Автор книги: Грегори Майкл Брюэр
Жанр: Эзотерика, Религия
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 15 (всего у книги 53 страниц) [доступный отрывок для чтения: 17 страниц]
Орешник американский (Лещина американская); также известен как американский фундук.
Орешник обыкновенный (Лещина обыкновенная); также известен как лесной орех, фундук обыкновенный, английский орешник.
Оба вида орешника – кустарниковые многоствольные деревья, на которых в конце зимы/начале весны появляются желто-коричневые мужские сережки и менее заметные красноватые женские сережки. Орешник обыкновенный достигает в высоту от 4,5 до 6 метров. Американский орешник – около 4,5 метра. Оба вида имеют округлые листья с заметными прожилками. Орех заключен в скорлупу. Маленькие круглые орешки называют лесным орехом, а более крупные – фундуком. Тем не менее эти названия воспринимаются как синонимы. Орешник обыкновенный растет в Европе, на Британских островах и в Западной Азии, американский орешник – в центральной и восточной Северной Америке.
Если говорить о форме скорлупы, то само родовое название орешника восходит к греческим словам korys, означающему «капюшон», и hazel – от англосаксонского слова haesel, означающего «шляпка»[114]114
Rosengarten, The Book of Edible Nuts, 95.
[Закрыть]. Произошедшее от названия огама орешника (Coll) слово calltuin является гэльским термином для обозначения ореховой рощи[115]115
Watts, Elsevier’s Dictionary of Plant Lore, 183.
[Закрыть].
Орешник ассоциировался с мистическими обрядами Меркурия и Аполлона. Молодые ветви, на которых росли сережки, обычно называли жезлами, и, согласно легенде, крылатый жезл Меркурия был сделан из орешника. Если верить мифу, жезлы Деметры и Гермеса тоже были сделаны из этого дерева.
У германских народов орешник был священным деревом. Из-за ассоциации с Тором дерево было олицетворением молнии. Существовало также поверье, будто орешник защищал тех, кто находил под ним убежище. И хотя в германском фольклоре говорится о том, что под деревом обитает белая змея, в Швеции считалось, что она теряет свой яд, если ее потрогать ореховой палкой.
Значимость орешника для Ирландии прослеживается еще с докельтских народов, прибывших в эпоху мезолита (8000–4000 гг. до н. э.). Орехи были самым известным привозным растительным протеином. В кельтской мифологии фундук был напрямую связан с лососем и водой. Согласно легенде, вокруг колодца мудрости (который, по некоторым данным, назывался колодцем Коннлы) росло девять орешников. Девятка – это значимое магическое число (как, например, тройка). Фундук, падающий с деревьев, кормил рыбу – лосося, которого впоследствии стали называть Лососем Мудрости. Хотя в каждой версии этой легенды подробности разнятся, фундук везде считается кладовой знаний. Мудрость ореха передавалась лососю, а затем человеку, который ловил и съедал эту рыбу.
В некоторых частях средневековой Англии невестам дарили маленькие мешочки с фундуками. Как и рис, они символизировали плодородие и изобилие в браке. Считалось, что ветви орешника, будучи инструментами лозоходства, приобретали особую силу, если срезать их с дерева в канун летнего солнцестояния. Согласно британскому фольклору, острие орешника (заостренная палка) обладало мощью бороться с легендарными черными псами-призраками. Два сросшихся вместе дерева воспринимались как доброе предзнаменование и считались оберегом от колдовства. Говорят, что, когда орешник растет рядом с яблоней или боярышником, он обозначает границу поистине волшебного места.
День орешника, который в Англии отмечали 14 сентября, был традиционным днем сбора лесных орехов. Хотя причина выбора именно этой даты неизвестна, запреты относительно сбора орехов в другие дни, возможно, связаны с хозяйственной ценностью фундука и предназначались для того, чтобы уравнять правила игры для всех собирателей и каждый мог получить свою долю. Так или иначе, фундук считался особенно волшебным, если его находили в День орешника. Также существовало поверье, что свойственная фундуку сила прорицания достигает своего пика в Самайн. Когда орех бросали в огонь, возникающие при этом оттенки огня и звуки давали определенные ответы вопрошающим.
