных стен

Хотя точных доказательств нет, но считается, что первые каменные стены вокруг Дублина начали возводить в период с 1100 по 1125 года. Исследования показали, что высота стен варьировалась от 4.80 до 6.70 метров, толщина стен достигала полутора метров. Через определенные промежутки стены перемежались с башнями. Они играли важную роль в обороне города. Башни были разные по форме: полукруглые, квадратные или прямоугольные. Помимо основной оборонительной функции, башни сдавались в наем и в них жили люди. Некоторые башни также несли и муниципальные функции. Например, в башне Ньюгейт находилась тюрьма для должников.

Корона очень быстро поняла необходимость возведения стен вокруг города, поэтому существовали «каменные гранты», которые были ориентированы на сбор налогов с товаров, ввозимых в город. Собранные средства должны были идти на строительство, обслуживание и укрепление стен города. За все время, в период с 1250 по 1302 года, было выдано семь таких грантов. Тем не менее, судя по записям, большая часть денег разворовывалась.

Несмотря на работы, проводимые на стенах, к концу 16 века состояние отдельных участков стало небезопасным, а местами они вообще напоминали руины. Камни со стен растаскивали жители на строительство домов, мостов и набережных. Сейчас от бывшего укрепления вокруг города осталось лишь несколько фрагментов, вдоль которых мы и прогуляемся.

А начать я предлагаю от стен дублинского замка.

Карта старинных дублинских стен

Название башен и ворот

1 Record’s Tower

2 Middle’s Tower

3 Birmingham’s Tower

4 Stanihurst’s Tower

5 Pole’s Gate

6 Geneville’s Tower

7 St. Nickolas Gate

8 St Francis Tower

9 Sedgrave’s Tower

10 Fagan’s Tower

11 Newgate

12 Browne’s Tower – «Black Dog»

13 Gormond’s Gate

14 Harbard’s Tower

15 Usher’s House

16 Bridge Gate

17 Fagan’s Castle

18 St’Odoen’s Gate

19 Mac Gilla Mo-Cholmóc’s Gate

20 Kings Gate

21 Pricket’s Tower

22 Fyan’s Castle

23 Isolde’s Tower

24 Buttevant Tower

25 Bysse Tower

26 Dam Gate

Замок был построен на холме над рекой Поддл.

На южной стороне современного замка есть небольшой парк – Dubh Linn Gardens. В этом месте река Поддл делала поворот, на котором образовалась небольшая запруда, названная местными Черный Пруд, потому что вода в реке казалась черного цвета из-за торфяного дна.

На ирландском языке Черный Пруд – Dubh Linn (произносится Дув Лин), отсюда и пошло название ирландской столицы. На стенде у входа в парк можно увидеть наглядный рисунок средневекового замка и запруды.

Строительство замка началось в 1204 году. К сожалению, в 1684 году замок сильно пострадал от пожара. И практически все, что осталось от оригинала, – это Башня Записей (1) (Records Tower). К башне примыкает церковь, которая не относится к первоначальной конструкции замка. Она была построена в 1814 году как Королевская Часовня и использовалась лорд-лейтенантом11
  Лорд-лейтенант – наместник английского монарха в Ирландии.


[Закрыть] и его придворными.

Выходим из парка, поворачиваем налево и вдоль стен современного замка, мимо Средней Башни (2) дойдем до остатков Башни Бирмингем (3). Оригинальная башня стояла здесь до 1775 года, в 1777 году была проведена ее реставрация, а до наших дней от башни сохранилось лишь основание. Свое  название она получила благодаря Сэру Уолтеру Бирмингему и его сыну, которые содержались в башне под стражей в 1331 году. Башня использовалась как тюрьма вплоть до 18 века, позже в ней находился городской архив.

