Текст книги "Военный дневник. 1941–1942"

По данным радиоразведки, группировка противника на 9.7 является следующей:

русский Северо-Западный фронт в составе 8, 27 и 11-й армий (с севера на юг);

русский Западный фронт в составе 22, 20 и 13-й армий;

русский Юго-Западный фронт в составе 5, 6, 12 и 2-й армий и одной танковой группы^{3}.

Донесения:

а. 3-я танковая группа заняла Витебск, 12-я танковая дивизия и 900-я бригада перебрасываются в этом направлении для закрепления и развития успеха.

б. Наличие крупной, все время усиливающейся группировки противника между Оршей и Витебском заставило командование 4-й армии отдать приказ 2-й танковой группе: временно отложив начало наступления, обеспечить на своем левом фланге отражение контратак противника и сохранение прочной связи с 3-й танковой группой. 3-я танковая группа продолжает наступление.

Генерал [Харальд] Эквист сообщил о своей поездке в Финляндию.

В группировку сил внесены лишь небольшие изменения местного характера. Количество сил и их распределение вполне отвечает нашим пожеланиям. Дорожная сеть в районе восточнее Ладожского озера ограничена. Дороги узкие. Активность авиации противника незначительна. Настроение всего финского народа хорошее. Войска охвачены наступательным порывом.

4-й обер-квартирмейстер^{4} доложил о военно-политических моментах. Намерения Японии до сих пор еще не ясны. До сих пор внимание Японии направлялось нами на Сингапур, теперь мы направляем его против России. Результаты, впрочем, могут сказаться лишь по истечении известного времени.

Между Абецем и Штюльпнагелем возникли разногласия по вопросу о вербовке добровольцев во Франции^{5}.

Швеция до сих пор ведет себя крайне сдержанно. Она выражает готовность заключить с Германией пакт о ненападении. Что касается присоединения Швеции к Тройственному пакту, то такой готовности пока не наблюдается. […]

Генерал Фельгибель:

Об обмене мощными радиоустановками между танковыми группами и служебными инстанциями генерал-квартирмейстера^{6}. О формировании частей связи для африканского корпуса.

Радиоразведка не обнаружила ничего нового.

17.00 – [Адольф] Хойзингер: о текущих делах:

а. Организация дальнейшего наступления 4-й армии. [2-ю] танковую группу Гудериана не следует усиленно гнать вперед, однако она должна продолжать наступление, имея достаточно ясно выраженное сосредоточение сил на направлении главного удара. Наилучшим участком для нанесения удара, видимо, является район южнее Могилева.

б. Распоряжение о резервах ОКХ. Часть их (в составе группы армий «Юг») следует использовать на занятой территории для выполнения задач наведения порядка в тылу.

в. Обмен мнениями по вопросу будущей организации и распределения сил в оккупированных областях России после разгрома русских вооруженных сил. Следует сейчас же начать подготовку к зиме.

Генерал [Вальтер] Буле:

Оценка степени боеспособности дивизий на основании сведений о потерях. Вопрос о танках и формировании танковых дивизий из танков отечественной продукции. Организация «штрафных батальонов»^{7} оказалась хорошей идеей. Радиомаяки для Африки.

Пополнение подвижных соединений личным составом из пехотных дивизий (лучше всего за счет пехотных дивизий, намеченных для оккупации). Вопрос о пополнениях личного состава: полевые запасные батальоны в основном уже исчерпаны.

Генерал [Фридрих] Паулюс: […]

б. Вопросы организации дорожного строительства [на Востоке] в период операции. Я считаю необходимым проверить возможность организации такого строительства в масштабе армии.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Сведений о положении на фронте 11-й армии и венгерских войск не поступало. 17-я армия лишь медленно продвигается вперед из-за размытых дождями дорог. Продвижение 6-й армии также замедлилось по той же причине. Северный фланг группы армий должен обойти с юга лесной массив по течению Припяти и от района Кореца продолжить наступление на север. Через лесной массив должны пройти лишь мелкие конные подразделения и патрульные отряды. Причина – состояние конского состава.

Весьма актуален вопрос о дальнейшем использовании 1-й танковой группы. План операции, предложенный командованием группы армий «Юг», состоит в следующем. Северным флангом (III моторизованный корпус) наступать на Киев, а главными силами танковой группы – на Белую Церковь, а оттуда – в южном или юго-восточном направлении. Между тем фюрер в разговоре по телефону с главкомом потребовал, чтобы соединения танковой группы, прорвавшиеся на Бердичев, повернули на юг в направлении Винницы с целью их скорейшего соединения с 11-й армией.

