Книга: Если я останусь - Гейл Форман

Добавлена в библиотеку: 23 сентября 2016, 14:10

Автор книги: Гейл Форман

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Если я останусь
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Анна Олефир
Издательство: Эксмо, Домино
Город издания: Москва
Год издания: 2012
ISBN: 978-5-699-55950-3 Размер: 695 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 5592 |
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Эту книгу сравнивают с романом Элис Сиболд «Милые кости», самым поразительным бестселлером начала XXI века по единодушному мнению критики. Хотя общая у них только канва: и здесь, и там душа юной девушки, расставшись с телом, наблюдает со стороны за жизнью близких людей. Но в случае с героиней книги Гейл Форман, семнадцатилетней Мией, дело обстоит много сложнее. Судьба поставила ее перед выбором – или вернуться к жизни, или навсегда уйти в мир иной, последовав за самыми любимыми для нее людьми.

Последнее впечатление о книге

reader-11593591:
19-01-2025, 21:30

Зря сравнивают с Элис Сиболд «Милые кости» Милые кости серьёзная книга, а это так подростковая ерунда. Девочкам лет по пятнадцать, может и зайдёт.

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Если я останусь" Гейл Форман

Главная героиня книги, Мия, оказывается перед по-настоящему тяжелым выбором, и хотя общее настроение книги, как мне кажется, все же подсказывает, какой выбор она сделает, ее решения, лично я, ждала с интересом и в итоге была согласна с ее выбором. Конечно, это далеко не самая сильная книга на подобную тему, и в некоторых моментах хотелось бы больше эмоций и чувств, особенно в концовке, которая меня порадовала, но не тронула так, как могла бы. Так что тех, кто читал уже много похожих историй, она вряд ли впечатлит, но может ненавязчиво напомнить о ценности некоторых вещей.

Цитировать

OlyBooks:
27-11-2024, 15:58

Книга, ставшая для меня гимном осени.

Однажды осенним вечером на одном из телевизионных каналов мне на глаза попался фильм и, пусть я начала его смотреть не с самого начала, но оторваться не могла до конца.

Ещё

polinakir1999:
17-11-2024, 19:53

Если тебе хочется поплакать, можешь смело читать эту книгу. Эта книга о трагедии, боли и способах излечиться.

Nast_a_sia:
19-05-2024, 15:24

Количество времени, которое книга пробыла в вишлисте не сосчитать, и это стало видимо минусом. Книга о 17-летней девушке, которая потеряла в катастрофе всю семью и должна сделать выбор "остаться или нет".

Ещё

quarantine_girl:
10-04-2024, 13:50

— Останься, — Адам запинается, но сглатывает и торопливо продолжает, — Нет слов для того, что с тобой случилось. В этом нет никакой хорошей стороны.

Ещё

Но есть что–то, ради чего стоит жить. И я даже не о себе говорю. Это просто… ну, не знаю. Может, я бред несу. Понимаю, я в шоке, я еще не переварил того, что случилось с твоими родителями, с Тедди… — На имени Тедди его голос срывается, и по лицу лавиной катятся слезы. — Но я все время думаю: «Я люблю тебя». Я слушаю, как Адам глотает воздух, чтобы успокоиться. Потом он продолжает: — Все, о чем я могу думать, — как глупо будет, если твоя жизнь закончится вот так: здесь, сейчас. То есть я понимаю, что прежняя твоя жизнь уже закончилась, навсегда. И я не настолько туп, чтобы думать, будто смогу это исправить, будто кто–нибудь сможет это исправить. Но у меня в голове не умещается, что ты не постареешь, не заведешь детей, не поедешь в Джульярд, не будешь играть на своей виолончели перед огромными залами, чтобы у всех холодок бежал по спине — как у меня всякий раз, когда я вижу, что ты берешь смычок, всякий раз, когда ты улыбаешься мне.

До тех пор, пока я не прочитала Милые кости Элис Сиболд, я нормально относилась к сравнениям этих романов. После же мне стало казаться, что это какая-то ловушка джокера, ведь в этой книге не будет соседа-психопата, расследования смерти и призрачной мести. И Все, чего я не сказала Селесты Инг на самом деле оказалась куда больше похожа на "Милые кости", чем "Если я останусь". На эту же книгу куда больше похожи Пока ты здесь Натальи Ильиной и Призрачный роман Натальи Колесовой.