Дублинский замок. Башня Записей

⠀

Выходим за ворота замка. Сразу за воротами, в углу справа, можно увидеть столбик с очертаниями старинных городских стен. Во всех местах города, где вы будете пересекать когда-то стоявшую здесь стену, вы встретите такие столбики. Точками на них обозначено место, где вы сейчас находитесь.

Здесь же, справа на стене можно увидеть каменную плиту:

В

доме №7 по Hoey’s Court

(ныне снесенном)

в 30 метрах на СЗ от этого места,

считается родился

30 дня ноября 1667 года

Джонатан Свифт

настоятель Собора Св. Патрика.

Он умер на 19 день октября 1745 года

Интересно, что многие хорошо известные нам якобы английские писатели на самом деле были ирландского происхождения: Оскар Уайльд, Бернард Шоу, Брем Стокер, Свифт…

Свифт защищал права простых ирландцев, чем снискал их любовь. Он был крепкого здоровья и, как отмечали современники, очень любил бегать вверх-вниз по ступеням собора. Умер Свифт в 78 лет, что по тем временам считалось возрастом глубокой старости. Согласно завещанию, он был похоронен в соборе Св. Патрика.

Немного дальше, вдоль стены, «в 196 футах от башни Бирмингем», располагалась следующая башня – Stanihurst Tower (4). Названа она в честь Джеймса Станихерста – спикера ирландской палаты общин. Также он являлся первым Dublin Recorder22
  Recorder of Dublin – регистратор был главным судьей в Дублине. Его главная обязанность была поддерживать мир, и также он вел строгий контроль над количеством общественных зданий в городе.


[Закрыть]. Сейчас башня слегка стилизована под шестиугольную, хотя изначально была круглой.

Указатель стен и кусок сохранившейся стены

Далее вдоль осовремененной городской стены доходим до пересечения с Bride Street. В средневековье здесь можно было попасть в город через Ворота Pole Gate (5), которые были построены в 1356 году и названы так по имени церкви Saint Michael le Pole, которая находилась в этом месте. Во время раскопок были найдены могилы, датируемые 8 веком, что говорит о том, что люди здесь жили задолго до прихода викингов.

Заселение территории «черного пруда» началось с приходом в Ирландию христианства в пятом веке, и к седьмому веку в месте слияния рек Лиффи и Поддл находилось одно из самых крупных поселений на острове, которым так заинтересовались викинги.

Свернем налево на улицу St. Bride (сокращение от St. Bridget), так же названную по имени церкви, находящейся здесь. И сразу же повернем направо на улицу Ross Road. Пройдя первую вереницу домов из красного кирпича, за забором справа можно разглядеть каменную стену, возле которой расположилась детская площадка. Сейчас стена украшена рисунками на историческую тему.

Сразу за площадкой, примерно на том месте, где сейчас стоят ворота, находилась Башня Женевиль (6), к которой прилегал одноименный постоялый двор. Предполагается, что свои названия башня и гостиница получили по имени барона и баронессы Женевиль33
  Мод де Ласи, Баронесса Женевиль (Maud de Lacy, Baroness Geneville) была внучкой Волтера де Ласи – норманнского рыцаря, одного из захватчиков Ирландии 1172 года. Он построил замок Трим и владел землями в графстве Мит.


[Закрыть].

Выходим на Nicholas Street. Слева, примерно в 300-х метрах ниже, расположен собор Св. Патрика, справа – собор Христа. В 1466 году здесь был мост через реку Поддл, а слева – один из основных входов в город с юга – Башня св. Николая (7). Практически сразу за башней, внутри города располагался собор Христа – самый старый собор Ирландии, воздвигнутый еще в 1028 году королем остменов44
  Остмены (Ostmen или Eastmen) – «восточные люди», так называли датчан-викингов, захватчиков северных британских островов.


[Закрыть] – Ситриком Мак Олафом. Но к собору мы вернемся немного позже.

Слева от нас, на противоположной стороне улицы можно увидеть относительно современное здание St. Benedict Youth Club, сразу за которым расположен небольшой проход на улицу St Nickolas Place. За углом, под деревом, вы увидите очередной указатель старинных стен.