Во время вечернего доклада у главкома произошло оживленное обсуждение вопроса о направлении наступления 1-й танковой группы. Я отстаивал следующую точку зрения. Мы ни в коем случае не должны оставлять Киев на своем левом фланге. Признаки беспорядка на стороне противника настолько велики, что быстрый, внезапный удар по Киеву, где противник строит несколько понтонных мостов (это указывает на подготовку отхода именно в этом направлении), создает исключительно благоприятные перспективы для решающего успеха. Если же эта попытка внезапного захвата Киева окажется неудачной, то не следует ввязываться в затяжные бои за Киев и напрасно жертвовать подвижными соединениями. В этом случае можно будет с успехом направить те соединения, которые следуют за 13-й танковой дивизией в направлении Житомира, на Белую Церковь и использовать их для перехвата шоссе и железных дорог, ведущих к нижнему течению Днепра.

Ближайшей целью подвижных соединений, наступающих южнее III моторизованного корпуса, является Белая Церковь, после овладения которой они должны ударом на юг, а не на юго-восток, в направлении Умани, зайти в тыл противнику. При этом представляется целесообразным направить правый фланг 11-й армии также на Умань, чтобы замкнуть здесь кольцо окружения. Если, кроме того, будет необходимо нанести удар от Бердичева на Винницу (т. е. по более узкому кольцу), то это вполне может быть осуществлено подвижными соединениями, следующими во втором эшелоне за 11-й танковой дивизией.

Таким образом, намечаемое кольцо окружения проходит от Бердичева на Белую Церковь и далее до фронта 11-й армии. Это является нашей главной задачей. Киев же и переправы через Днепр южнее Киева представляют собой второстепенную цель^{8}.

Главком изложил эту точку зрения в разговоре с фюрером, который хотя и не возразил, однако, по-видимому, еще не убежден в правильности этого. Фюрер подчеркнул, что он не ожидает никакого успеха от удара на Киев.

Группа армий «Центр». 3-я танковая группа прорвала оборонительный рубеж противника на Западной Двине в направлении Витебска. Движение войск противника от Витебска к Велижу и ослабленное давление противника в районе Сенно наводят на мысль, что противник пытается организованно отойти. Я этого не думаю. Обнаруженное движение значительных сил противника от Орши на Смоленск также не может быть достаточно убедительным признаком того, что противник решил оставить дефиле Орша, Витебск. Для развития успеха 3-й танковой группы к ней подтягивается XXIII армейский корпус в составе трех дивизий и 900-я учебная бригада.

Ввиду ослабления нажима противника в районе Сенно 2-й танковой группе удастся перейти в наступление в соответствии с намеченным планом, а именно – 10.7 на участке от Стар. Быхова и севернее.

2-я и 9-я армии продолжают свой марш.

Группа армий «Север». 4-я танковая группа сосредоточивает силы на рубеже Порхов, Псков, но она сможет начать дальнейшее наступление с этого рубежа в направлении Ленинграда лишь тогда, когда LVI моторизованный корпус, развернувшись на северо-восток, подтянется ближе к XLI моторизованному корпусу.

Соединения 18-й армии будут направлены на север в обход Дорпата [Тарту] (авиабаза). Правый фланг 16-й армии продолжает наступать, обеспечивая 4-ю танковую группу от возможных контратак противника во фланг от Невеля.

Совещание с [Адольфом] Хойзингером и [Фридрихом] Паулюсом относительно проведения операции на окружение в районе группы армий «Юг». Их точка зрения в основном совпадает с моей.

Разговор по телефону с генералом [Георгом] Зоденштерном (начальник штаба группы армий «Юг») относительно моей точки зрения на проведение операции по окружению. Категорический приказ – направить танковую группу от Белой Церкви не на юго-восток, а на Умань с целью окружения группировки противника, действующей против группы армий «Юг». Следует попытаться нанести стремительный удар по Киеву, однако если город не удастся захватить внезапно, то не следует ввязываться в затяжные бои и без пользы рисковать танковыми дивизиями.

Примечания

^{1} Имеется в виду 2-й механизированный корпус генерал-лейтенанта Юрия Владимировича Новосельского (11-я и 16-я танковые, 15-я моторизованная дивизии). – Прим. ред.