В целом же впечатления в большинстве своем сводятся к тому, что я прочитала эту книгу слишком поздно, чтобы воспринять ее как подросток, и слишком рано, чтобы воспринимать ее как отличную мелодраму. Стекольные моменты есть (книга буквально о том, как главная героиня потеряла всю семью в одну минуту — как вы думаете, будет ли здесь стекло?), но рыдать над этой книгой... как-то нет.

История очень небольшая, но ни чувства сжатости, ни картонной здесь нет. Так что это все же роман, размерами похожий на повесть.

И если вы хотите прочитать что-то эмоциональное из young adult, то советую эту книгу. Возможно, вы сможете прочувствовать её лучше, чем я

Свернуть

Be_My_Valentine:
18-03-2024, 10:15

Главное достоинство книги - ее краткость.
Эффекта "вау" книга не произвела - увы, на роман были возложены большие ожидания, благодаря восторженным отзывам и описанию, в котором таки данную книгу сравнивают с другим похожим пооизведением.

Ещё

nevskaa818:
1-03-2024, 11:40

"Если я останусь" - душераздирающая история о 17-летней девушке по имени Мия. Она сталкивается с проблемами любой девочки-подростка и страстно любит музыку. Сталкиваясь со школьными проблемами и своим будущим, ее путь пересекается с Адамом – школьным сердцеедом, который играет в известной городской группе.