Вид на собор Св. Патрика с улицы John Dillon street

⠀

По сравнению с довольно шумной и загруженной Томас-стрит, сейчас здесь тихо, спокойно и практически безлюдно. Однако 300—400 лет назад вы бы с трудом смогли протолкнуться через толпу, потому что тут располагались основные рыночные ряды Дублина.

В этом месте старинная стена круто забирала на север и постепенно спускалась к реке. Сейчас же она является разделительной линией для чьих-то двориков и садиков, и увидеть ее остатки можно, дойдя до John Dillon Street, повернув направо и вновь направо на первом повороте. Здесь, в небольшом дворике, сохранилась часть древней стены, обильно поросшая плющом.

Место вокруг застроено зданиями из красного кирпича. Это Artisan Dwelling Houses – дома для рабочих и ремесленников. В начале 19 века эти районы были перенаселены. Согласно исследованиям 1798 года, в 32-х домах обитали 917 жильцов, это 29 человек на один дом, в то время как обычное заселение Либертиз было 12—16 человек на дом.

В 1885 году этот район Дублина был реконструирован и застроен симпатичными коттеджами, которые мы можем видеть и сегодня.

Но вернемся назад на улицу Джон Диллон (Джон Диллон был ирландским политиком, членом парламента и разделял взгляды Чарльза Парнелла о Лиге Гомуля55
  Гомруль от англ Home Rule (домашнее управление, самоуправление) – движение в середине 19 – начале 20 веков за автономию Ирландии в статусе британского доминиона. Чарльз Парнелл был лидером Лиги Гомруля.


[Закрыть]) и повернем направо.

Мы находимся с вами в районе Либертис (от англ. Liberty – свобода, вольность). В конце 12 века Генрих II недалеко от этого места основал аббатство Св. Томаса Мученика. Монашеский орден августинцев получил большие земли к западу от Дублина, а также в графстве Мит. Вместе с тем орден получил определенные свободы или вольности на торговлю в подконтрольных им землях, которые и назывались «либерти». Обладатели либерти не платили таможенные сборы, были освобождены от некоторых налогов и пошлин, а также обладали собственными судом и рынком. Данные вольности сохранялись вплоть до 1840 года. Огромные рыночные площади были открыты здесь в 1620 году вторым графом Мит.

С роспуском монастырей Генрихом VIII в 16 веке церковные земли перешли во владения Уильяма Брабазона – амбициозного королевского придворного. Брабазоны стали графами Мит и владели районом Либертис следующие триста лет.

Рынок Айви Маркет

⠀

Однако в конце 18 века, после того как Артур Гиннесс основал в Либертис свою пивоварню, весь район постепенно перешел под их управление. Гиннессы были филантропами и принимали активное участие в жизни города и страны. В частности, в Либертис были построены жилые дома, больницы, церкви, рынки.

В конце John Dillon str., дойдя до перекрестка, мы упремся в заброшенное здание рынка The Iveagh Markets, который был построен в 1906 году Эдвардом Гиннесом Лордом Айви – правнуком легендарного Артура Гиннесса. Рыночные площади были перенесены в это место из парка при соборе Св. Патрика. Торговать в Ирландии под открытым небом всегда было не очень-то комфортно, поэтому в 1906 году Трест Айви построил здесь крытые рыночные площади.

Рынок просуществовал до середины 1990-х годов. Самоуправление уже несколько раз пыталось восстановить рынок и возобновить торговлю, но пока все откладывается на неопределенный срок.

На углу дома справа можно найти очередной знак некогда существовавшей здесь городской стены. Здесь находилась Башня Франциска (8), из-за соседства с землями францисканского аббатства.

