Книга: Атлас, составленный небом - Горан Петрович

В центре повествования – необычный дом и его обитатели, которые, по мнению окружающих, ведут себя странно, но прекрасно понимают друг друга. Особую роль играет то, что крыша дома заменена небом – символ открытости миру и отказа от условностей.

Автор использует множество художественных приемов, среди которых особенно выделяются “обманки” – намеренные несоответствия и выдумки, переплетенные с реальностью. Например, среди реальных музеев упоминаются вымышленные учреждения вроде Института колдовства в Лагосе или Архива Вавилонской библиотеки.

В книге присутствуют удивительные артефакты: зеркала, способные разделять ложь и правду, или показывать разные отражения. Каждая история тянет за собой следующую, создавая целостную картину удивительного мира, где реальность и фантазия переплетаются воедино.

Красота слога автора, его способность создавать точные метафоры (“тяжесть непонимания”) и философские размышления о природе реальности и фантазии. Книга наполнена необычными образами: от подушек воспоминаний до лунных рыбок, от шали с улетающими птицами до простых поцелуев, сравнимых с пирожными в сахарной пудре.

Это произведение – приглашение в мир, где читатель может найти свое пристанище, если сумеет настроиться на ту же волну, что и автор.

Метафоричные метафоры, образные образы, сумасшедшее сумасшествие тут представлено в полной мере. 

Сюжет отсутствует, смыслы присутствуют. 

Это мягкий плед для зимних вечеров, а не книга. 

Рекомендовать не рискну, а себе оставлю, и, кажется,  еще вернусь. Чтобы напомнить себе, что «реальность-это всего лишь слишком тщательно причесанная фантазия». 

Не уверена, нужна ли миру еще одна версия Павича, но если вам отчаянно не хватает романов дорогого сердцу Милорада, можно утешиться Гораном.

Здесь есть вся та же словесная эквилибристика, которой славится соратник Петровича, поэтому, если имеете хоть малейшее представление о первом, легко поймете, каким будет второй. Попытка игры с читателем присутствует, но не слишком впечатляет. Текст плавный, но при этом натянуто вычурный, так что к середине книги можно изрядно устать.

Нет, конечно, роман достойный, и принижать заслуги автора не стоит. Однако избежать сравнений с Павичем, увы, не выйдет. Тем более что для некоторых читателей текст Петровича будет то томительно провисать, то неожиданно выпячиваться. Так что радикального восторга у меня с "Атласом" не случилось, хотя еще один роман автора я, пожалуй, прочту.

Главное отличие "Атласа" от условного "Хазарского словаря" — его тихая скромность. Интеллигентная тётушка не схватится за сердце и не найдет между строк никаких внезапностей. Зато эта лайт-версия вполне может подружиться с теми, кого впечатлил, например, "Дом, в котором" Петросян.

Волшебство, многоуровневые перечисления, лестницы из смыслов, шаткие конструкции из домыслов и странное чувство неудовлетворенности — вот основные впечатления от романа Петровича. В итоге оцениваю его на неплохой балл: достойный подражатель и продолжатель Милорада Павича.

Вижу много восторженных отзывов и высокий средний бал. Я вам верю, люди. Но сама не буду в себя это запихивать.