Текст книги "Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы"

Мадам Х. придумала себе поручение. Она послала за Извольским и, начав с грубой лести по поводу его либеральных и просвещенных взглядов, предупредила, что действия русских в Галиции и обращение с русинами и униатами в будущем создадут России проблемы. Отказ губернатора русской части Польши от обещаний, данных великим князем Николаем Николаевичем относительно будущего Польши, произвел очень плохое впечатление во Франции. Кроме того, по приказу властей католиков и униатов в Галиции насильно обращают в православие. Извольский ответил: он с сожалением признает, что война мало повлияет на внутреннюю политику Российской империи. Он надеется на движение к либеральному конституционному строю, однако все может окончиться и по-другому; верх может одержать реакционная партия, и нынешняя российская нетерпимость продолжится. К сожалению, заверения великого князя Николая Николаевича не были подтверждены подписью императора, и потому их можно оставить без внимания!

Глава 10
Май 1915 года

2 мая 1915 г. Утром ко мне приходил Стид, редактор зарубежных выпусков «Таймс». Он приехал, стремясь получить сведения, а во вторник надеется побывать в штабе Жоффра. По его словам, в Лондоне считают, что скоро достигнут соглашения с Италией. Бенкендорф[166]166
  Граф А.К. Бенкендорф (1849–1917) – русский дипломат. Возглавлял российскую миссию в Великобритании (1902–1916).


[Закрыть] сказал ему, что Россия (которая прежде колебалась), Франция и Англия готовы уступить непомерным требованиям Италии. Два дня назад квакерская карета скорой помощи подобрала двух французских солдат, которых переехал грузовик. Они сказали, что направлялись в Италию; несколько французских офицеров сказали то же самое, и Стид наблюдал скопление французских войск на юге Франции.

Стид, который хорошо знает Адриатическое побережье, – он был корреспондентом «Таймс» в Вене – уверял, что из всех территорий, которые жаждет получить Италия, итальянское население проживает лишь на западном побережье Адриатики, точнее, на узкой прибрежной полосе. В Далмации итальянское большинство живет только в Заре. В остальной Далмации, на островах и почти на всей Истрии живут хорваты, которые говорят на хорватском языке. В Лиссе имеется небольшая итальянская рыбацкая колония. В оправдание своих притязаний итальянцы вспоминают дни Венецианской республики шестисотлетней давности и даже сочинения Плиния! Если Италия получит просимое, то не на основе национальной общности. Ей дадут требуемое исключительно по стратегическим причинам. По словам Стида, если Австрия проявит благоразумие, когда исход войны станет ясен, она освободит руководителей Хорватии, которые сидят в тюрьме с начала войны. Хорватские полки в составе австрийской армии будут с готовностью сражаться с итальянцами, которых они ненавидят гораздо больше своих нынешних правителей. В прошлом австрийцы довольно долго считали войну с Италией неизбежной; австрийские позиции вдоль границы с Италией будет довольно трудно захватить, во всяком случае, итальянской армии. По словам Стида, Делькассе пребывает в унынии из-за общей обстановки, а Жоффр и Френч злятся на то, что им урезают подкрепления из-за Дарданелльской операции. Он считает, что Ллойд Джордж – единственный член кабинета, который пользуется авторитетом у народа. Все остальные, за исключением Китченера, безнадежно отстали и противоречат друг другу.

Утверждают, что мортира, из которой обстреливали Дюнкерк, находится в 22½ мили от города!

3 мая 1915 г. Французский хирург Туфье, который вчера приехал из Дюнкерка, сообщает, что город в большой панике. Удивляться не приходится: 6 тысяч человек выведены из строя из-за отравляющих газов, которые немцы применяли в недавних боях. К сожалению, союзники несут очень большие потери.

Французы завладели немецкими правилами судопроизводства из Сен-Кантена от 16 октября. Там содержится указание к использованию механизмов для разбрызгивания горючих масел и парообразующих жидкостей, которые действуют в радиусе 20 метров, причиняя немедленную смерть и ожоги в течение 1½ – 2 минут. Их рекомендуется использовать главным образом для уличных боев, а также иметь в запасе для наступления. Подобные методы, противоречащие обычной военной практике и запрещенные Гаагской конвенцией, намеренно подготовлены и одобрены гуннами. Когда войска союзников войдут в Германию, репрессии будут ужасными, но когда это произойдет?