Если от рынка свернуть налево, то по улице Dean Swift Square вы дойдете до Francis Street – это главная антикварная улица города, получившая свое название из-за францисканского аббатства, некогда находившегося в этом месте. На улице Френцис-стрит расположен главный вход на рынок. Над главными воротами можно разглядеть замковый камень, представляющий Ирландию (Hibernia). Другие замковые камни представляют разные части света: Европа, Азия, Африка, Америка и по каким-то причинам Турция, Испания и Израиль получили отдельные замковые камни.

Мы же продолжим идти вдоль стен по Lamb Alley. Рынок должен быть по левое плечо. До начала строительства это была тупиковая улица, но при строительстве рынка Лорда Айви убедили, что здесь улицу просто необходимо соединить с главной торговой улицей города – Корнмаркет. Так и случилось.

Сразу за рынком Айви, слева по Ламб Алли, расположено еще одно здание из красного кирпича. Это общественная прачечная. Она была построена специально для рынка. Так как согласно новому закону на рынке разрешалось торговать одеждой, только если она прошла обработку и дезинфекцию. Собственно, в этом здании одежда для прилавков и проходила санитарную обработку.

Примерно напротив прачечной находилась следующая башня – Башня Седгрейва (9) была в два этажа со входом с городской стены. Названа по имении Кристофера Седгрейва, жившего здесь в 1585 году. В народе ходило другое название башни – Наклонная, так как башня слегка кренилась.

Вдоль стены выходим на Cornmarket. Здесь находились главные западные ворота города – Новые ворота. Справа, перед выходом на улицу, вы увидите небольшой кусок городской стены. Здесь находилась очередная башня – Сторожевая. Она выполняла функцию тюрьмы. По некоторым источникам, эта башня принадлежала семейству Фаган и часто носила такое же название – Fagan’s Tower (10).

От этого оставшегося участка стены, через улицу Корнмаркет, идут линии, обозначающие расположение стены. По ночам линии светятся.

Сохранившийся кусок стены у Корнмаркет

⠀

В 13—15 веках здесь шла бойкая торговля. Это была главная улица – вход в город с запада. Правда тогда улица называлась по воротам, в которые она упиралась – Ньюгейт стрит. Ворота Ньюгейт (11) были построены в 1177 году. И, так как это был основной вход в город с запада, улица очень быстро стала главной торговой площадкой за пределами города. Путники, ждущие пропуск в город, должны были где-то останавливаться, поэтому здесь появились таверны и постоялые дворы, а вместе с тем и лавки, и торговые ряды. Из-за торговых рядов с зерном и кукурузой, продаваемых здесь, улица была переименована в Корнмаркет.

Слева по Корнмаркет возвышается шпиль католической церкви святых Августина и Иоанна. Первоначальная церковь была построена еще в 13 веке норманнским рыцарем Элредом Палмером после возвращения из паломничества в святую землю. Он также основал августинский монастырь, который управлял больницей св. Иоанна Иерусалимского.

В 1316 году Эдвард Брюс шел в город с целью захвата. Местные жители, пытаясь остановить его, устроили пожар на Томас-стрит. Но пламя перешло на церковь и уничтожило ее вместе с окрестными домами.

В 1740 году августинцы восстановили небольшую часовню на территории госпиталя. Новую церковь начали строить в 1860-х годах. Но строительство затянулось на тридцать с лишним лет. Дело в том, что большинство строителей были фениями66
  Фении – революционное движение за освобождение Ирландии в 19-начале 20 веков. Название происходит от ирл. Fianna – в ирландской мифологии небольшие отряды воинов (или военные отряды).


[Закрыть], и на них была объявлена охота властями. Именно поэтому церковь часто именуют «церковь фениев».

Но вернемся на Корнмаркет. Чтобы отсюда продолжить нашу прогулку вдоль стен, нам придется «зайти в город» через Новые ворота. Переходим улицу в направлении Бридж-стрит. Старинное здание на углу – это построенные в 1877 году магазин и склад для Webb & Company торговцев тканями и домашней утварью.