^{2} Имеется в виду выдвижение частей 19-й армии генерал-лейтенанта Ивана Степановича Конева. – Прим. ред.

^{3} В состав Западного фронта не указаны 19-я и 21-я армии, в Юго-Западном фронте вместо 26-й указана 2-я армия. – Прим. ред.

^{4} Герхард Матцки (1894–1983), генерал-майор, 4-й обер-квартирмейстер Генштаба сухопутных войск; в его подчинении были в т. ч. отделы «Иностранные армии Запада» и «Иностранные армии Востока», т. е. военная разведка. – Прим. ред.

^{5} Здесь речь идет о вербовке добровольцев во французское соединение, которое должно было действовать на Востоке. В декабре 1941 г. Легион французских добровольцев (Legion des Volontaires Francaises) силою примерно до полка был направлен в Россию. Позднее он использовался в полосе группы армий «Центр» для борьбы с партизанами. – Прим. нем. изд. Отто Абец (1903–1958), руководитель «германского посольства в Париже»; Отто фон Штюльпнагель (1878–1948), генерал пехоты, командующий войсками во Франции. – Прим. ред.

^{6} Это значит, что танковые группы и командные пункты должны были располагать мощными радиосредствами, обеспечивающими непосредственную связь. – Прим. нем. изд.

^{7} В «штрафных батальонах» солдаты, осужденные военно-полевым судом, могли реабилитироваться. – Прим. нем. изд.

^{8} Гальдер указывал при этом, что удар 1-й танковой группы от Бердичева на Винницу не станет ударом в тыл противника и не принесет крупного успеха. Гораздо лучше было использовать ее в направлении Умани. В этом случае все зависело бы от дальнейшего развития обстановки. 11-ю армию также можно было нацелить на Умань. Она не могла, однако, вследствие своей слабости играть решающую роль. Гальдер намеревался рискнуть и взять Киев с ходу. В том случае, если бы это не удалось, предназначавшиеся для этой цели подвижные отряды можно было бы использовать для решения других задач, а борьбу за Киев предоставить пехотным соединениям второго эшелона. (Сообщение генерал-майора в отставке Рюдта фон Колленберга, сделанное издателю 6.1.1964.) – Прим. нем. изд.

10 июля 1941 г. (четверг). 19-й день войны

Финны наступают.

00.13 – Главком вызвал меня по телефону. Фюрер еще раз связался с ним и высказал крайнюю озабоченность тем, что танковые дивизии будут направлены на Киев и понесут бесполезные потери (в Киеве 35 % населения – евреи; мосты нам все равно не удается захватить). Кольцо окружения противника должно пройти от Бердичева через Винницу и далее до полосы 11-й армии. На основании этого указания группе армий «Юг» было приказано: фюрер не хочет, чтобы танковые дивизии продвигались на Киев. В виде исключения это можно делать только с целью разведки и охранения. Далее он желает, чтобы имеющиеся в распоряжении силы 1-й танковой группы были направлены от Бердичева на Винницу для скорейшего соединения с 11-й армией и окружения противника, действующего перед фронтом 17-й и 11-й армий. Остальные соединения 1-й танковой группы (те, которые не требуются или не могут быть использованы для наступления на Винницу) следует направить на Белую Церковь, а оттуда – на юг.

Общие потери наших сухопутных войск (не считая больных) к 6.7. 41 г. составляют: раненых – 42 755 (1588); убитых – 13 869 (829); пропавших без вести – 5010 (81); итого = 61 634 (2498). Цифры в скобках показывают потери в офицерском составе; в общее число потерь они не включены.

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Наши войска медленно продвигаются. 2-й русский танковый корпус (две танковые и одна мотострелковая дивизии) атакует из района Кишинева во фланг 4-й румынской армии в направлении на Яссы, Балту. Атаки отбиты. Южнее действует русский кавалерийский корпус. План командования 11-й армии остается без изменений. На остальных участках фронта группы армий «Юг» существенных изменений нет.

Группа армий «Центр». В [2-й] танковой группе Гудериана 3-я танковая дивизия сменена кавалерийской дивизией и тремя передовыми отрядами. Она высвобождена для включения в ударную группу. В 5.00 ударная группа начала наступление в районе Стар. Быхова. (Более позднее донесение: наши войска закрепились на восточном берегу Днепра; донесение, полученное в середине дня: начато строительство моста.) 11.7 в районе Шклова начнет наступление переброшенная сюда 17-я танковая дивизия. Противник в районе Уллы окружен. Железнодорожный мост в Витебске не поврежден. Положение на левом фланге [3-й] танковой группы Гота без изменений.

Группа армий «Север». Сопротивление противника перед северным флангом XLI моторизованного корпуса усилилось. В остальном операции развиваются согласно плану.

Сведения о противнике. На железнодорожных перегонах между Киевом и Винницей скопилось большое количество стоящих эшелонов. Только на участке между Винницей и Калиновкой – 10 тыс. вагонов и до 40 паровозов. Вчера с 6.20 до 18.00 наблюдалось усиленное движение эшелонов от Орши к Смоленску. На путях стоит большое количество эшелонов. С 8.7 в этот район начали прибывать части еще двух дивизий противника с Кавказа. Общая картина не дает оснований для каких-либо новых выводов.

11.00 – Главком, находящийся на командном пункте группы армий «Юг», связался со мной по телефону и сообщил, что сегодня рано утром он получил следующую телефонограмму фюрера:

«Я считаю правильным и необходимым немедленно повернуть на юг передовые соединения 1-й танковой группы по достижении ими рубежа Житомир, Бердичев, чтобы отрезать противнику пути отхода в районе Винницы и южнее Буга, и если позволит обстановка, ударом через Буг установить связь с 11-й армией. Второй эшелон 1-й танковой группы должен составить заслон против Киева, избегая при этом штурма города. Если окажется невозможным окружить сколько-нибудь значительную группировку противника западнее Буга, то следует сосредоточить силы 1-й танковой группы и направить их к Днепру юго-восточнее Киева для окружения города. При этом следует обеспечить прочное блокирование Киева, чтобы не допустить прорыва в город каких-либо частей противника с северо-запада».

Далее он сообщил точку зрения фельдмаршала фон Рундштедта^{1}, которая сводится к следующему:

Ставить задачу параллельного преследования противника и охвата его фланга означает забегать слишком далеко вперед. Кольцо окружения, проходящее через Винницу, слишком узко. 17-я армия потеряла всякое соприкосновение с противником. Следовательно, противник уже отошел на значительное расстояние. С другой стороны, командование группы армий считает, что в районе южнее и юго-западнее Белой Церкви находятся значительные силы противника, которые отходят на Киев и юго-восточнее. Если удастся захватить Белую Церковь, то пути отхода противника в направлении Киева будут отрезаны. Фон Рундштедт надеется сковать в этом районе значительные силы противника и продолжить наступление от Белой Церкви в юго-западном направлении с целью соединения с 11-й армией. Если такое направление удара окажется нецелесообразным, то перед нами всегда останется возможность сделать выбор – наступать в южном или юго-восточном направлении западнее Днепра или нанести удар в районе Киева и юго-восточнее с целью форсирования Днепра и дальнейшего наступления на восток.

Эта точка зрения командования группы армий «Юг», с которой согласен также и главком, расходится с указаниями фюрера. Она представляет собой компромиссное решение между двумя вариантами проведения операции, намеченными фюрером. Главком не хочет принимать какого-либо решения, не будучи уверен в согласии фюрера. Я должен получить это согласие.

11.30 – После того как не удалось связаться по телефону с еще спавшим фюрером, я позвонил фельдмаршалу Кейтелю и изложил ему свою мысль, особенно подчеркнув при этом, что:

а. ОКХ получило от фюрера задачу уничтожить возможно более крупные силы противника западнее Днепра, чтобы отнять у него возможность ведения организованных операций крупными массами войск восточнее Днепра.

б. Шансы 11-й армии на успех следует считать настолько незначительными, что при планировании дальнейших операций ее нельзя рассматривать как надежную силу.

12.30 – Разговор по телефону с ОКВ (Христиан): Фюрер согласен с предложением, но просит заблаговременно принять меры, чтобы на северном фланге 1-й танковой группы не произошло никаких неожиданностей. Этот ответ передан в 13.00 главкому.

Разговор с [генерал-]фельдмаршалом [Федором] фон Боком:

а. Успех наступления [2-й] танковой группы Гудериана. Мост (у Стар. Быхова) уже строится.

б. Две танковые дивизии группы Гота находятся в Витебске. Гот намеревается уже сегодня во второй половине дня продолжить наступление этими двумя дивизиями из Витебска, а 12-й и 7-й танковыми дивизиями – из района южнее Витебска.

в. Гудериан намечает 11.7 начать наступление севернее Могилева.

г. Передача оперативного руководства танковыми группами командующему 4-й армией вызовет затруднения в управлении войсками.

д. Состояние войск. Моральное состояние отличное. Конский состав изнурен.

е. Воздействие авиации на железные дороги в тылу противника. Наши настойчивые просьбы вызвали разногласия по этому вопросу. Все будет урегулировано.

Воздушная разведка. Разведывательные эскадрильи дальнего действия группы армий (не считая эскадрилий, приданных танковым группам) крайне ослаблены, лишь в одной эскадрилье имеется три боеспособных самолета, в остальных эскадрильях – ни одного. Из числа ночных разведывательных самолетов исправны только два. Поэтому – просьба объединить силы воздушной разведки воздушного флота группы армий и главного командования ВВС. Я настойчиво советую этого не делать и указываю при этом на разногласия между нашим главкомом и командованием ВВС по этому вопросу, существовавшие еще перед началом наступления.

Полковник Мец (офицер связи при штабе 11-й армии) доложил о положении в Румынии: дороги труднопроходимы; русская тактика такая же, как на остальных участках Восточного фронта; маскировка превосходная; неудача 198-й пехотной дивизии^{2}: пехота, которая продвинулась, не ожидая противотанковых пушек, была атакована танками противника и в результате понесла большие потери. Описание укреплений противника на Днестре. Оборонительные сооружения новейшего типа, местами встречаются доты с бронеколпаками. В тылу этой позиции противник оборудует вторую линию обороны вдоль железной дороги Винница – Одесса, по которой он и подвозит строительные материалы.

Для выхода к Днестру необходимо еще три дня. На подготовку наступления – два дня. Поэтому переход в наступление возможен не ранее 16.7.

17.00 – Главком вернулся из группы армий «Юг». Краткое совещание о результатах поездки. Никаких новых сведений.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

а. Данные об экономической помощи России (новые карты). Доклад о совещании в штабе группы армий «Север».

б. База снабжения группы армий «Север» перемещается из Восточной Пруссии на Западную Двину. База снабжения группы армий «Центр» – на линию Борисов, река Днепр. В полосе группы армий «Юг» положение в настоящее время недостаточно выяснилось, чтобы перемещать базы снабжения.

в. Взаимодействие начальников инженерной службы групп армий с обер-квартирмейстерами по вопросам дорожного строительства, видимо, осуществляется не совсем правильно.

г. Беспокойство вызывает работа железных дорог на минском направлении (за последние дни пропущено очень мало эшелонов).

д. Потери автотранспорта большой грузоподъемности составляют 25 %.

Генерал [Рудольф] Богач:

а. Сведения о противнике. Наблюдается перегруппировка и отвод сил противника с фронта перед группой армий «Центр». На юге также наблюдаются пробки на дорогах.

б. Численность авиации противника: всего на фронте действует, предположительно, около 1500 самолетов, примерно по 500 самолетов перед фронтом каждой группы армий.

в. Зенитная артиллерия противника сосредоточена в треугольнике Витебск, Орша, Смоленск, а также в районе Гомеля, севернее Коростеня и у Киева.

г. Значительные скопления самолетов противника обнаружены в районах озера Ильмень, севернее и южнее Смоленска, у Коростеня, Киева, Винницы, Умани.

Цильберг. Дело Клаузиуса^{3}. Наградные дела (Железный крест, Крест за военные заслуги, болгарский орден). Текущие дела.

Обстановка на фронте вечером:

На фронте группы армий «Юг» существенных изменений не произошло. План дальнейших действий – в соответствии с итогами сегодняшнего совещания с главкомом.

На фронте группы армий «Центр» всюду продолжаются бои. Противник ведет оживленные переброски войск, которые следует пока рассматривать как передвижку частей на наиболее угрожаемые участки, а не как отход. На реке Сож (приток Днепра) обнаружена тыловая оборонительная позиция противника. Нашей авиации впервые удалось разрушить несколько важных участков железных дорог противника. Дополнительное донесение, поступившее позже, сообщает, что на основании донесений штаба 2-й танковой группы создается впечатление отвода противником по меньшей мере части своих сил с рубежа Днепра на восток. Обнаружено движение по шоссе и железным дорогам.

На фронте группы армий «Север» — без перемен. План остается прежним: наступление на Ленинград и к портам Эстонии; 16-я армия обеспечивает фланг наступления с востока на рубеже Великие Луки, Порхов.

Примечания

^{1} Герд фон Рундштедт (1875–1953), генерал-фельдмаршал, главнокомандующий группой армий «Юг». – Прим. ред.

^{2} Пехотные части 198-й пехотной дивизии (левый фланг ХХХ армейского корпуса) начали атаку, не дожидаясь прибытия противотанковой артиллерии. – Прим. нем. изд.

^{3} Подполковник [Ганс] Клаузиус – начальник штаба LII [армейского] корпуса (командир – [генерал пехоты Курт фон] Бризен) 1.6.1941 по болезни был заменен подполковником [Гансом] Дёрром. Здесь речь идет о возвращении Клаузиуса на службу. – Прим. нем. изд.

11 июля 1941 г. (пятница). 20-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Атаки русских на правый фланг армии [Ойгена фон] Шоберта (11-я армия), видимо, вызвали значительное ослабление румынских соединений. Командование 11-й армии доносит, что оно считает эти соединения неспособными для дальнейшего наступления. Необходима «новая операция» против Кишинева. Следует следить за тем, чтобы в этой «операции» приняли участие – самое большее – соединения LIV армейского корпуса и чтобы это не вызвало распыления сил.

Группа армий «Центр». [2-я] танковая группа Гудериана перешла в наступление и успешно продвигается. Относительно наступления [3-й] танковой группы Гота в районе Витебска^{1}, которое было намечено начать одновременно с наступлением Гудериана, сведений не поступало. Имеющиеся сведения о противнике позволяют заключить, что на его стороне действуют лишь наспех собранные части. Установлено, что отошедшие остатки разбитых дивизий были поспешно пополнены запасниками (частью необученными) и немедленно снова брошены в бой. В Невеле создан большой сборный пункт по формированию маршевых батальонов из остатков разбитых частей, откуда в дивизии, действующие на фронте, направляются совершенно неорганизованные массы людей без офицеров и унтер-офицеров. Учитывая это обстоятельство, становится ясным, что фронт, в тылу которого уже нет никаких резервов, не может больше держаться. Создание противником новых высших штабов (штабы армий), без сомнения, означает попытку избежать полного развала и сохранить по крайней мере костяк армии с помощью энергичных командных инстанций. Эти вновь созданные штабы никак не могут взять в свои руки управление войсками и посылают в эфир отчаянные радиограммы, пытаясь установить связь со своими дивизиями. Я не разделяю мнения о том, что противник перед фронтом группы армий «Центр» отходит (отход наблюдается, видимо, лишь в полосах наступления танковых групп, но не на всем фронте группы армий). Он пытается задержаться, но эти попытки приведут только к гибели его еще боеспособных соединений.

Все еще не разрешен окончательно даже теперь, когда началось сражение под Смоленском, вопрос о подвижных соединениях противника. Последние, по крайней мере их значительная часть, всегда могут уйти от угрозы окружения. Очевидно, позже они станут единственным средством дальнейшего ведения русскими войны. В будущем действия противника могут свестись к действиям двух-трех крупных и, возможно, нескольких более мелких подвижных групп, которые будут базироваться на промышленные центры и опорные пункты, действуя при поддержке остатков русской авиации.

Группа армий «Север». [4-я] танковая группа Гёпнера отражала атаки противника и продолжала подготовку к дальнейшему наступлению на район юго-восточнее Ленинграда, сосредоточивая главные усилия на своем правом крыле. В Эстонии наши войска продолжают продвигаться, лишь местами встречая незначительное сопротивление противника. Наконец удалось убедить командование группы армий «Север» в необходимости скорейшего овладения районом Дорпата [Тарту]. На правом фланге группы армий продолжаются упорные бои с частями противника, прибывающими, по-видимому, из района Невеля. Однако эти бои существенно не нарушают хода перегруппировки сил и подтягивания их на север.

Сведения о противнике. Нашей авиации только теперь наконец удалось вызвать серьезные разрушения на железных дорогах в глубоком тылу противника и тем самым нарушить его железнодорожное сообщение. Отрадно отметить увеличение количества участков железных дорог, забитых стоящими на них составами. Это разрушение железных дорог будет продолжаться и в дальнейшем. Следует отметить большое скопление железнодорожных составов без паровозов в районе восточнее Гомеля (Унеча), а также западнее и юго-восточнее Гомеля. Эти составы, по всей видимости, представляют собой эшелоны с погруженными на них автомашинами и танками. Очевидно, здесь речь идет или о попытке пополнить материальной частью разбитые подвижные соединения, или о переброске самих подвижных соединений.

Большое скопление эшелонов на железных дорогах в районе южнее Киева было оценено как пробка, возникшая в процессе глубокого отхода противника. Я же считаю это явление скорее следствием эвакуации промышленных предприятий, чем переброски войск в тыл^{2}. Очевидно, противник пытается обойти забитые участки железных дорог кружным путем через Одессу и севернее. Однако и в районе нижнего течения Днепра уже наблюдаются большие пробки (например, южнее Черкасс – 34 эшелона).

В середине дня меня вызвал телефонный звонок от фельдмаршала [Вильгельма] Кейтеля. Фюрер озабочен следующими обстоятельствами:

а) медленным продвижением 9-й танковой дивизии и дивизии СС «Викинг»;

б) боями на широком фронте, которые ведет 2-й армейский корпус на правом фланге группы армий «Север»; следовало бы оказать ему поддержку левым флангом группы армий «Центр» и сузить фронт II армейского корпуса (на самом деле обе группы армий действуют в полном контакте); в) ходом операции 4-й танковой группы, которая, как считает фюрер, может безрассудно устремиться на Ленинград и потерять при этом связь со своей пехотой.

Генерал [Рудольф] Богач представил последние аэрофотоснимки. Они подтверждают картину, описанную выше в разделе «Сведения о противнике».

Полковник Окснер доложил о своей поездке в танковые группы Гудериана и Гота. Следует отметить:

а. Налеты русской авиации на переправы через Западную Двину юго-западнее Витебска.

б. Командование противника действует энергично и умело. Противник сражается ожесточенно и фанатически.

в. Танковые соединения понесли значительные потери в личном составе и материальной части. Войска устали.

г. Пропаганда путем листовок.

д. Шестиствольные минометы очень ценятся в войсках. Отдельные батареи сопровождают части, действующие в авангарде. Тяжелые метательные установки мало используются. Затруднения с боеприпасами (?).

е. Доклад об оборудовании пограничной зоны на старой русской границе. Всюду имеются казармы и вполне современные аэродромы. Демонстрация противогазов (русских) и средств химической разведки.

Полковник [Адольф] Хойзингер. Текущие дела оперативного руководства. Затруднения с подвозом снабжения в полосе группы армий «Центр». Использование итальянских войск (предполагается на участке между 11-и и 17-й армиями). Мост в районе Джурджи^{3}.

Разговор по телефону с [Рудольфом] Герке и [Эдуардом] Вагнером. О затруднениях с подвозом снабжения в полосе группы армий «Центр» мне известно. Причина этих затруднений лежит не в малой пропускной способности железных дорог, а в том, что не производится своевременной разгрузки прибывающих эшелонов^{4}. В полосе группы армий «Центр» ожидают разгрузки: четыре эшелона для ВВС, три эшелона с инженерно-строительным имуществом и пять эшелонов для 3-й танковой группы. Отсюда нехватка подвижного состава. Завтра для выяснения положения на место вылетит офицер Генерального штаба из службы военных сообщений. Кроме того, представляется необходимым потребовать установления более тесного контакта в штабе группы армий «Центр» между [Гансом фон] Грейфенбергом и [Отто] Экштейном.

Я полагаю, что затруднения будут преодолены в течение ближайших двух дней.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Противник ведет сильные контратаки с юга и юго-запада в районе Бердичева и с севера в районе Житомира против выдвинувшегося клина 1-й танковой группы. 13-я танковая дивизия продвинулась до ближних укрепленных подступов к Киеву и повернула на юг.

Группа армий «Центр». [2-я] танковая группа Гудериана на обоих участках наступления вышла к восточному берегу Днепра. Противник отходит под давлением наших войск. Танковая группа Гота отразила в районе Витебска яростные контратаки противника с юго-востока. Южнее Витебска 12-я и 7-я танковые дивизии, преодолевая сопротивление противника, вышли к шоссе Орша – Витебск. На северном фланге танковой группы Гота наши войска, переправившиеся через Западную Двину, ведут бои с противником, стремясь выйти на оперативный простор.