Если бы немцы попали в Кале, когда ожидали, они смогли бы подвергнуть обстрелу Дувр.

В винодельческих провинциях Франции волнения из-за непомерно высоких таможенных пошлин, введенных Ллойд Джорджем. Возможно, из-за них прекратится потребление французских вин, а виноделы не получат дохода, на который они рассчитывали.

4 мая 1915 г. Какой прекрасный день! Дождь моросил лишь около полудня; в остальное время ярко светит солнце с приятным юго-западным ветром; в саду очень зелено, расцвели сирень и ракитник.

Поскольку больше Дюнкерк не бомбили, будем надеяться и молиться, что чудовищное немецкое оружие вышло из строя или его засекли наши самолеты и уничтожили, сбросив на него бомбу.

5 мая 1915 г. Немцы утверждают, что наступают через Ли-баву на Ригу; русский военный атташе, с которым я вчера ужинал, сказал, что вперед идут лишь головные подразделения. Они устраивают кавалерийские набеги, которые не несут никакой военной ценности и ничего не дают. Подозреваю, что ситуация там не слишком удовлетворительна, как и в Галиции. Все потенциальные союзники придерживаются позиции «Надеюсь, меня избавят от участия, если только вы не пообещаете мне значительно больше того, о чем я просил некоторое время назад». Все они maîtres chanteurs[167]167
  Шантажисты, вымогатели (фр.).


[Закрыть]; все внушают подозрения, и не без причины.

По слухам, когда цеппелины устроили налет на Париж, на месте, из девяти зенитных орудий, стоящих в форте Мон-Валерьен, готовым к бою оказалось лишь одно. Им командовал артиллерийский офицер. Во время того же налета цеппелины пролетели над Шантийи. Рядом со штаб-квартирой Жоффра разместили пять зенитных орудий, но канониры ушли спать. Когда они проснулись, их отправили на передовую, дабы они искупили свою вину!

Кроме того, говорят, что еще 15 марта один немецкий пленный рассказал о намерении германцев применять отравляющие газы и химические снаряды, для чего были сделаны все приготовления. Однако французы не приняли никаких контрмер. Один изобретатель показывал опыты с порошками, которые временно выводят противника из строя, а именно вызывают чихание; кроме того, от них слезятся глаза. Жертвы становятся беспомощными, но не умирают.

Необходимо вернуть генерала Амада. Судя по всему, он не оправдал ожиданий. Уинстон Черчилль мелькает повсюду. Завтра он должен быть здесь. Полагаю, что отсюда он поедет к Френчу – а почему бы заодно и не к Жоффру?

Бен Тиллет[168]168
  Б. Тиллет (1860–1943) – британский политик, социалист и профсоюзный лидер.


[Закрыть] добивается аудиенции у президента. Он хочет заверить его в сочувствии тех, кого он представляет. Президенту доложили о желании Тиллета; возможно – но только возможно, – он согласится. В этом нет никакой необходимости.

6 мая 1915 г. Ко мне только что заезжал преемник Амада, генерал Гуро. Я познакомился с ним на ужине в Бордо; он считает, что в Дарданеллах придется труднее, чем думали – и, возможно, думают по-прежнему – французское и британское правительства. Он боевой генерал, был в Марокко.

Уинстон Черчилль через морского атташе прислал сообщение, что у него нет времени заходить в посольство лично. Он намерен путешествовать инкогнито под псевдонимом Спенсер, но поселился в «Рице», пригласил к обеду с полдюжины моряков и сегодня ужинал со своим французским контрпартнером. Он похож на страуса, который прячет голову в песок.

Вечером тревога из-за высоты 60[169]169
  Атака на высоту 60 была предпринята позже, в августе 1915 г., в ходе Дарданелльской операции.


[Закрыть]; царит всеобщее уныние. Бурное заседание Сената, на котором сурово критиковали работу военного министра за недопоставку вооружений, взрывающиеся орудия, бракованные снаряды и т. д. Недавно в военном министерстве, в департаменте директора, который отвечает за артиллерийское снабжение, разгорелась ожесточенная ссора между ним и управляющим военных заводов «Крезо». Первый угрожал последнему, что после войны начнутся судебные процессы и fusillades[170]170
  Расстрелы (фр.).


[Закрыть]; последний ответил: «Je l’espère, mon Général, et que commanderai le peloton d’exécution»[171]171
  «Надеюсь, мой генерал, что командовать расстрелом буду я» (фр.).


[Закрыть].

Здесь не работают не только бельгийские беженцы. Многие жены тех, кто ушел на фронт, предпочитают жить на государственное пособие, или secours, но не работать.

Представитель штаба Титтони рассказал анекдот, точнее, спросил у меня, какая разница между Тройственным союзом и браком: «Брак начинается вдвоем и заканчивается втроем; Тройственный союз начинается втроем и заканчивается вдвоем».

7 мая 1915 г. Сегодня на обеде были начальник штаба с адъютантом, капитаном Глином, который побывал в русской армии. Он показал один из патронов с разрывной пулей, применяемых австрийцами в своих «максимах». Металлический корпус такой пули начинен взрывчатым веществом, которое взрывается непосредственно при контакте. Снаружи патрон похож на обычный ружейный со свинцовым носком. По его словам, раны, причиняемые такими пулями, ужасны. Входное отверстие очень маленькое, но при попадании в цель пуля «раскрывается», и повреждения от нее ужасны.

Судя по всему, тяжесть поражения русских преувеличена. Сообщается, что смена французского командования в Дарданеллах вызвана тем, что Амада сочли слишком восприимчивым к взглядам сэра Яна Гамильтона. Не знаю, насколько подобные сообщения правдивы.

Вчера ночью шел сильный дождь; судя по всему, и сегодня будет дождливо. Никогда раньше я не видел такого цветения каштанов, как здесь, на Елисейских Полях.

8 мая 1915 г. Италия неизменно одаряет поклонников своей благосклонностью, но все по-прежнему как у Ромео и Джульетты, поскольку она не дает точного ответа на вопросы: «В какое время, в каком месте?»

Каким будет ответ правительства Соединенных Штатов на последнее преступление гуннов – потопление «Лузитании»? Мы пока не знаем количества погибших и сколько из них американцы. Полагаю, командир подводной лодки знал курс корабля с точностью почти до ярда. Настоящее чудо, что он не остался в засаде и не торпедировал спасательные шлюпки.

Ужин у Анри де Бретейля. Присутствовало восемь человек, то есть хозяин и хозяйка, Мюраты, Шапоне, я и некий Аврил, знаток и торговец произведениями искусства. После ужина пришел Жюль Рош. Интересно, пойдет ли Вильсон на более решительные шаги, кроме протеста, после гибели американцев на борту «Лузитании». Для немцев готовятся газы; все так ожесточены против них, что французы почти не берут пленных.

В четверг Уинстон Черчилль нанес визит Анри де Бретейлю. В Лондоне жалуются на несдержанность французов! Черчилль сказал ему, что Россия должна получить Константинополь и проливы! Он отстаивал договоренность на том основании, что Россия очень помогла в войне, понесла огромные жертвы и должна получить награду; Черное море – внутреннее море России, и она должна получить ключ к нему. Россия станет великой средиземноморской державой, и ее нельзя держать взаперти в Черном море; мы должны поддерживать с ней хорошие отношения. Он надеется, что в результате войны от Германии останется достаточно, чтобы она служила буферным государством между Россией и западноевропейскими великими державами. Да, Россию превратят в великую средиземноморскую державу, а Черное море останется ее мирной гаванью, и она получит ключи от нее, чтобы не впускать туда других и запираться там. Россия сможет выходить в Средиземное море с любой целью и возвращаться в безопасность Черного моря всякий раз, как ей это удобно, и держать прибрежные страны под своей пятой. Она станет недоступной для нас. Если хотят оставаться в хороших отношениях с опасным человеком, ему не дают меч, оставляя себе лишь ножны. Это глупая политика.

Уинстон Черчилль хвалит Оганьера, который хвалит его; наверное, они считают друг друга лучшими морскими стратегами, чем их военно-морские советники, и так и говорят друг другу. И французские, и британские морские эксперты высмеивают своих титулованных начальников.