Спускаемся вниз по Bridge Street. У дома номер 3, на уровне тротуара, вы найдете очередной знак городской стены. В этом месте находилась квадратная Башня Браун (12), которая принадлежала сэру Ричарду Брауну – 1-му Баронету, который трижды был мэром Дублина в 1614, 1615 и 1620.

Башню описывают как «четырехэтажную, со стороной 16 футов (4.8 м) и толщиной стен 3 фута (0.9 м)».

В башне находилась таверна «Black Dog», вывеска с изображением талбота77
  Талбот – тип белых охотничьих собак. Порода исчезла из-за ограниченных областей применения и необходимости постоянного ухода. Считалась элитной породой собак с первоклассными охотничьими манерами.


[Закрыть] красовалась над ее входом, и поэтому не понятно, почему таверна так называлась. В конце 17 века управление башни перешло старейшине города и дублинской корпорации. По их решению в башне расположилась маршалси88
  Маршалси – тюрьма для должников.


[Закрыть]. Тюрьма так и называлась «Black Dog» и использовалась вплоть до 1794 года.

Легенда тюрьмы «Черная собака»

Пленник по имени Долошер был осужден за изнасилование и убийство и был приговорен к казни. Однако на утро перед казнью он совершил самоубийство и повесился у себя в камере, избежав таким образом наказания (если это можно так назвать). Избежал публичного наказания: быть конвоированным через весь город и быть повешенным на Галоу Грин (ныне Баггот-стрит) – в то время одно из мест проведения казней в Дублине.

Так или иначе, но Долошер был мертв. На следующее утро часовой, несший ночную вахту, был найден лежащим на полу, при этом его оружие лежало тут же, рядом с ним. Часовой потерял дар речи. После нескольких часов, проведенных в тюремном госпитале, речь к часовому вернулась, но половина его тела была парализована. Он рассказал, что видел большую черную свинью с красными светящимися глазами. На следующую ночь другой часовой также подтвердил версию своего коллеги. Так продолжалось целую неделю. Пока однажды не нашелся охранник, который не верил в эти выдумки. И он ушел в караул. На следующее утро он был на своем посту… точнее, была его одежда, амуниция и оружие, его же тело было полностью съедено, и вся одежда изнутри была покрыта кровью. После этого слух разлетелся по городу со скоростью пожара. И уже не было смельчаков, желающих нести караул вблизи камеры Долошера. Людская молва быстро присвоила изображение свиньи духу Долошера, нашедшему, по их словам, новое обличье. Были даже засвидетельствованы несколько случаев обнаружения черной свиньи на улицах Корнмаркет. Однако ни одной черной свиньи не было поймано или застрелено, поэтому считается, Долошер покинул тюрьму навсегда.

От этой башни стена делилась на две части: часть стены забирала вправо, на восток – ее остатки видны через дорогу, в парке. Туда мы еще вернемся, а пока спустимся ниже к улице Wormwood Gate. Здесь, в 30 метрах левее, на перекрестке с современной улицей Св. Августина стояла Башня Гормонд (13). Башня была в два этажа высотой и имела ворота с герсой99
  Герса – решетчатые ворота в средневековье.


[Закрыть]. Свое название башня получила, скорее всего, в честь Уильяма Гормонда, который жил по соседству в 1233 году.

Далее стена шла к реке по современной улице св. Августина. Сегодня улица Августина – это тихая, вымощенная булыжником улица апартаментов. Где-то в районе апартаментов City Gate находилась двухэтажная Башня Уильяма Харбарда (14).

Выходим на набережную. Во времена, когда стены еще не было, а река была намного шире, слева от вас находился остров, назывался Ушер – Usher Island. Возможно, по названию острова получила свое имя и башня, которая находилась немного вправо, в районе дома номер 6. Хотя на некоторых картах башня носит название Usher House (15), возможно, по имени Уильяма Ушера, который жил в этом доме.