Магические связи
Стихии:
Воздух, Огонь, Вода
Астрологическое влияние:
Меркурий, Солнце; Близнецы, Лев, Весы, Дева
Божества:
Афродита, Аполлон, Аррианрод, Артемида, Боанн, Дану, Деметра, Диана, Гермес, Мананнан, Меркурий, Один, Огма, Тор, Венера
Волшебные существа и лесные духи:
эльфы, феи, Кария (греческая древесная нимфа), пикси
Животный мир:
журавль, сова, лосось
Огам:
Coll / Call
Кельтский древесный календарь: 5 августа – 1 сентября
Альтернативный древесный календарь:
22–31 марта и 24 сентября – 3 октября
Способности/качества:
баланс/гармония, безопасность, вдохновение, гадание, деньги/процветание, защита, изгнание, изобилие, интуиция, исцеление, мудрость, общение, освобождение (отпустить, двигаться дальше), перемены/переходные периоды, плодородие, повышение осознанности, поддержка (оказать, получить), потеря/скорбь (облегчить, восстановиться), потусторонний мир, преодоление трудностей/препятствий, приобретение знаний, прошлые жизни, проявление себя (через желания, мечты), секреты, сила, стремления, творчество, удача, шаманство, экстрасенсорные способности
Другие ассоциации:
Белтейн, канун летнего солнцестояния, Мабон, Самайн
Чем можно заменить, если дерева нет рядом: фундук, фундучное масло из орешника обыкновенного, цветочная эссенция из орешника обыкновенного.
Заклинания и ритуалы
Чтобы усилить магические практики, особенно заклинания на изгнание, разложите на алтаре круг из листьев орешника или небольшой венок из гибкой ореховой ветки. Чтобы получить совет, во время сеансов гадания поместите раздвоенную ветвь на свой алтарь или стол. Повесьте ореховую ветку над алтарем или дверным проемом, чтобы усилить защиту и укрепить защитную энергию. Для дополнительной защиты также используйте ореховую ветку, чтобы нарисовать с ее помощью магический круг. Вместо ветки можно использовать коричневую свечу, смазанную маслом фундука; вырежьте на ней огам Coll.
Чтобы обрести вдохновение и развить творческие способности, положите горсть сушеных листьев орешника или немного фундука на рабочий стол. Листья и орехи помогают инициировать перемены в жизни, а также поддерживают все формы общения. Положив листья орешника или небольшую веточку на алтаре во время медитации, вы сможете пробудить свою внутреннюю мудрость. Также используйте фундук, чтобы усилить энергию ритуалов темной луны.
Перед магической или экстрасенсорной практикой (особенно ясновидением) рекомендуется съесть немного фундука. Также ешьте орехи перед шаманской практикой, это поможет получить новые знания. Нанижите на нитку девять лесных орехов, освятите их в праздник Самайн, а затем повесьте их дома как защитный амулет, приносящий удачу.
ОсинаОсина европейская (Тополь дрожащий); также известна как осина обыкновенная, евразийская осина, дрожащая осина.
Осина дрожащая (Тополь осинообразный); также известна как американская осина, осиновый тополь, золотая осина, горная осина, тополь дрожащий, дрожащее дерево, трясущаяся осина.
Осина – это разновидность тополя. Дрожащая осина имеет беловатую кору и вырастает от 6 до 24 метров в высоту. Ее крошечные пушистые семена, находящиеся в длинных зеленых сережках, разлетаются по ветру. Округлые, почти сердцевидные листья темного глянцевого зеленого цвета подрагивают от легчайшего ветерка, от чего создается впечатление, будто они дрожат. Осенью листья становятся яркими, золотисто-желтого цвета.
Дрожащая осина произрастает в Канаде, северной части США и на юге в горных регионах. На нее очень похожа европейская осина, но она немного выше, а ее кора немного темнее. Европейская осина произрастает во многих странах Европы и на Британских островах.
Подобно иве, тонкие ветви осины сгибаются из-за ветра. Осина – одно из первых деревьев, заново заселяющих лес после пожара или другого стихийного бедствия. Она стабилизирует поврежденную экосистему и, подобно ольхе, выполняет защитные функции. Тень осины – хорошее убежище для других растений. Из-за своей глубокой корневой системы она часто переживает пожары и ледяные дожди.
Хотя осина растет из семени, более привычным для нее является размножение посредством ростков из ее длинных боковых корней, из которых потом появляются генетически идентичные деревья (клоны). При наличии общей корневой системы клоны дерева обладают схожими особенностями, такими как размер листа, кора и способы разветвления, что отличает их от близлежащих групп клонов. Такая роща тополя в центральной части штата Юта, известная как Пандо, считается одним из самых огромных живых организмов на Земле. На латыни pando означает «я сею»[116]116
Peter Frances, ed., Natural Wonders of the World (New York: DK Publishing, 2017), 70.