Жюль Рош говорил об условиях мира. Он предлагает продолжительную оккупацию Германии, пока не будет выплачена огромная контрибуция. Германские шахты, железные дороги и таможни должны работать на страны Антанты. Усеченная Германия лишается флота, и ей запрещают иметь сколько-нибудь большую армию. Однако, если мы войдем в Германию, должны ли мы настаивать на таких условиях?

По словам принцессы Мюрат, один немец держал отель возле ее дома в Шантийи. Перед самой войной он исчез, а когда пришли немцы, вернулся в офицерской форме как их проводник.

9 мая 1915 г. Визит Хобхауза[172]172
  Ч. Хобхауз (1862–1941) – политик-либерал, входил в либеральный кабинет министров Г. Асквита (1911–1915).


[Закрыть], министра почт. Он побывал на фронте, видел наши позиции и получил общее представление. Наше положение, по его мнению, хуже, чем в середине декабря, когда он в прошлый раз ездил на передовую. Что же касается высоты 60, мы занимаем подножие холма с нашей стороны; немцы удерживают нижнюю часть с другой стороны, а вершину не занимает никто. Пока мы не сумеем подавить немецкую артиллерию, нам не следует предпринимать дальнейшие попытки занять высоту, так как мы понесем напрасные жертвы. Но этого не произойдет до июля. Он не разделяет уверенности «того, кто впереди». Все больше подтверждается мнение Китченера, что война будет продолжаться три года. Он не мог ответить на мои вопросы, основано ли мнение Китченера на каких-либо надежных данных, не известных другим специалистам, или это просто случайная точка зрения, которую нельзя будет поставить ему в вину, если война закончится раньше. Он говорил много вздора о справедливости притязаний России на Константинополь и проливы: это неизбежно, кто еще на это способен? Очевидно, именно так считают в правительстве. Я не спорил с ним, а тема всплыла из вопроса, каким будет отношение Румынии, Болгарии и Греции к тому, что Россия получит Константинополь? Смирятся ли они с этим? В последнем случае мой гость выразил уверенность: поскольку ни одно из этих государств не в состоянии удержать проливы и Константинополь, они предпочтут там русских туркам. Вполне достаточно, чтобы продемонстрировать, чего он стоит в вопросах внешней политики.

Не могу опомниться после ужасной гибели «Лузитании»: она преследует меня. Немыслимо, чтобы в наши цивилизованные дни кому-то хватило испорченности отдать подобный приказ, – и нашлись те, кто его исполнил! Увы, не похоже, чтобы виновные предстали перед судом и понесли наказание! Не думаю, чтобы война между Соединенными Штатами и Германией была выгодна для нас: у американцев пока не было возможности помогать какой-либо из сторон; и они наверняка захотят участвовать в выработке условий мира.

В «Тан» написали, что Константин прикован к постели из-за лихорадки; в его случае речь явно идет не о военной лихорадке. Он, как румыны и болгары, шантажист; таков же au fond[173]173
  В глубине души (фр.).


[Закрыть] и Сазонов. Так как русские отступают, возможно, Италия раскается в своем решении и усомнится в том, что настал благоприятный момент для присоединения к той или другой стороне.

«Дж. П. Морган и Кº» назначены единственными военными поставщиками в Соединенных Штатах для французского правительства.

10 мая 1915 г. К обеду приходили Розмари Левесон-Гауэр, а также Фрэнсис Оппенгеймер, бывший наш генеральный консул во Франкфурте, а потом торговый атташе в Берлине. В последнее время он занимает ту же должность в Гааге. Он только что приехал из Берна, где вел переговоры с правительством Швейцарии о контроле над ввозом, через Швейцарию, товаров, которые на самом деле предназначены для Германии. Мы можем, пригрозив ограничить ввоз в Швейцарию товаров первой необходимости из-за океана, надавить на тамошние власти, чтобы те ограничили экспорт в Германию.

Звонит вице-консул: сегодня между 6.30 и 8.30 утра возобновилась бомбардировка Дюнкерка. Три бомбы упали на город и произвели незначительные разрушения железной дороги. 11 снарядов упали на Берк.