Вход на алею Keyzar Lane

⠀

Доходим до перекрестка с Бридж-Стрит.

Улица Бридж-стрит – это одна из старейших улиц города. Название улица берет от моста, который в этом месте пересекал реку. Это был первый и до 17 века единственный мост через реку Лиффи, соответственно, это была основная пешеходная артерия в город с севера.

В девятом веке до острова добрались викинги. Они и построили здесь первый мост в 1014 году. Конечно же, в то время мост был деревянным, часто разрушался и перестраивался. В 1215 году король Иоанн даровал лицензию жителям Дублина на возведение моста через реку Лиффи. Старый викинговский мост был перестроен и укреплен. И хотя его конструкция и включала каменные части, но и этот мост не выдержал течения реки и времени и разрушился в конце 14 века. В 1428 году августинский орден построил на этом месте первый каменный мост. На обоих концах моста находились башни, а на самом мосту в районе опор находились здания. Мост простоял почти 400 лет, а современная его версия была возведена в 1818 году.

Путники с севера могли попасть в город через ворота, которые находились сразу за мостом и в разных источниках называются по-разному: Бриджгейт (16), Остмангейт. Даты также разнятся: по одной версии, ворота были построены в конце 13 века (1284), другая версия относит нас ко времени наступления на город войска Эдварда Брюса – 1316 год. На башне в 1575 году были установлены городские часы. Всего в средневековом Дублине было трое городских часов, еще двое находились на дублинском замке и на соборе Св. Патрика. В 1938 году мост был переименован в честь Отца Мэтью – знаменитого ирландского проповедника середины 19 века.

Здесь, на входе в город, усталый путник мог остановиться, перекусить и отдохнуть. Именно в этом месте, согласно записям, еще в 1198 году появилась таверна. Сегодня это знаменитый паб – Брейзен Хэд (Brazen Head). Берет ли он свое название от «медных голов»1010
  Медными головами в средневековье называли механические приспособления с «чревовещательной головой», которая за небольшую плату предсказывала вам будущее. Такими приспособлениями пользовались уличные шарлатаны. Возможно, некоторые из них бывали и в дублинской таверне.


[Закрыть], или от бочек1111
  Бочки, в которых жгли костры стражники и солдаты, назывались брейзенами. Здесь, на краю города, у городских ворот, вполне возможно, было много солдат, охранявших город.


[Закрыть], или от рыжих ирландских голов – сказать сейчас трудно. С достаточной достоверностью можно сказать, что это самый старый паб Дублина. Даже несмотря на то, что данное здание датируется 1613 годом, хоть и было достаточно сильно разрушено во время Пасхального восстания и войны за независимость.

Я акцентировал именно на «самый старый паб Дублина», даже несмотря на то, что Брейзен Хэд позиционирует себя как самый старый паб в Ирландии. Тем не менее в Ирландии есть более старый паб – это Sean’s Bar в городе Атлон, который датируется 900 (!) годом, что делает его самым старым в Ирландии, о чем есть запись в книге рекордов Гиннесса.

Так или иначе, но нынешнее здание датируется началом 17 века. Первым его хозяином был Ричард Фаган и его жена Элеонор. Фаган был состоятельным джентри1212
  Джентри (англ. gentry) – землевладельцы из числа мелких и средних дворян Англии.


[Закрыть], владевшим землями в графствах Дублин, Мит, Слайго, а также в Мунстере. Ричард Фаган был капитаном армии короля Якова II в битве при реке Бойн. Поэтому после победы Вильгельм обвинил Фагана в предательстве, и в 1703 году тот лишился таверны. Согласно судебному постановлению король получал «весь бревенчатый дом под названием „Brazen Head“ 10.8 метра впереди, 15 метров сзади и 51.2 метра шириной со всеми постройками, конюшнями, двором и т. д».