Ещё

Страсть к музыке сближает их и создает связь между ними. Действие романа «Если я останусь» происходит в современном маленьком орегонском городе под Портлендом и рассказывает о 17-летней Мии и ее борьбе с жизнью и смертью после страшной автомобильной аварии, где погибают её родители с младшим братом. Когда случается самое худшее; внезапное столкновение приводит к тому, что ее мир рушится. В романе рассказывается о ней, пока она находится в коматозном состоянии, и о том, как она сталкивается со многими вариантами в своей борьбе за выживание: оглядываясь назад на свою жизнь, вспоминая свою семью и друзей, и, прежде всего, Адама. Структура этого повествования переносится вперёд и назад во времени между её полубессознательным настоящим и годами её становления. Она выросла в причудливой современной музыкальной дружной семье, становилась амбициозной и одаренной виолончелисткой, познакомилась со своей лучшей школьной подругой Ким, а также с Адамом рок-музыкантом, с которым у них завязались отношения. Мне понравилась эта книга больше, чем я думала, поскольку это очень эмоциональная и совершенно уникальная история. Я прочитала ее в течение одного дня и с большим интересом. Названия глав - это время, а вся книга - это первые 24 часа, не зря считается, что первые сутки после аварии самые тяжелые. Здесь не только физическое состояние, но и состояние души. Во время прочтения проживаешь всю ту вымышленную жизнь наяву. Гейл Форман - невероятная, эмоциональная писательница, которая погружает вас в историю и делает ее уникальной для каждого человека. Каждый будет интерпретировать события по-разному, что сделает историю гораздо более личной для читателей. Этот роман переносит на американские горки самых разных эмоций - от душераздирающей грусти до головокружительного счастья. Само настроение книги не даёт читателю возможности предсказать, какой же будет конец у этой истории. Книга написана, от первого лица. Автор в книге размышляет на тему выбора человека. Вершим ли свою судьбу сами или за нас наверху уже всё решили? Признайтесь, что каждый из нас уже задумывался об этом. После прочтения книги с подобным сюжетом невольно задумываешься, а что если нами действительно верховодит судьба? Что, если мы не в силах это изменить? "Иногда выбор делаешь ты, а иногда выбор делает тебя." Как по мне, это одна из лучших цитат, которая прекрасно подчёркивает идею всей книги. Живым и легким языком пишет свою историю Гейл Форман. А именно этот стиль изложения создает роман особенно искренним и проникновенным. Автор пишет понятным и простым читателю языком. Сюжет затягивает, завораживает и не отпускает до самого конца. Несмотря на немного скачущее и сумбурное во времени повествование, Гейл Форман отлично удалось показать характер Мии, а также ее окружение. Конечно, такая слегка сумасшедшая семья вызвала у меня массу позитива. Это та важная часть жизни Мии, которую ей сложнее всего оставить, так как несмотря на всю несхожесть ее и ее родных, они очень близки, они действительно родные друг другу люди. Гейл Форман помогает нам посмотреть на ситуацию глазами героини и в полной мере обосновывает ее метания, подпитывая их флэшбеками. Жизнь - это вечная борьба, и Мие в ее 17 лет редко приходилось терпеть удары судьбы и потери. Поэтому Мия чувствует себя совершенно неподготовленной к дальнейшей жизни, ей кажется, что куда проще уйти и прекратить бороться. Но в любой ситуации есть всегда две стороны и всегда есть люди и вещи в нашем мире, которые способны заставить ее остаться. Девушка впадает в кому, но душа отделяется от тела и может видеть всё происходящее в мире живых, не в силах на что-то повлиять. Более того, ей надо сделать выбор: последовать вслед за родными или остаться жить, сражаясь с физической и душевной болью. И практически единственный человек, который может повлиять на этот выбор — это Адам. Будет странно, если я, пытаясь написать свое мнение об этой книге, не упомяну о музыке. Ведь в романе музыка стала единым неразрывным звеном для всех значимых событий и людей в жизни героини. Мия выросла в семье музыкантов и обрела любовь к музыке с детства. Хотя она не пошла по стопам своего рокера-отца, но все же героиня не может представить свою жизнь без музыки. Главная часть ее жизни - это ее парень Адам. Он состоит в панк-рок группе "Звездопад". Мия еще юная, но уже талантливая виолончелистка. В ее семье музыка занимает не последнее место. Но героиня не похожа на родителей. Они люди общительные, современные, активные и любят рок-музыку. И они очень удивились, когда Мия решила стать виолончелисткой. Однако, выбор дочери одобрили. Воспоминания пролетают в голове девушки в то время, когда она находится на грани смерти. Автор показывает жизнь обычных людей, которые едва ли сознают, насколько счастливы. Для того чтобы ценить то, что имеешь, нужно лишиться всего. Перед Мией стоит очень сложный выбор - навсегда уйти в иной мир, туда где вся ее семья или все же остаться в этом мире, где остались люди, которые ее так же любят, и которым она тоже нужна - своим родственникам, друзьям и молодому человеку. Автор не стала показывать нам идеальных отношений, которых не бывает в жизни. Она сделала их чувственными, но не лишенными земных недостатков. И это только больше сближает читателя с героями книги. Главным человеком для Мии все же является Адам. От него зависит, захочет ли Мия остаться. Ведь только ему удастся убедить девушку в том, что, несмотря на смерть близких людей, она должна жить. Она почти принимает решение уйти, но Адам слезно умоляет ее остаться. Затем Мия видит, как сложится оставшаяся часть ее жизни. Роман заканчивается как раз в тот момент, когда она просыпается. Она остается. В книге события описаны невероятно интересно, очень подробно и создается ощущение, что ты не читаешь о них, а переживаешь прям вместе с главной героиней. Огромное количество моментов, от которых ком подкатывает к горлу и на глазах сами собой наворачиваются слезы. «Я что, умерла? Похоже, уже пора спросить себя об этом. Я мертва?» Книга Гейл Форман «Если я останусь» одна из тех книг, которые увлекают своим сюжетом, что хочется все бросить и читать до самого конца. Роман передаёт нам всю гамму чувств и ощущений. Здесь можно испытать всё - и злость, и любовь, и грусть, сострадание, жалость, заботу. Ведь книга нацелена именно на эмоциональную сторону, поэтому так тяжело не сопереживать главной героине. Книга заставляет о многом задуматься. Что выбрал бы каждый из нас? Можно ли жить по-другому и нужна ли такая жизнь? Стоит ли жить дальше? Это очень тяжелое испытание. Как трудно порой сделать правильный выбор. Книга вроде простая, но с таким глубоким смыслом. Читаешь, думаешь, переживаешь. «Если я останусь» - это одна из тех историй, которые хочется читать, когда за окном идёт дождь. Укутавшись в тёплый плед с горячей чашкой чая, полностью погружаешься в мир главной героини. Эта история о том, как в один момент человек может потерять всё, что когда-либо любил. Книга Гейл Форман бесконечно светлая, теплая, красивая и пронизанная любовью. О да, она душераздирающе печальна, но при этом настолько жизнеутверждающая, что не влюбиться в нее невозможно. Она соткана из теплых воспоминаний, счастливых дней и маленьких радостей. Ее герои идеально подходят друг другу и создают маленький, яркий и волшебный мир, терять который безумно больно. «Если я останусь» это прекрасная книга для любого возраста. Книга читается легко, но несмотря на это оставляет после себя тяжесть размышлений о жизни, смерти, любви. Как легко может все оборваться и порой только искренняя, настоящая любовь может помочь там, где все остальное бессильно. Ведь нужно жить, чтобы любить. «Любовь никогда не умирает. Она никуда не исчезает, никогда не угасает, пока ты за нее держишься».

