Книга: Люси без умолку - Фиона Уокер

Добавлена в библиотеку: 1 октября 2013, 23:42

Автор книги: Фиона Уокер

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы

Серия: О чем мечтают женщины
Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Александр Ю. Рахуба
Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус
Город издания: Москва
Год издания: 2012
ISBN: 978-5-389-04517-0 Размер: 1 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 4233 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Знакомьтесь – Люси Гордон: самостоятельна, не очень счастлива в любви, снимает с подругами дом, еженедельно посещает семейные обеды, трудится в рекламном агентстве, где не особо усердно рекламирует электронные галстукочистки и катышкособиратели. Хотя в голове у Люси сплошной ветер, девушка она милая, добрая и до неприличия наивная; часто брякает глупости, о которых потом горько сожалеет. Все свои радости, горести и глупости Люси поверяет дневнику и неутомимо изливает в письмах любимой подруге и старшему брату – благо теперь не надо возиться с чернилами и бумагой, а можно доверить сокровенное компьютеру. С Люси вечно происходят жуткие вещи: то ей приходится прыгать с парашютом (потому что не придержала вовремя язык), то дрессировать лошадь, которую она до смерти боится (подарок любящих родителей), а то на ней сгорает экстравагантное платье из пластиковых мешков для мусора. Словом, скучать у Люси нет времени. А если бы даже время и нашлось, заскучать ей не дадут подруги, у которых проблем по горло: бойфренд-мерзавец, симпатичный сосед, несносный начальник и слегка безумное семейство.

“Люси без умолку” – один из лучших романов Фионы Уокер, настоящей королевы городской комедии.

Последнее впечатление о книге

RuffingPeavey:
25-03-2020, 11:58

Отвратительная книга, даже читая буквы в голове, чувствуется как герои тараторят. Сюжет построен на основе переписок главной героини с остальными. Разговоры ни о чем. Действия ни о чем.

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Люси без умолку" Фионы Уокер
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Ну что я могу сказать? Читать такое с самого начала не очень-то хотелось( Причем к написанию в форме переписки между героями я отношусь очень даже хорошо, и Шолом-Алейхем великолепно читался, "Пироги из картофельных очистков" тоже.

Ещё

NaMarseKlassno:
30-11-2016, 16:15

Т - Терпение

Начну с того, что я очень люблю эпистолярные романы. Особенно, если это чиклит. Поэтому, когда я читала невыносимо длинную и неинтересную аннотацию этой книги, стоя в магазине, увидев фразу "роман в письмах", я просто схватила ее и пошла на кассу.

Ещё

Думала, проведу отличный вечерок с этой книжкой. Увы, это был не один вечер, и даже не два. Я мучилась-мучилась, не выдерживала и откладывала. Книга наполнена событиями жизни молодой девушки, которые, видимо, должны показаться забавными читателю, но мне вот не показались. Как говорит мой преподаватель: "Не хватило мне содомии, трэша, угара". Мне трэша и угара не нужно, но вот от хотя бы одной смешной шутки я бы не отказалась. Я не говорю, что мне нужен в книге стэнд ап от Джимми Карра, но я читаю много подобной литературы, и, на мой взгляд, такой жанр предполагает легкость, юмор, веселые перепалки героев, приятный флирт. Здесь этого нет. Но вот что меня просто рррраздрррражало все время - так это сами отношения Люси с людьми, ее взгляд на мир. Очень напомнило "Цветы для Элджернона" - главный герой живет в своем мире, и называет окружающих людей своими друзьями, близкими, прощает им все и ничего не замечает. Хотя мы-то с вами понимаем, что твари они все просто фантастические. Но у Чарли Гордона-то был свой диагноз! А Люси (кстати, тоже Гордон. Совпадение? Возможно) нам представляют как человека здорового и интеллектуально сохранного. Ну очень раздражающая книжка.

Но не все было так плохо. Персонажи интересные, каждый со своей жизнью, да только их так много, что внимания им уделяется совсем чуть-чуть. Хотелось бы больше про Майка узнать, например, и поменьше про Джейн. Да и главная героиня очень милая, добрая. Но неправдоподобно наивная.

На мой взгляд, это далеко не лучшая книга в своем жанре. Даже любителям такого не стану ее советовать. Посоветую лучше "Просто сосед" Мэг Кэбот и "Там, где заканчивается радуга" (она же "С любовью, Рози") Сесилии Ахерн. Вот эти хорошие.

Свернуть

MaryHarrison:
15-02-2016, 17:05

Очень долгая и скучная книга. Прочитав ее я не получила для себя никакой пользы. Единственное полезное действие от этого произведение - плюс один пункт в мой "книжный вызов".

Ещё

lustdevildoll:
5-04-2015, 12:50

какой-то совершенно глупый инфантильный бред, прочитала страниц сто, так и не поняла, в чем смысл.

JDoe71:
14-02-2015, 19:00

Бывают дни, когда я точно знаю, что ощущает зависший перегревшийся компьютер: тяжелый ком оборвавшихся смыслов в мозгу и невозможность заснуть, даже в электричке не удается, остается читать что-то вроде этой истории про Люси, ее семью, ее подруг, ее сослуживцев, кошку Платформу и половину коня по кличке Простак.

Ещё

Dianel:
1-09-2014, 22:44

Не читала "Бриджит Джонсон" (видела отрывки из фильма - мне хватило, чтобы ужаснуться), да и вообще книги подобного жанра не читаю, так что сравнить не с чем.