Brazen Head – самый старый паб Дублина

⠀

В 1783 году «таверна в 32 комнаты» переходит Дэнису Митчелу, который владел ей тридцать девять лет. Именно в этот период Брейзен Хэд стала популярна среди революционеров, таких как Оливер Бонд1313
  Оливер Бонд – ирландский революционер, один из руководителей революционного союза «Объединенные ирландцы». Был предан одним из своих сторонников, арестован и умер в тюрьме Килменам в 1798 г.


[Закрыть] и Роберт Эммет1414
  Роберт Эммет – ирландский революционер-республиканец. Возглавил бунт 1803 года. Был пойман и казнен у церкви св. Катерины. Эммета сначала повесили, а затем обезглавили.


[Закрыть]. Говорят, Эммет часто прятался в таверне после своего бунта 1803. Позже в этой комнате собирались лидеры пасхального восстания 1916 года и войны за независимость 1919—21 годов. Стол Роберта Эммета хранится в баре, и одна из комнат названа его именем.

Сейчас, к сожалению, в таверне нельзя остановиться на ночь, равно как и негде здесь привязать своих коней (даже если иметь ввиду автомобили – здесь нет парковки), но в Брейзен Хэд можно вкусно перекусить, послушать музыку и просто приятно провести время.

Часть стены, шедшая вдоль реки, ничем не выделялась в средние века, сегодня там так же мало чего привлекательного, кроме прогулки вдоль набережной и панорамного вида на здание Четырех Судов.

Я же предлагаю подняться к воротам Гормонд и оттуда повернуть влево и по Cook Street двинуться на восток, вдоль старой стены – самому большому из сохранившихся ее участков.

Ворота Св. Одэна – единственные сохранившиеся

⠀

Менее чем через сто метров в стене можно увидеть небольшую дверцу. Выглядит она как старинная. Здесь находилась небольшая башня, которая называлась Замок Фагана (17). Да, еще один, другой находился у Ньюгейта. Башня являла собой вход на так называемый переулок Кишер (Kisher’s Lane, или, в более поздних источниках, Keyzar’s lane). В старинных источниках улицу описывают как «крутую и скользкую», что остроумные хохмачи предположили, что переулок берет свое название от «kiss arse»1515
  Дословно – поцелуй в зад.


[Закрыть], потому что люди часто поскальзывались и падали, спускаясь вниз по переулку.

Чуть дальше по Кук-стрит находятся единственные сохранившиеся до нашего времени городские ворота. Ворота Св. Одэна (18) или более близкий английский вариант Св. Оуэн. Ворота были построены в 1240 году и вели к одноименной церкви.

Точную дату строительства церкви св. Одэна назвать сложно. По некоторым данным, она была построена в конце 12 века, в период правления архиепископа Джона Комина (по его же настоянию собор Св. Патрика был заменен с деревянного на каменный). Однако надгробная плита 9 века, которая хранится в церкви, говорит о том, что на этом месте было более ранее строение. Святой Одэн умер в 684 году и похоронен в Руане. Норманнские завоеватели построили церковь его имени в месте своего нового проживания. В средние века это был процветающий коммерческий район Дублина, и церковь довольно быстро обогатилась и была расширена в 15 веке.

На западной стороне церкви находилось кладбище, на котором хоронили умерших пленников Ньюгейта. Однако в 1673 году, по указанию архиепископа Майкла Бойла, все захоронения были перенесены в церковь, а кладбище убрано, «чтобы мертвые не тревожили живых, так как были очень неглубоко захоронены».

Прихожане с особым трепетом относились к «счастливому камню», который находился в основании башни. До камня дотрагивались и даже целовали в надежде, что он подарит богатство и процветание каждому посетившему.

Есть в церкви и свое привидение. Мадам Дарки Келли содержала бордель «Maiden Tower» в Медном переулке. Ее обвинили в убийстве сапожника, и ее бордель подвергли обыску, во время которого нашли трупы еще пятерых мужчин.

