Книга: Немного солнца в холодной воде - Франсуаза Саган

Добавлена в библиотеку: 13 мая 2014, 00:12

Автор книги: Франсуаза Саган

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Саган. Коллекция
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Наталия Ивановна Немчинова
Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус
Город издания: Москва
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-389-17471-9 Размер: 757 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 15137 |
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки, и они разлетались по свету миллионами экземпляров.

Название «Немного солнца в холодной воде» навеяно строкой Поля Элюара. Историю, которую рассказывает в этой своей книге Франсуаза Саган, легко свести к простой формуле: он любил ее странной любовью, она его просто любила. Однако пересказать книгу невозможно – как музыку, как облака. Франсуаза Саган верна себе: ее проза – прозрачная, изящная, лишенная позы – доставляет радость все новым поколениям читателей.

Последнее впечатление о книге

OlgaZadvornova:
7-04-2022, 01:59

Как же я в юности зачитывалась Франсуазой Саган! Это было так романтично, чувственно, слегка меланхолично, с тонким французским ароматом.

Сейчас, через много лет, в 21-м веке такого впечатления Саган на меня уже не производит.

Ещё

Время ушло вперёд, 1960-е остались далеко позади, и не вся литература 1960-х смогла перешагнуть рубеж миллениума. При нынешнем прочтении роман показался мне во многом оставшимся в своём времени.

В принципе, в основном я понимаю, о чём писала Саган, что почувствовала в атмосфере 1960-х и хотела донести до читателя.

Бурные, интересные 1960-е! Тяжёлые годы остались позади, выросло послевоенное поколение, люди живут мирно, безбедно, экономика рванула вперёд, у большинства людей есть работа, жильё, заработки, развлечения, устроенный быт, который с каждым годом становится всё более благоустроенным. Казалось бы, настал буржуазный рай, живи и радуйся.

Но почему-то появляется такое явление, как депрессия, и у довольно ещё молодых и внешне благополучных людей. Ничего не хочется и ничего не радует, всё надоело и всё бессмысленно. То есть жизнь сытная, быт налажен, общения и развлечений – хоть отбавляй, но настоящей радости жизни нет. В барах и клубах толкутся друзья, знакомые, приятели, там шумно, можно потанцевать, выпить и общаться, но на самом деле – это одиночество в толпе, и такая шумиха и суета всего лишь заглушает тоску и скуку.

Вот и парижанин Жиль Лантье, журналист в крупной газете, в свои 35 – вполне обеспечен, не обременён семьёй и обязательствами, свободен в отношениях с женщинами, завсегдатай парижских кафе и клубов, однажды с ужасом понимает, что и до него докатилась эта модная болезнь – депрессия.

Эта буржуазная дольче вита его и отталкивает и затягивает одновременно. Он вроде и пытается задуматься и пытается даже какие-то моральные вопросы себе поставить, но в итоге закономерно выбирает путь наименьшего сопротивления. Зачем излишне углубляться, прилагать усилия, когда и поверхностное отношение ко всему прекрасно сходит.

Он вот вроде и купил новую пластинку Моцарта, но лучше всё-таки по привычке пойти в клуб. Он вроде бы и презирает телесериалы, но спектакль в театре высидеть ему не вмоготу. Он хоть и понимает, что в редакции есть человек, обладающий большей компетентностью и более достойный занять высокую должность, и немного даже помучался сомнениями на этот счёт, но совсем немного. Ведь какой смысл отказываться от должности, тогда она достанется кому-нибудь другому, возможно ещё менее достойному, чем он. В современном мире, нацеленном на карьеризм, мало кто вообще бы задумался о таких пустяках, о которых пытается задуматься Жиль Лантье в своём 1967-м.

Жиль едет в провинцию, в Лимож. Может, там, вдали от парижской суеты, в тишине и покое, возможно будет обрести смысл и радость жизни, цельность существования, начать жить в ладу с собой. И правда, в Лимузене люди во многом живут по-простому, по старинке, без противоречий и метаний, просто трудятся, по возможности занимаются благотворительностью, порой устраивают вечеринки, ходят друг к другу в гости, вечерами смотрят телевизор, не гонятся за модой.

И, возможно, в провинции ещё есть люди с сильными чувствами, прямолинейные, бескомпромиссные, не балансирующие на грани лжи, такие, как Натали Сильвенер, только счастья это не даёт, а напротив, оказывается губительно.

В-общем, пока писала, решила поменять оценку с 3 на 4.))

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Немного солнца в холодной воде" Франсуазы Саган
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

На момент прочтения первых книг писательницы я не разделяла её взглядов. Мне сложно было понять героинь Франсуазы. Они были далеки от меня. В памяти их истории остались лишь расплывчатыми облаками, но хорошо запомнились сами идеи, высказанные писательницей. Теперь, спустя несколько лет, я, наконец, начала понимать их и осознавать, что в некоторых вещах Саган была совершенно права. Может быть, другие, прочитав её книги, также откроют для себя что-то новое.