11 мая 1915 г. Сегодня после обеда сбросили бомбу на Сен-Дени; говорят, несколько солдат ранены.

Ближе к вечеру звонил консул из Дюнкерка и сообщил, что утром город бомбили три раза. Во время каждой бомбардировки на город упало 11 снарядов. Судя по всему, они не причинили большого ущерба.

Вчера за ужином я сидел рядом с вдовствующей княгиней Люсинж, американкой; она работала во французском военном госпитале в Реймсе. Про госпиталь она сказала, что там было неописуемо грязно. Другими приглашенными были Алле Клапаред, мадам де Шевинье, Жозеф де Гонто, Артюр Мейер[174]174
  А. Мейер (1864–1924) – французский журналист, редактор газеты «Голуаз».


[Закрыть], Лоранс и его миловидная жена. Главным образом говорили о «Лузитании» и гадали, сделает ли хоть что-нибудь правительство Соединенных Штатов. Их лучшим ответом на бесчинства Германии станет экспорт в Англию частей для подводных лодок. Такой ответ будет выгоден нам и устрашит немцев. Судя по новым бомбардировкам Дюнкерка, они еще не оставили надежду проникнуть в Кале. Маски изготавливаются со всей возможной скоростью, но пока не решили, какой отравляющий газ использовать. Как обычно, основной ингредиент производят только в Германии, стране химии.

Брат лидера румынских консерваторов отрицает разговоры об отставке брата. По его словам, все стороны согласились с тем, что они должны присоединиться к Антанте. Остается урегулировать сроки и условия и решить, можно ли доверять обещаниям России, если она что-то пообещает. Румынский опыт – Бессарабия – после помощи, какую она оказала России в 1877 году, говорит об обратном. Румынам хотелось бы, чтобы Бессарабию им вернули, что невозможно, тем более что русские еще не овладели ею, чтобы ее отдавать. Возможно, они и не войдут в Бессарабию, если их теперешнее положение не улучшится. Интересно, каковы умонастроения в Италии.

12 мая 1915 г. Вчера виделся с мадам де Людр; ее муж, депутат от Нормандии и бывший кавалерийский офицер, теперь служит при штабе в окрестностях Дюнкерка. Он говорит, что вчерашний обстрел Дюнкерка велся из нового немецкого огромного орудия. Она показала мне фотографию виллы возле Диксмёйде, построенной каким-то немцем, где обнаружили бетонную платформу для гигантской пушки. К платформе был проложен подъездной путь. Такая платформа способна выдержать тяжелую технику! По-моему, настоящее чудо, что рабочие, которых нанимали для строительства платформы и подъездного пути, никому не рассказали о необычных приготовлениях, и о них не стало известно военному командованию страны, в которой велись такие работы.

В начале войны я не верил в зверства немцев, а теперь мне кажется, что я бы сам, если мог, убивал всех сражающихся немцев, каких я повстречаю. Каким же должен быть дух мщения у тех, кто видел примеры немецкой «культуры»?

Похоже, вчера мы добились значительного успеха на севере, и французы одержали крупную победу.

Вчера около 8 вечера объявили тревогу, но она оказалась ложной. Приказали погасить весь свет; на улицах было затемнение, но в 9.30 объявили отбой. Один или несколько цеппелинов, или «голубей», которые видели в районе Компьени, вернулись назад. Полагаю, нам следует послать туда эскадру: полеты в Саутенд, Уэстклифф и т. д. – предварительные испытания.

Я вовсе не уверен в безопасности наших кораблей на Средиземном море. Между Гибралтаром и Дарданеллами находятся не менее трех или четырех немецких и австрийских подводных лодок.

Французские газеты поместили отчет о яростной аудиенции, какую дал послу Италии германский кайзер. Может быть, он только подозревает Италию в намерении его предать и угрожает ей судьбой тех, кто посмел поднять на него руку.

Судя по информации из Лондона, немцы ожидают, что война закончится к августу их победой.

Румыны и русские торгуются из-за условий, на которых Румыния должна присоединиться к странам Антанты. Очевидно, Соединенные Штаты не предпримут никаких серьезных действий в ответ на гибель американцев, которые плыли на «Лузитании». Если преступление станет поводом к войне, они могут лишь конфисковать все немецкие корабли в американских портах и прекратить торговать с Германией, то есть себе же сделают хуже.