Также ходил слух, что она родила ребенка Саймону Луттрелу – мэру Дублина. Он, дабы избежать скандала, обвинил ее в колдовстве, ребенка убил в «сатанинском ритуале», а саму мадам повесили и затем сожгли в парке Св. Стивена в 1761 году.

Сейчас на улице Фишамбл есть паб «Darkey Kelly», всего лишь в квартале от реального борделя мадам Келли.

Вывеска паба «Darkey Kelly» на улице Fishamble street

⠀

Мы возвращаемся на Кук-стрит. В давние времена улица носила название Vicus Cocorum, что означало «улица поваров». И в 13 веке она находилась за пределами города, возможно, из-за того, чтобы печи и котлы не спровоцировали пожар, а возможно, из-за антисанитарных условий: в те времена канализация была открытой, а помимо всего прочего, свиньи свободно гуляли по улицам города. Тем не менее это была достаточно зажиточная улица, и некоторые ремесленные гильдии строили здесь свои Залы. В частности, Гильдия поваров, которая в 1565 году с одобрения Якова I объединилась с Гильдией виноторговцев. Гильдия сапожников расположилась в своем Зале, ровно напротив ворот св. Одэна.

Джеймс Кэрролл – мэр Дублина в 1612, 1613 и 1634 гг. жил в доме на Кук-стрит. Вокруг Кук-стрит и смежных с ней улиц и переулков находилось несколько приходов и монашеских орденов. 23 апреля 1623 года Совет Ирландии издал указ об изгнании «Иезуитов, монахов и папских священников». Джеймс Кэрролл укрыл их в своем доме.

В 1625 году с восхождением на трон Карла I уголовное право стало более щадящим для католиков и некоторые монашеские ордена стали возвращаться в Ирландию. Францисканцы построили небольшую часовню в проулке, ведущем от Кук-стрит, рядом с таверной, которая называлась «Адам и Ева».

Но эра толерантности была достаточно короткой, и вскоре вновь начались гонения на католиков. В день Св. Стивена 1629 года группа мушкетеров под предводительством дублинского протестантского архиепископа Ланселота Балкли напали и разрушили францисканский монастырь во время службы. Собравшаяся толпа разъяренных католиков заставила архиепископа прятаться в одном из соседних домов. В результате этого инцидента король Англии издал указ о роспуске всех францисканских школ Ирландии.

Зеленый купол выглядывающих из-за деревьев слева – это церковь Адама и Евы. Можно было бы подумать, что она носит имена первых родителей, но вы-то теперь знаете, откуда взялось это название. Католики устраивали тайные службы в часовне рядом с таверной, и пропуском в часовню был пароль «Я иду в Адам и Еву», якобы в паб, а на самом деле, на службу. Современное здание церкви было построено в 1832 году на месте старой таверны, которая и дала название церкви.

Перед выходом на улицу Уайнтаврен вправо будет подниматься небольшая улица – St. Michaels’s Close. Где-то на уровне второго ряда домов находилась башня-ворота, названная в честь ирландского короля Mac Gilla Mo-Cholmóc’s (19).

Выходим на Winetavern Street. Прямо перед нами уродливое (и это мнение большинства дублинцев) здание дублинского муниципалитета. В конце 1970-х здесь разгорелись настоящие баталии. Дело в том, что мы находимся в сердце старого города еще даже донорманнской эпохи. Того города, который основали викинги в 841 году, когда они причалили на своих драккарах1616
  Драккар – военная лодка викингов, отличавшаяся легкостью и очень небольшой осадкой, что позволяло викингам заходить в мелководные реки и приставать к пологим берегам.


[Закрыть] к южному берегу Лиффи. Они сошли на берег, поднялись выше по холму, подальше от речных приливов, и здесь построили свои первые жилища. В тот момент в окрестностях уже существовало несколько поселений. Хорошо вооруженным и опытным в военном деле викингам ничего не стоило захватить эти поселения и взять эти земли под контроль.