Книга: Шмуц - Фелиция Берлинер

Начинается все с того, что восемнадцатилетнюю Рейзл мама отправляет к психологу, потому что дочка боится выходить замуж, боится секса, и нужно ей что-то в голове поправить. Но мама не знает о причине этих страхов, которая кроется в том, что дочь порнозависима: получив ноутбук для учебы, она в какой-то день решила погуглить имя бога, и услужливый поисковик выдал ей все что угодно, но ее незамутненное внимание привлекло понятно что. Запретный плод сладок, и если у тебя дома все мужчины ходят в пяти слоях одежды и никогда не снимают шляп, увидеть на экране даже голый мужской торс, не говоря уж о большем, конечно, стало для нее шоком, но одновременно и затянуло. По ночам, пока сестра мирно спала на соседней кровати, Рейзл под одеялом открывала для себя запретный мир шмуца, постепенно переходя от традиционных соитий к разным другим категориям от тройничков до БДСМ (и это еще она гей-порно не заинтересовалась), и, конечно, пыталась представить себя на месте персонажей на экране, вот только чинные ортодоксы, одного из которых мами и тати прочили ей в мужья, никак не вписывались в облик брутальных мачо из порнухи, и в этом-то и таилась вся засада.

На протяжении книги Рейзл пытается балансировать между этими двумя полярностями своей жизни, одновременно еще учиться и работать, и даже ходить на организованные заботливыми родственниками и свахой свидания. Мне показалось несколько странным то, что семья одновременно и позволяла ей получать образование (училась она на бухгалтера - таки денежки любят счет), но вместе с тем настаивала, что ей срочно нужно замуж и рожать побольше, так что все ее знания будут употреблены максимум на ведение домашней бухгалтерии, и то если муж разрешит. Также ноутбук у нее отобрали только когда проблема допрогрессировала до того, что она стала пропускать учебу, вместо этого отсыпаясь днем в библиотеке после ночных просмотров видео запоем, ну и как бы в доме, где живет трое взрослых и четверо детей, сомнительно, что ее никто не спалил за этим занятием, которому она предавалась опять же у себя в комнате под одеялом, а не, скажем, в туалете или ванной.

Мне несколько мешали читать раскиданные по тексту словечки на идиш, к которым издатель не стал делать сноски, а как и в оригинальном издании тупо разместил в конце книги глоссарий, в который читателю предлагается лазить каждый раз при виде слова на иностранном языке. Если бы я хотела почитать что-то на идиш, я бы купила книгу на идиш, е-мое. Они, наверное, были призваны добавить колорита, но лично у меня сложилось ощущение, будто мне каждый раз напоминают, что книга-то про евреев, слышите, про евреев книга, тут евреи персонажи и вообще они ортодоксы, как будто это не ясно на первой же странице.

И вроде как тут даже есть вполне себе хэппи-энд, то есть автору удалось сделать невозможное: порнуха-таки закончилась свадьбой! Но мне не хватило брачной ночи, ведь для идеального закольцовывания сюжета ну недостаточно жаркого поцелуя и ощущения твердости тела новоиспеченного супруга, когда за дверью поджидают двести человек готовой пуститься в пляс родни.

Начало было интригующим , но, читая дальше замечаешь, что  история не развивается. По сути один и тот же день снова и снова, а финал  для меня  вообще не имел смысла.

_ Так что по итогу книга для меня получилась 50/50, но несмотря на все минусы хорошо, что я до неё добралась.

Самый главный минус в этой книге, лично для меня, что очень много слов пишется на идише, а глоссарий находится в самом конце, а не сносками, что усложняет чтение книги, потому что надо постоянно ставить закладку, переходить в конец и снова возвращаться. Хотя я, конечно, понимаю для чего это сделано, чтобы мы лучше прочувствовали мир Рейзл, или, возможно, дабы скрыть неприличные слова, чтобы они не бросались резко в глаза.

Тема очень актуальная последние десятилетия и до сих пор. Самая постыдная зависимость. Потому что это тоже зависимость, такая же, как и курение, например. Человек не может нормально думать и существовать, пока не получит свою дозу. Самая худшая стадия, когда это влияет на психику и меняет её, когда человек уже давно смотрит и постоянно, то начинает искать новое, обычное уже не возбуждает, хочется большего и самое худшее в этом, что он уже не сможет вернуться к предыдущему, тем самым не сможет построить нормальные отношения или сохранить их. Хотя в наше время можно получить желаемое, всё что угодно, это раньше с этим были проблемы, а сейчас есть специализированные сайты по предпочтениям, закрытые вечеринки и др.

Так же здесь показывается строгость религиозных общин, как страдают, на мой взгляд, дети современного мира глядя на других людей и их свободу, хотя иногда и не осознают это.

Не скажу, что читать было интересно, но очень любопытно. И хотелось бы увидеть дальнейшую жизнь Рейзел, потому что ничего ещё не закончено.

Книга не подсказывает, как бороться с зависимостью, она только помогает понять, что вы не одни с такой проблемой и что вообще не стоит начинать смотреть порно, потому что остановиться может быть сложно и неизвестно насколько сильно это может повлиять на вас.

"Шмуц" (блестящее название для этой книги с идеально подходящей обложкой) - дебютный роман Фелиции Берлинер. По сути, это прямой взгляд на то, как духовность и сексуальность часто находятся в прямом противоречии друг с другом. С точки зрения сюжета, эта история дикая. Берлинер мастерски справляется с тем, чтобы заставить нас влюбиться в Рейлз. На нее приятно смотреть (как часто в 2020 году в США можно встретить взрослого человека, который не знает, как работает сотовый телефон?) Вы не можете не сочувствовать Райзл, поскольку она использует смесь ломаного английского и идиша, обрабатывая то, что видит в Интернете. Как и само порно, она уязвима. Она заставляет вас задуматься о многих ваших собственных решениях. Она открывает для себя новый мир, еще не зная, что ее там ждет.