[Закрыть]. Состоящая из более чем 47 000 деревьев, эта роща охватывает 43 706 гектаров. Хотя стволы деревьев живут максимум 150 лет, корневой системе Пандо, согласно оценкам, около 80 000 лет[117]117
Там же.
[Закрыть].
Упомянутая английским ботаником Джоном Джерардом (1545–1612) осиновая кора использовалась в лечебных целях от нескольких недугов, включая артрит и другие проблемы с суставами. Подобно коре ивы, кора осины содержит противовоспалительное средство салицин, которое по химическому составу схоже с аспирином.
Хотя осиновая древесина светлая и гладкая, в средневековой Англии ее иногда использовали для изготовления стрел. Слова «дрожащая» и «трясущаяся» связаны с трепещущим движением листьев. Благодаря необычайно гибким стеблям обе стороны осинового листа подвергаются воздействию солнечного света, что ускоряет фотосинтез.
Согласно «Глоссарию Кормака», ирландско-латинскому словарю, составленному около 900 г. н. э., жезл или посох из осиновой древесины, называемый fé, использовали в целях измерения только что вырытой могилы, чтобы удостовериться, что она подойдет умершему[118]118
Sanas Chormaic, Cormac’s Glossary, trans. John O’Donovan, Whitley Stokes, ed. (Dublin, Ireland: The Irish Archaeological and Celtic Society, 1868), 75.
[Закрыть]. Это породило связь осины со смертью. В России осиновый жезл клали на могилу предполагаемой ведьмы или прокалывали им ее сердце. Так или иначе, считалось, что осина может загнать ведьму в могилу.
Магические связи
Стихии:
Воздух, Вода
Астрологическое влияние:
Меркурий, Сатурн, Венера; Водолей, Козерог, Весы
Божества:
Аполлон, Калипсо, Дану, Фригга, Гея, Геката, Геркулес, Морриган, Один, Персефона, Тюр, Зевс
Животный мир:
бобер, бабочка, плачущая горлица, ворон, лебедь
Огам:
Edad / Eadha / Eadhadh
Ebad / Éabhadh, а также Koad / Grove
Альтернативный древесный календарь:
1–14 мая, 5–3 августа и 4–8 февраля
Руны:
Ehwaz / Eh
Рунический полумесяц: 30 марта – 13 апреля
Perp / Peord / Perth
Рунический полумесяц: 13–27 января
Способности/качества:
астральное путешествие, баланс/гармония, гадание, деньги/процветание, защита от негатива, защита, исцеление, обновление, общение, покой, потусторонний мир, предки, приобретение знаний, разрушение проклятия, решительность/выносливость, смерть/похороны, снижение стресса/тревожности, успех, храбрость, чары
Другие ассоциации:
Мабон
Чем можно заменить, если дерева нет рядом: цветочная эссенция из осины европейской, которая иногда называется эссенцией дрожащего тополя.
Заклинания и ритуалы
Когда вы находитесь в астральном путешествии, держите при себе жезл или веточку осины, чтобы яснее себя ощущать в других измерениях. В качестве защитного заклинания начертите один из символов осины или рун на изображении осины, потом сожгите ее в котле. Чтобы разрушить проклятие или отразить негативную энергию, раскрошите, а затем сожгите высушенный лист. Если вы хотите противостоять страху или если находитесь в компании человека, который, по вашему мнению, обманул вас, носите с собой кулон из осиновой древесины.
Для моральной поддержки в трудные времена начертите слово «осина» на белой свече и сожгите ее во время медитации. Это также можно сделать тогда, когда вам просто нужен толчок в определенной сфере жизни. Если вы посещаете круги реабилитации и психологической поддержки, используйте зеленую свечу. Чтобы почувствовать покой и гармонию, взгляните на изображение осинового дерева.
ПадубПадуб американский (Падуб темный); также известен как рождественский падуб, колючий падуб, белый падуб.
Падуб английский (Падуб остролистный); также известен как падуб обыкновенный, европейский падуб, холлин.
Произрастающий в Европе и на Британских островах английский падуб достигает от 9 до 15 метров в высоту и примерно вдвое меньше в ширину. Его глянцевые темно-зеленые листья имеют волнистый край с острыми шипами. Американский падуб растет в восточной и центральной частях США. Достигая от 7,6 до 15 метров в высоту, имеет матовые зеленые листья. У обоих видов падуба маленькие белые цветки растут гроздьями. У падуба мужские и женские цветки растут по отдельности; ягоды созревают только у женского вида.