Ещё

сама по себе историю миленькая, временами смешная и действительно легкая. Человек и в двадцать, двадцать пять и даже тридцать пять лет может быть наивным, смешным или доверчивым и это не повод считать его неправильным. Люси блуждает в трех соснах, но при этом вызывает симпатию. И я просто влюбилась в Беллу с Молотком и Элис с Сидром (как говорится, рыбак рыбака... :)) Правда, финал показался немного скомканным. Как-то ни с того, ни с сего Люси осенило. Спустя четыре года вновь перечитала книгу и вынуждена признать, что с годами моя терпимость к идиотам всех мастей поуменьшилась. Теперь Люси вызывает раздражение. Она не смешная или забавная, а просто странная. Надеть на ужин парашютный костюм - это смешно? Каждый год писать список предполагаемых подарков и дарить какую-то хрень - мило? А уж про ее слабоумие в отношениях и вовсе сказать нечего. Парень откровенно футболит и использует, но она как собачка бежит по первому его зову (причем, как выяснилось, такое поведение заразно. Бедная Джейн!) Хотя остальные персонажи не лучше. Вариант просто сообщить о своей симпатии никому и в голову не приходит. Да, вот так напрямик: "Ты мне нравишься. Жаль, что у тебя уже есть парень/девушка". Да просто послать "валентинку"! Нет, лучше ходить, вздыхать, накручивать себя, выставлять в глупом свете. И да, родители у Люси с явным прибабахом. На ее месте я бы не ездила к ним в гости каждую неделю. Тараканы в голове, как выяснилось, заразны и имеют свойство мигрировать.

Свернуть

dyatell:
6-08-2014, 19:41

От: Ада Лукашевич ([email protected]) Кому: Всем, кто это прочитает ([email protected]) Тема: Это шикарно, чёрт возьми!

Иррационально.

Ещё

Иррационально.

Я готова повторить это слово сколько угодно раз — к месту и не к месту, — потому что оно мне нравится, и это тоже иррационально, потому что я не могу это объяснить.

Иррационально!

Оно рычащее и бархатное, а на вкус это слово как трюфели «Марсианка», и в этой рецензии его будет слишком много.

Люси Гордон, как и вся её семейка, ведёт себя совершенно иррационально, глупо и инфантильно, но она мне нравится. Она не замечает очевидного и встречается с неподходящими мужчинами, а ещё постоянно вляпывается в неприятности. Она даже не может правильно ввести е-мэйл-адрес своей лучшей подруги и в итоге целых два года шлёт сообщения совершенно постороннему мальчишке. Она также пишет письма своему старшему брату в Новую Зеландию, периодически отпуская шуточки об овцах, а ещё она постоянно записывает все свои мысли в вордовские документы с нелепыми названиями и не умолкает ни на секунду.

Люси и сама — нелепая. И никакого понятия не имеет как это — поступать рационально. Люси пишет, пишет, пишет, говорит, говорит, говорит и никогда не замолкает. Люси милая и доверчивая, она совершенно не разбирается в людях, всегда полагается на интуицию и зовёт своего босса Погонщиком Рабов, а в свободное время занимается разработкой способов толкать людям вещи ещё более нелепые, чем она сама. Ей не везёт с мужчинами, в её семье все занимаются своими делами и ни с кем не хотят считаться, а ещё у неё есть кошка.

Люси Гордон — глупая и иррациональная и, в общем-то, её и всё это произведение любить не за что, но я просто по уши влюблена (хоть иногда и хочется схватиться за голову и воскликнуть: «Какая же ты тупая, Люси!»).

Это просто лёгкая летняя книга про лёгкую иррациональную девушку и именно поэтому я её так люблю и всем советую. Не ищите в ней чего-то глобального, просто завалитесь на диван с кружкой чая или кофе и — наконец — отдыхайте.

А ххх

Свернуть

London_Dreamer:
25-07-2013, 16:10

Отмучилась…

Я надеялась на весёлую и позитивную историю, но не получила ничего, кроме изнеможения.

Минусы: Для меня эта книга не была смешной, так как посмеялась я только пару раз.

Ещё

Она не была легкой, так как постоянно надо было пробираться через несуразности перевода и бестолковость главной героини. Я понимаю, что её хотели сделать до умиления наивной, но эта наивность граничит с тупостью, не соответствующей возрасту Люси (на протяжении книги ей 24-26). Книгу постоянно сравнивают с «Дневником Бриджит Джонс». Для меня Бриджит была настоящей и забавной в своей нелепости, в отличие от Люси – не вызывавшей ничего, кроме желания сказать: «Соберись уже, тряпка!». Бесконечные воскресные меню достали так, что я просто перестала их читать. Перевод убийственный. Переводчик переводил то, что не надо, а то, что надо - оставил без изменений: 1) Что за «емельки»?! Кому это в голову пришло? Когда и кто так говорил? 2) «Лэптоп» всегда в кавычках (почему-то нельзя было называть его просто ноутбуком), но при этом магазин «М энд С». 3) С автомобилями вообще беда. Ауди, мазда, фольксваген и т.д. с маленькой буквы и в кавычках, но при этом БМВ без кавычек… Огромное количество кавычек, где надо и не надо жутко раздражало, ладно ещё если б кавычки были нормальные, так нет, везде "эти дурацкие верхние кавычки"… Может кто-то скажет, что я придираюсь, но мне это реально очень мешало читать!

Плюсы: Понравились заметки «Результаты похода в «Корову в клевере». Второстепенные персонажи довольно разнообразны, хоть и ничего запоминающегося.

Итог: Я бы бросила книгу, но я надеялась на феерическую концовку, которой так и не было. Лучше лишний раз почитать «Дневник Бриджит Джонс»...

Оценка: 4 из 10

Свернуть

Книга: Люси без умолку - Фиона Уокер

Автор книги: Фиона Уокер

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Люси без умолку - Фиона Уокер

Автор книги: Фиона Уокер

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации