Книга: Лошадиный остров - Эйлис Диллон

Добавлена в библиотеку: 12 ноября 2013, 23:01

Автор книги: Эйлис Диллон

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги

Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Марина Дмитриевна Литвинова
Издательство: «Детская литература»
Город издания: М.
Год издания: 1978
Размер: 227 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1474 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Хорошая детская повесть из жизни ирландской деревни середины XX века и о приключениях мальчиков-рыбаков. Но, думается, что и многим взрослым читать ее будет интересно.

Последнее впечатление о книге

cat_on_the_shelf:
4-10-2018, 23:26

Незаслуженно забытая книга о приключениях ирландских подростков в море ненавязчиво учит вечным ценностям и рассказывает совсем о другой жизни, нежели у ровесников Пэта и Дэнни в современных городах.

Ещё

Ирландия. Начало XX века. Два друга - Дэнни и Пэт - пытаясь помочь брату Пэта Джону построить отдельный дом, терпят неудачу и впадают в уныние. Что же может развлечь двух непосед, лишь недавно приобщенных к взрослой мужской работе? Только поездка в место, о котором ходят слухи, что оно посещается привидениями. Так друзья впервые попадают на Лошадиный остров, некогда обитаемый, но покинутый из-за очень суровой зимы. Решив привезти с острова зримое подтверждение своего посещения, они попадают в настоящее приключение, где им грозят не только волны, но и злой человеческий умысел. И дело здесь не сколько в богатстве (советская аннотация гласит, что повесть о "столкновении подростков с местным богатеем"), столько в нечестности и моральной нечистоплотности. Юношам предстоит решать, кто перед ними - очередной "полицейский" в синем мундире, или же хороший человек. Решать предстоит по косвенным, но важным признакам - поведение во время шторма, забота о животных и т.д. Начавшись как история приключений, повесть перерастает в историю взросления героев. Испытав жизненные трудности, Дэнни начинает понимать стариков, почтительнее относиться к кошкам и так далее. Историю, судя по всему, рассказывает нам повзрослевший, но еще не постаревший Дэнни - иначе бы он наверняка приоткрыл бы завесу над тем, женился ли он сам, есть ли у него дети и так далее.

Повесть Эйлис Диллон описывает весьма суровую жизнь - подростки ходят босиком, при этом выполняют довольно тяжелую мужскую работу в море. Они уже готовы к участи рыбаков, глав семьи, кормильцев, правда, о девушках еще не думают. Деталей о простой ирландской жизни и делах морских в книге предостаточно. Однако, все описано доходчиво, таким образом, что встает перед глазами как живая картинка. Не говоря уж о мыслях и эмоциях героев. Великолепно описаны природа и погода, есть небольшие отсылки к ирландскому фольклору. Но в целом книга очень доступная, подойдет и взрослым, уставшим разгадывать загадки и расшифровывать символы, и мальчишкам, не любящим многотомные "кирпичи" ("Гарри Поттер" не в счет), отвлекающие от походов, шалостей, игр и спорта.

По стилю книга напомнила мне сразу несколько более поздних произведений других авторов: Young adult книги писательницы Carolyn Meyer, где через мысли и поступки молодых королев автор попыталась обрисовать реалии того времени "в целом", и "Тридцать третий румб" Марии Голиковой с кристально чистым языком детальных описаний. Советую читать, вам понравится!

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Лошадиный остров" Эйлиса Диллона

Иногда я думаю, что здорово было бы жить на каком-нибудь острове, и необязательно на тропическом, можно и как в этой книге, на островке неподалеку от берегов Ирландии.

Ещё