Цитировать

Mur_livro:
13-03-2022, 14:55

Каждый роман французской писательницы и драматурга Франсуазы Саган это тонко сотканное произведение наполненное полутонами и чувствами. Сюжеты её книг никогда не кажутся вымученными, они настолько реальны и просты, словно взяты из самой жизни.

Ещё

~ Роман «Немного солнца в холодной воде» был издан в конце 1960-х годов. Именно в этом произведении полностью раскрылся талант писательницы в проницательном отношении к людям, их действиям и мотивации. ~ Главный герой романа Жиль Лантье красивый, успешный парижский журналист, не обделён женским вниманием. Но внезапно он начинает терять интерес ко всему, что раньше его вдохновляло и радовало. Все некогда поставленные им цели утрачивают всякий смысл, его переполняет страх и он впадает в депрессию. ~ Отправляясь к сестре в небольшой городок на западе Франции, он надеется на избавление от поглотившего его недуга. И когда, казалось бы, худшее уже неизбежно, Лантье встречает её – красавицу, которая пленяет его сердце, замужнюю женщину Натали. ~ Она красива, умна и самодостаточна. Её тепло, уверенность и способность жить в полную силу исцеляют Жиля. Готовая на всё ради возлюбленного она уезжает с ним в Париж, где их история любви обретает начало и конец. Со временем окрепший эмоционально и психологически Жиль начинает тяготиться присутствием прекрасной Натали. Она не такая как все, не такая как он …Молодой мужчина всё чаще ловит себя на мысли о том, что не дотягивает до её уровня. Они слишком разные или просто не каждому дано испытать настоящее чувство любви и, что самое главное, сохранить его? ~ Знакомы с творчеством Франсуазы Саган? Верите в любовь с первого взгляда?

Свернуть

lapush_books:
5-03-2022, 21:51

Тридцатилетний парень из Парижа страдает от дипрессии, уезжает в деревню, влюбляется в женщину старше себя и увозит ее от мужа в Париж. Спустя три месяца он понимает, что она для него простовата и старовата.

Ещё

Faustina:
13-02-2022, 17:33

Состоялось мое первое знакомство со столь популярной французской романисткой , само имя которой мне раньше представлялось окутанным неким флером элитарности .

Ещё

Тогда как все обстоит намного проще - тот же повторяющийся , усиленный , сентиментальный язык , сюжетные ходы предсказуемы , слишком налито чувств и физиологии( ну уж очень экзальтированным и "романическим" дамочкам понравиться!)
Не знаю почему , но Саган обобщенно напоминает Ремарка : как говорится , прочитал раз - хорошо , второй - неплохо , хм..., а в третий - где-то я уже это видел .
Как у Ремарка все так или иначе обусловлено , " заштриховано" войной , так же и у Саган завернуто в " постиндустриальную депрессию".
Не удивительно , что очень много проблем зиждется на столкновении людей-потребителей гедонистического толка из юнцами в розовых очках , провинциалами , отпрысками захудалых аристократов (сословные предрассудки и кодекс чести!) или просто с теми , кто выпал с "чёртового колеса".
Сесиль с отцом изживают Анну , как из семьи , так из жизни; Натали не может при всей любви изменить Жиля — погрязшего в удовольствиях и нелепостях парижанина ; в этом плане интереснее выглядела бы повесть "Любите ли вы Брамса?" , но и там персонажи наивно морочат себя , не в силах понять : истинного счастья невозможно достичь без уступок , обоюдных жертв, готовности услышать и принять другого ; какое же согласие обретёшь ,когда превыше всего— погоня за сиюминутными удовольствиями ?
Франсуаза Саган показывает новых "отверженных" : люди оставшиеся верными культуре , не считающие зазорным "восхищаться " литературой , живописью , театром ;такие люди , как Анна , Натали , Поль .

Смешно вышло , право. Начала из порицания глупых женских романов , закончила почти-что этическим обоснованием . Но именно это делает книги Саган классикой: подлинное чувство против воли втянутое в поток парижской богемы ; поражающее сходство с Прустом, Бальзаком , Мопассаном , Золя .
.... Хотя вернусь я к Саган только после продолжительного перерыва !

Свернуть

Alevtina_Varava:
10-01-2022, 17:01

Я считала, что люблю Фарансуазу Саган, но что-то с этой вещью у нас не сложилось. Наверное, сейчас меня просто раздражают "пресытившиеся жизнью" депрессирующие мужчины и склонные к суициду дамы.

Ещё

kravtsovaap2002:
15-12-2021, 21:56

Главный герой испытывает нервную депрессию, он потерял вкус к жизни и вообще ее смысл. Я все думала, как же в итоге Франсуаза Саган выведет героя из этого состояния.

Ещё

NGuli:
3-12-2021, 20:13

«Но поверьте, в тот день, когда вы устыдитесь того, что любите, вы погибли… Погибли для самого себя»

Это мое первое знакомство с Саган и по первому впечатлению сложно что-то сказать.

Ещё

natalya_kolyada:
13-11-2021, 22:09

На обложке моего экземпляра книги картина Амедео Модильяни, как почти всегда у него, с незаконченными глазами. Говорят, что он сказал возлюбленной: "Когда я пойму твою душу, тогда я нарисую твои глаза".

Ещё

Стопроцентное попадание оформления в историю. Но в нашем случае душу Натали Жиль понять так и не смог, не хватило ума, желания и внутренней ёмкости. Он просто не был на это способен.

Фабула проста: Париж, 70-ые годы XX века, молодой человек начал страдать нервной депрессией (которую не признаёт и считает свою болезнь уникальной) и уехал к сестре в провинцию, где познакомился с замужней женщиной, которая полюбила его. Простое на этом заканчивается, дальше начинается жизнь, и она зачастую всё осложняет.

И в этой истории для меня вечно страдающий и инфантильный ребёнок Жиль совсем не интересен. Другое дело - Натали. В книге её все характеризуют как сильную, самодостаточную женщину, любящую искусство и литературу. Но вот она встретила Жиля и не совсем ясно, была её любовь просто принятием любимого человека таким, каков он есть, до тех пор, пока ваши отношения нужны обоим, или просто зависимостью от человека, к которому почувствовала что-то большее чем обычно. Для меня этот вопрос остался открытым. В ней подкупает способность не врать даже самой себе, черта, с которой очень сложно жить. И рядом с ней точно не место такому прожигателю жизни как Жиль. Грустно, что её история закончилась именно так: да, это был её выбор, но говоря её словами, "экзальтированный". Ненужный.

Пол Элюар говорил о скорби, когда писал о солнце в холодной воде, но для меня именно она была солнцем в его бессмысленном существовании, чем-то настоящим, что меняло картину его жизни и к чему он готов не был.

Свернуть

_dasha_who_:
22-07-2021, 15:20

"Пересказать эту книгу невозможно - как музыку, как облака", - написано в аннотации.

Ну почему же, занудничаю я, вполне себе можно.
Красавчика из депрессии вытаскивает огненно-рыжая зеленоглазая красотка, а после выздоровления он начинает ей тяготиться.

Ещё

an_namax:
17-07-2021, 17:18

И я вижу её, и теряю её, и скорблю, И скорбь моя подобна солнцу в холодной воде.

(Поль Элюар) Написанный в зените славы 34-летней Франсуазы, этот роман уже в своем кричаще-емком заголовке, заимствованном у Элюара, раскрывает основную идею автора, о том, что «солнце настоящей любви озаряет, но не может согреть «холодную воду».

Ещё

Франция, конец 60-х. 35-летний журналист, Жиль Лантье, потеряв интерес ко всему, что его окружает (работа в газете, недописанная книга, круговорот вечеринок с друзьями, его девушка - модель Элоиза), пресыщен жизнью и осознает «абсурдность и бессмысленность» собственного существования. Пребывая в состоянии глубокой тоски, внутриличностного кризиса мужчины в самом расцвете лет и затяжной депрессии, по совету лечащего врача он отправляется в гости к сестре в провинциально-безмятежный Лимузен. И, действительно, здесь происходит выздоровление после встречи двух откровенно скучающих от жизни людей, которая быстро перерастает в историю их любви. Натали Сильвенер — жена местного судейского чиновника, местная светская дама, высоко образованная и начитанная, увлеченная искусством и русскими классиками. Пресные отношения с мужем, размеренно-налаженный быт, давно ей опостылели, как в омут с головой кидается она в страстный роман с Жилем, бросает скучного мужа. Возрожденный, счастливый, он начинает новую жизнь с Натали, получает должность редактора международного отдела в газете. Но идиллия длится недолго: спустя несколько месяцев любовь Натали начинает казаться ему «слишком серьёзной», а сама она в столице выглядит чересчур провинциальной, наивной и несовременной, Жиль тяготится их отношениями. Развязка истории похожа на французскую интерпретацию «Анны Карениной». На протяжении всего романа интересно наблюдать за эгоцентричностью Жиля, чувствами героев, их поиском точки опоры, но не за банальным сюжетом. Автору удался добротный диагноз нервной депрессии Жиля, но, описанный женщиной, без глубины и пронзительности, ее герой выглядит чуждым, искусственным персонажем с надуманными проблемами. Саган рассматривает проблемы жизненных кризисов, ошибок и измен не столько с точки зрения морали, сколько сквозь призму авторской позиции. Контрастирует духовная жизнь провинции и столицы, но без ожидаемого легкого шарма и флера Парижа, доминанты независимо-дерзкой женской натуры, неясной меланхоличной грусти. Роман не пробуждает ни ощущения грусти, ни сопереживания и сочувствия, после шедеврального романа "Здравствуй, грусть" «Солнце» мне и не светит, и не греет.

Свернуть

Книга: Немного солнца в холодной воде - Франсуаза Саган

Автор книги: Франсуаза Саган

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Немного солнца в холодной воде - Франсуаза Саган

Автор книги: Франсуаза Саган

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации