Книга: Белая королева - Евгения Сафонова

С одной стороны, Евгения Сафонова тонко, деликатно и очень умело переосмысляет знакомые сказки, сохраняя их узнаваемость, но при этом смещая акценты, меняя ракурс и добавляя новое послевкусие. Каждая история напоминает, что народная молва доносит до нас красивую, приглаженную версию событий, где есть четкая мораль, злодей получает заслуженное наказание, а положительные герои живут долго и счастливо. Однако в жизни все гораздо сложнее, и за красивыми легендами часто скрываются совсем иные сюжеты. Прекрасный принц может оказаться далеко не таким уж прекрасным, а злая мачеха — не такой уж злой.

С другой стороны, из-за обилия второстепенных сюжетов страдает основная линия — история Белой (Снежной) королевы. Она дается фрагментарно, в виде интерлюдий между другими историями, и ей явно не хватает глубины и проработки. Главная героиня отправляется в путь, чтобы спасти брата, но ее путешествие сводится к простому перемещению из точки А в точку Б. Роста персонажа почти нет — она типичная "барышня в беде", которой все преподносится на блюдечке. Даже обет молчания, который мог бы стать интересным вызовом, компенсируется спутником-проводником, который разом решает все проблемы и автора, и ее героини. В оригинальной сказке тоже сюжет построен на перемещении из одной локации в другую на пути к основной цели, но там Герде приходилось прилагать усилия, чтобы получить помощь или просто миновать опасность, здесь же главная героиня без особых препятствий просто послушно следует за волшебным амулетом, указующим правильный путь.

Отдельно стоит упомянуть фейри — их в книге много, и если тема фейри вам не близка, то "Белая королева" может не зайти.

В итоге впечатление неоднозначное. Стиль автора прекрасен, отдельные сказки-ретеллинги великолепны, но основной сюжет довольно слабенький.

«В одном сказки не лгут. Поцелуй истинной любви снимает проклятия. Только вот проклятие – не всегда то, что люди считают таковым. И столь желанный счастливый конец – не всегда в том, чтобы жить долго и счастливо».

Мне понравилось. 4,5 звезды из 5.

Если захочется мрачновато-драматичных сказочных историй, то рекомендую.

Сами архетипы преподносятся в ином преломлении. И я, не являясь фанатом ретеллингов, могу назвать эту книгу одним из лучших примеров ретеллингов в принципе. Когда это именно что переосмысление, в которое вносится нечто своё, авторское, уникальное.

Красивый певучий язык, соответствующий историям. Словно идёшь по зачарованному замку, разглядывая замершие витражи различных историй. Концовки у каждой из них такие, которые в английском принято называть bitter-sweet. Не люблю фанфиковый термин "стекло", так что сформулирую иначе - тонкая, светлая, пронзительная печаль, на которую сказки нанизаны как бусины на нить. И для главной героини концовка тоже bitter-sweet. Я бы назвала её, несмотря ни на что, хорошей. Избавление, освобождение от себя прежней и от прежних представлений, от любви, пришедшей из зависимости и некой безысходности, когда тянешься к единственному проблеску хорошего. Безусловная трансформация.

Спасибо за эту вдохновляющую историю. Я обязательно вернусь туда снова.

Это история о девушке (имени её мы так и не узнаем до самого финала, кстати, но образ узнаваемый), отправившейся в далёкое путешествие ради спасения своего брата aka возлюбленного из лап коварной Белой Королевы фейри. По пути она слышит множество историй, известных ей с детства, да вот только оказывается, что у детских сказок в жизни совсем другой финал. "Злая мачеха" оказывается той, что всего лишь хотела спасти неродного ребёнка от самого себя. Красавица, полюбившая свое Чудовище, ради его "спасения" сама вынуждена стать Чудовищем. Красная шапочка вместе со своим народом каждый день сражается с волком внутри себя. Причудливое переплетение историй двух спящих дев, конечно, тоже ничем хорошим не заканчиваются. А ещё среди всех этих историй затерялось одна о Чародее, в которой можно увидеть необычную интерпретацию сказок о деве в башне и деве, творящей золото из сена.

- Кружевной волшебный язык, который сплетает множество сказочных сюжетов в волшебный калейдоскоп тёмного ретеллинга

- Обожаю, когда оказывается, что "в сказках было все не совсем так, как кажется". Фанатам "Однажды а сказке" обязательно к прочтению

- Бойся своих желаний и хорошенько подумай прежде, чем связываться с фейри

- Троп злодея поневоле, который не мог иначе

- А ещё это мощное высказывание о том, как важно проговаривать важное словами, ведь многое из случившегося могло не случиться, если бы персонажи этих историй просто поговорили друг с другом

Стихотворение Бездонный взор собственного сочинения посвящённый этой чудесной сказке.

Как думаете, сколько можно гадать, на что может хватить воображения у автора?

Или, могла ли мачеха Золушки быть доброй и любящей матерью? Почему бы Красной Шапочке ни дружить с Волком? Что было бы тогда, будь это другой мир.

Более прекрасный.

Более опасный.

А рядом живут Люди Холмов – очаровывающие фэйри, которых нужно остерегаться. Ведь в любой момент они могут стать не вовремя появившимися врагами, забирая самое дорогое, что у тебя осталось.

Так произошло и с Гердой.

Когда несколько сказок объединяются в одной истории, белокурую девочку это завораживает намного сильнее и холоднее, чем мороз на улице. Но важно понять, зачем ее ведет звезда к этому человеку и что может узнать от него Герда, чтобы узнать, с чем она останется в финале. Или Люди Холмов лишат самого дорого и её?

Я очень благодарна Евгении за все проработанные истории, в начале которых у всех отбирают розовые очки.

За то, как автор показывает, что происходит с истиной, проходящей из уст в уста – как явь становится счастливой сказкой, а добро со злом меняются за время этого путешествия местами.

В чём я могу быть уверена полностью, так это в том, что от книг Сафоновой я получу порцию новых цитат для раздумий (и заучивания на конкурсы, экхем;), несколько порций эмоциональных качелей (как от улыбки до ушей, так и до мурашек со мокрыми глазами), пару закрученных порций из неожиданных сюжетных поворотов и, конечно, целый замок из различных видов стекла, как у Белой Госпожи! ️‍