13 мая 1915 г. Сегодня из Буэнос-Айреса приехал полковник Лирой-Льюис; он сообщил, что его назначили военным атташе. Никакого извещения о назначении мы не получали; по его просьбе я передал телеграмму с его просьбой разрешить ему приехать в Лондон, чтобы получить там распоряжения. Вначале он должен доложить о своем прибытии там, а уже потом вернуться сюда. Он приходил на обед; хорошо говорит по-французски. Мюррей считает его подходящим для такой должности. Он долго был не у дел, потому что его не любит Китченер.

Сегодня ездил в Версаль. Если не считать вылазки в Сен-Клу, я с декабря не покидал Парижа; пышно цвела сирень, хотя день выдался холодный и мрачный.

«Голиаф» – старый корабль, 1898 года, но гибель 500 членов экипажа – тяжелая потеря. И снова торпедная атака! Потери французских и британских сил в Дарданеллах очень велики.

14 мая 1915 г. Очевидно, Джолитти[175]175
  Дж. Джолитти (1842–1928) – итальянский политический деятель, который пять раз занимал пост премьер-министра Итальянского королевства.


[Закрыть] добивается роспуска нынешнего итальянского кабинета. Он считал себя незаменимым, когда покидал свой пост, и не может смириться с мыслью о том, что Италия пойдет на какой-либо важный шаг без него. Кроме того, его, возможно, подстрекает Бюлов. Он думает, что управляет большинством в палате и голосование пройдет так, как он пожелает. Однако тревога из-за войны и демонстрации в различных частях Италии могут преподнести депутатам горький урок и вынудить их голосовать с большинством. Если прошение правительства об отставке будет принято или если депутаты проголосуют против нынешнего кабинета, что станет с обещаниями и военными приготовлениями?

Находящийся здесь адмирал Гэмбл не испытывает оптимизма в связи с Дарданеллами; на его мнение можно положиться, поскольку не так давно он помогал создавать турецкий флот и хорошо знает тамошние укрепления и рельеф местности.

Очень холодно и мрачно. Интриги Джолитти и Бюлова, кажется, провалились, и никто не сомневается, что Италия присоединится к Антанте. Совершенно нет уверенности в том, что Румыния «выступит в поход»: поражения русских не поощряют тех, кто раздумывает, совпадают ли их интересы с интересами Антанты.

Делькассе вечно рассыпается в похвалах перед Сазоновым, правда, в последнее время уже не так страстно, и не без причины: планы весьма неустойчивы, и он стремился поторопить Италию, что встревожило Грея.

Вчера ужинал у мадам де Шапоне. Гостями были Анри де Бретейль, графиня Мюрат, старшая дочь, Тайни и Бапст[176]176
  Бапст – французский дипломат, посол в Дании, а позже в Японии.


[Закрыть]. Дамы ловили каждое его слово; он полон сведений, которые изливает беспрерывным потоком. Анри де Бретейль и мадам Мюрат вели оживленный спор о возможностях посылки французского посланника в Ватикан: она выступала за, а он против. Она повернулась ко мне: «Вы, англичанин и протестант, испытываете в этом необходимость, не правда ли?» – «Да, – ответил я, – в вербовке».

15 мая 1915 г. Во вчерашнем вечернем выпуске «Тан» объявлено, что «l’état du roi de Grèce s’est sérieusement amelioré»[177]177
  «Состояние короля Греции значительно улучшилось» (фр).


[Закрыть], что похоже на анекдот об Альфреде Монтгомери[178]178
  А. Монтгомери – известный рассказчик Викторианской эпохи.


[Закрыть]. Справляясь о здоровье Гладстона, который упал, но постепенно выздоравливал, он спрашивал: «Неужели нет надежды на рожистое воспаление?»

18 мая 1915 г. С сегодняшней дипломатической почтой получил письмо от Эшера. Он сообщает, что дела не слишком хороши. Трения между Френчем и Китченером все серьезнее. Русские потерпели жестокое поражение; им не хватает боеприпасов. Есть надежда исправить положение лишь через три месяца. Возможно, разгром русских позволит немцам перебросить большое количество войск с Восточного на Западный фронт, что не слишком приятная перспектива, а боеспособность немцев часто недооценивают. Он резко осуждает критику, которая появляется в газете Хармсворта[179]179
  А. Хармсворт (1895–1922) – английский бизнесмен и общественный деятель, основатель газеты «Дейли мейл».


[Закрыть], от которой нет никакой пользы. «П. М., несмотря на все его достоинства, не обладает руководящими способностями».

Делькассе сегодня передал мне слова генерал-губернатора Брюсселя фон Биссинга, который якобы сказал: «Nous ne serons pas vainqueurs, nous ne sommes pas vaincu, et nous sommes trops fiers pour faire la paix»[180]180
  «Мы не победим, мы не побеждены, и мы гордимся миром» (фр.).


[Закрыть].

Х. сегодня должен был прийти к Анри де Бретейлю на обед. Из-за недоразумения он приехал после обеда; он проявил неосмотрительность, свойственную журналисту (кем он теперь является), вместо того, чтобы демонстрировать boutonné[181]181
  Сдержанность (фр.).


[Закрыть], как в бытность свою министром. Сейчас дело касается Италии. Он приводил точные ссылки на источники, то есть на военные и морские конвенции между Антантой и Италией: герцог д’Абруцци должен командовать на Адриатике и уничтожить австрийский флот с помощью нескольких британских кораблей. На суше итальянцы предприняли полномасштабную атаку: у них на границе с Австрией сосредоточен миллион человек. Королю не хочется разрывать отношения с Германией и расторгнуть свои договорные обязательства, но ему пришлось подчиниться общественному мнению. В этом беру на себя смелость усомниться.

Х., похоже, думает, что итальянцы могут потерпеть поражение от австрийцев на суше, однако Италия оттянет на себя войска, которые в ином случае могли бы сражаться против союзников на севере Франции. Герцогиня де Ла Тремуйль вчера сказала, что она получила через одного американца письмо от венского знакомого. Там все идет как обычно; дефицита ни в чем не испытывают. Есть основания полагать, что переговоры Австрии с Италией увенчаются успехом и Италия сохранит нейтралитет.

После сегодняшнего обеда Жюль Рош говорил о желаемых условиях для Франции: Германская империя должна остаться на дальнем берегу Рейна. Эммануэль д’Аркур[182]182
  Л.-Э. д’Аркур (1844–1928) – французский государственный деятель.


[Закрыть], который во время Франко-прусской войны служил при штабе Мак-Магона, возразил: аннексия не только Эльзаса и Лотарингии, но и других территорий создаст в будущем трудности с немецкими Эльзасом и Лотарингией. Рош снизил свои требования до лишения Германской империи всех территорий на левом берегу Рейна. Их не обязательно аннексирует Франция; можно создать буферные государства. Во всяком случае, следует уничтожить германские армию, флот и торговлю. Дискуссия ни к чему не привела. Ошеломляет опрометчивость государственных деятелей как на службе, так и вне ее! Думаю, что в одном вопросе сведения Х. ошибочны: он убежден, что Россия обрадуется помощи Италии в Дарданеллах и Константинополе.

Здесь гораздо больше уверенности, чем у тех, кто приезжает из Лондона. Король Греции очень болен; он получил определенные обещания от своего германского зятя, из-за которых не желает рисковать, пока не увидит, что победа на нашей стороне. Отступление русских способствовало тому, что Маргиломан поверил обещаниям Германии, и помешало его политическим противникам принять заверения России – разве что ценой больших территориальных уступок. Все они, греки, болгары, румыны и русские, – шайка шантажистов.

19 мая 1915 г. Очевидно, в правительстве, в Адмиралтействе, в военном министерстве и на поле сражения крупные распри. В политических кругах поговаривают о переменах в кабинете министров и о вступлении в него некоторых юнионистов. Чарли Бересфорд[183]183
  Ч. Бересфорд (1846–1919) – английский адмирал, общественный деятель и политик.


[Закрыть] (который побывал здесь) против коалиционного правительства, хотя он называет свои доводы патриотическими. По его словам, теперь министры будут прислушиваться к общественному мнению из страха, что лишатся своих портфелей. В случае же коалиционного правительства такого не произойдет.

С. Б. говорит, что Китченер восстановил в должности генералов, которых Френч уволил за непригодность, или даже повысил их. Отношения между Ф. и К. очень напряженные. Наблюдаются разногласия между Сент-Омером и некоторыми представителями Верховного главнокомандующего. В самом военном министерстве также нет согласия. Уинстон Черчилль и Китченер рассорились: первый начал Дарданелльскую операцию, уверяя, что проливы можно взять с моря. К. рад был это слышать, но с ним не посоветовались. Считается вероятным, что Асквит может подать в отставку, чтобы заново сформировать правительство – без Уинстона и, возможно, заменив Бонара Лоу, Артура Бальфура[184]184
  А.Д. Бальфур (1848–1930) – британский государственный деятель. В годы Первой мировой войны занимал пост министра иностранных дел (1916–1919).


[Закрыть], Лансдауна и Чемберлена на ряд более слабых членов кабинета. Как позорны и постыдны все эти интриги и склоки в разгар борьбы с немцами не на жизнь, а на смерть!

Вечером узнал, что здесь замалчивают полученные из Лондона телеграммы об отставках Фишера, Холдейна и Маккенны.

21 мая 1915 г. Очевидно, правительственный кризис спровоцировал военный корреспондент «Таймс»[185]185
  Подполковник Ч. Репингтон.


[Закрыть], приглашенный Френчем: он разоблачил вводящие в заблуждение утверждения К. о том, что боеприпасов хватает.

Румыния по-прежнему занимает выжидательную позицию, а все фронтовики, как французы, так и англичане, бодры и полны уверенности. Французы добились большого успеха; по их словам, наши войска не могли поддержать их должным образом из-за недостатка снарядов. Утром в парижском выпуске появилась статья из вчерашнего выпуска лондонской «Дейли мейл» против Китченера. Хотя автор не стесняется в выражениях, статья правдива. Сожжение газеты на фондовой бирже – ребячество.

Боюсь, что Уинстон останется в правительстве. Здесь все настроены против него из-за того, что он затеял морскую операцию в Дарданеллах без соответствующей поддержки армии. Французский адмирал на Адриатике отказался послать в помощь любые корабли, кроме старых, так как считает операцию непродуманной и опасной.

23 мая 1915 г. Похоже, здесь царит культ Китченера, но удалось ему или нет удовлетворить требования Френча в бризантных снарядах? Если нет, произошло ли это из упрямого пристрастия к шрапнели или из-за неспособности производить бризантные снаряды в достаточном количестве? Великий ли человек Китченер? Я так не думаю. Он хороший организатор, но довольно ограничен.

Считалось бесспорным, что, если Италия вступит в войну, Румыния последует ее примеру. Недавнее отступление русских заставляет румын колебаться. Они соглашаются соединить свою судьбу с Россией, только если компенсация будет гораздо больше, чем то, что предлагает Сазонов. Когда им указали, что если Румыния получит все, что она требует, то ее граница пройдет по Дунаю рядом со столицей Сербии, которая, таким образом, окажется под угрозой, находящийся здесь министр ответил: «Пусть сербы перенесут столицу в другое место!»

24 мая 1915 г. Итак, Италия все же вступила в войну. Король провозгласил это вчера!

25 мая 1915 г. Славный день, и в парке так мирно – теперь я могу там гулять; с тех пор как Италия решилась, дел стало гораздо меньше.

Делькассе не рад тому, что происходит в Дарданеллах. Он считает, что нам придется высадиться в Булере, который союзники занимали во время Крымской войны. Если мы удержим эти позиции, то можем отрезать поставки туркам с европейской части страны в Галлиполи и на европейскую сторону Дарданелл.

К обеду приходил Чарли Бересфорд. Завтра он едет в Сент-Омер; кажется, он близкий друг Френча и одновременно, но в меньшей степени, Китченера. Он, конечно, всецело против Фишера и надеется, что его место займет адмирал Джексон. По его словам, из-за того, что укрепления в Намюре удалось уничтожить навесной стрельбой, Уинстон Черчилль посчитал, что так же можно поступить с крепостями на Дарданеллах при помощи корабельных орудий. План не был как следует проработан. Он думает, что через шесть недель введут воинскую повинность.