Свернуть

sokolova0507:
27-12-2023, 16:29

"Я не буду писать отзыв на эту книгу! Это всё не правда, враки, такого не бывает! Со мной такого не было!" - именно такие мысли переполняли мою голову.

Но в тот же момент, я понимаю, что это всего лишь выдуманная история, предположение, авторский взгляд на изнутри.

Ещё

WissehSubtilize:
17-12-2023, 13:35

Книгу прочитала на одном дыхании, а вот написать рецензию не могла. Для меня, в общем-то юношеский роман, оказался очень тяжелым. Он о том, что может человека удержать, заставить жить, не смотря ни на что.

Ещё

В книге уместились буквально 24 часа из жизни 17-летней девушки. Но каких! Ее семья погибает в случайной автокатастрофе. И вот перед нами почасовой график борьбы врачей за ее жизнь, и ее видение произошедшего. Мия каким-то образом смогла остаться призраком. То есть она может видеть все и всех, проявлять собственную реакцию, думать, вспоминать, переживать и продолжать любить. И в этой связи хочу отметить, как же важна забота близких, их разговоры рядом с человеком без памяти, их любовь и мысленная поддержка.

У Мии интересные родители. В книге показано полное перевоплощение отца от рокера до учителя. Какая же работа над собой ради любви к семье. То же самое касается и отношения родителей к ее увлеченности виолончелью. Вот смогли понять своего ребенка, приобрести ей потрясающий инструмент, а затем способствовать поступлению в престижное музыкальное заведение. Не всем это взрослым дано...

Любовь с Адамом и дружба с Ким... Да разве можно покинуть их? Ведь эти люди готовы на все ради жизни девушки.

Книга где-то наивная, где-то трогательная, где-то просто пронзительная. Но вот равнодушия не оставит...

Свернуть

Romawka20:
24-03-2022, 23:23

Смерть - это легко. Жизнь намного сложнее.

Уж не знаю почему, но такие книги перестали меня трогать, хотя я люблю young adult. Дженни Даунхэм - Пока я жива и Джей Эшер - 13 причин почему чем-то похожи с данным романом.

Ещё

И там и там главные героини - девочки подростки. Но в первой книге девушка смертельно больна, а во второй совершила самоубийство и оюьясняет причины своего поступка. Здесь же, главная героиня стоит на грани выбора между жизнью и смертью.

17 летняя Мия ехала в машине со своими родителями и младшим братом Тедом, когда произошла страшная авария. Родители умерли на месте, а детей в критическом состоянии отвезли в больницу. Мия оказалась в реанимации, но всё видит как бы со стороны. Она видит себя, с кучей разных приборов и трубочек; врачей, которые пытаются её спасти; своих друзей и родственников, переживающих за неё.

Говорят, что у человека перед смертью вся жизнь проносится в голове молниеносно. Так и Мия вспоминает важные моменты из своей жизни. Как она познакомилась с лучшей подругой Ким, как встретила и полюбила Адама и сколько недомолвок им пиишлось преодолеть, как родился её младший братишка Тедди, как она полюбила музыку и научилась играть на виолончели... Если бы это был просто роман, рассказывающий о жизни девушки, не стоящей перед выбором, возможно, мне понравилось бы больше.

Что выбрать? Уйти навсегда или смирится с потерей близких людей и пытаться жить дальше? Мало кому выпадает такой шанс. И я считаю, что Мия сделала правильный выбор.

Свернуть