Зимой, когда большинство растений увядает или отмирает, падуб цветет и пахнет. Считалось, что красные ягоды падуба, ассоциируемые с богиней-матерью, олицетворяют ее живительную кровь и силу перехода от смерти к перерождению.
Чрезвычайно мощный, падуб всегда был в паре с дубом; они представляли две доминирующие силы природы. Хотя год делится на месяцы и сезоны, он также делится на светлую половину и темную. Король Падуб, властелин и хранитель уходящего года, начинает свое правление сразу после летнего солнцестояния, когда мы движемся к более короткому световому дню и тьме. В зимнее солнцестояние все происходит наоборот. Старый король умирает, а молодой, Король Дуб, олицетворяющий новый год, берет власть в свои руки, символизируя преемственность от отца к сыну и переход от смерти к возрождению. Сопоставление христианской церковью дней рождения Иисуса (зимнее солнцестояние) и Иоанна Крестителя (летнее солнцестояние) перекликается с древним языческим мифом о Короле Падубе и Короле Дубе. Эта история также присутствует в легендах о короле Артуре – о сэре Гавейне (дуб) и Зеленом Рыцаре (падуб).
Согласно римской легенде, у Сатурна, бога земледелия и времени, была смертоносная дубинка из падуба. В Древнем Риме во время Сатурналий, имеющих как светлые, так и темные аспекты, веточками падуба украшали дома. Поскольку его древесина очень сильно разгорается, кузнецы использовали ее для костров при изготовлении оружия.
Богоявление, празднуемое 6 января, означало конец рождественских праздников. По традиции, в частях северо-западной Англии по городу несли пылающую ветвь падуба в сопровождении громкого оркестра и фейерверков. Несмотря на то, что вся зелень праздника Йоль традиционно сжигается в Имболк, чтобы символично разорвать оковы зимы, одну маленькую веточку падуба иногда оставляли на удачу. Ее также использовали против озорства эльфов и фей. Падуб обычно считался мужским аналогом женского плюща. Обратитесь к характеристике плюща, чтобы узнать об этой взаимосвязи.
В некоторых частях Англии падуб в доме считался плохим знаком, за исключением праздника Йоль. Но самым невезучим считался тот, кто срубал живой падуб. В других регионах это дерево часто использовали для розжига камина или делали из него каминную полку на кухне для хранения ключей. В трактирах Сомерсета, Англия, камин был предпочтительным местом отдыха хобгоблина Чарли. Во многих европейских странах падубы сажали рядом с домами для защиты от темной магии и молний.
Согласно приметам о погоде, по ягодам падуба определяли, какой будет предстоящая зима. Изобилие ягод сулило тяжелую зиму, потому что таким образом богиня-мать даровала птицам хороший урожай. Небольшое количество ягод означало, что погода будет достаточно мягкой, поэтому птицы искали пищу в других местах. Считалось, что в местах, где под падубом трава не растет, божественная колдунья и дух зимы Калех бросала свой посох, предчувствуя приближение весны.
Магические связи
Стихии:
Воздух, Земля, Огонь
Астрологическое влияние:
Марс, Сатурн; Овен, Рак, Козерог, Лев, Стрелец
Божества:
Арес, Калех, Кернунн, Дагда, Дану, Фрейр, Гея, Холле, Луг, Сатурн
Волшебные существа и лесные духи:
эльфы, феи, единороги
Животный мир:
кардинал, осел, скворец
Огам:
Tinne /Teine
Кельтский древесный календарь: 8 июля – 4 августа
Руны:
Mannaz / Madhr / Mann
Рунический полумесяц: 14–28 апреля
Способности/качества:
баланс/гармония, безопасность, гадание, духовность, духовные наставники/духи, защита, изгнание, интуиция, исцеление, обновление, освящение/благословение, перевоплощение, поддержка (оказать, получить), разрушение проклятия, семья и дом, сила, смерть/похороны, сновидения, стремления, удача, храбрость, чары
Другие ассоциации:
Лита, канун летнего солнцестояния, Сатурналии, Йоль
Чем можно заменить, если дерева нет рядом: цветочная эссенция из английского падуба.
Заклинания и ритуалы
Листья падуба с острыми колючками – это олицетворение защиты. Чтобы усилить защиту вашего дома, поместите три листа под коврик перед входной дверью или в цветочные горшки на крыльце. Листья также можно использовать в заклинаниях на защиту от враждебной магии. Сожгите лист падуба, чтобы освятить свое ритуальное пространство. На удачу также носите с собой лист в сумочке или бумажнике.
Просушите несколько гроздей цветов падуба, а затем положите их (или изображение цветов) в мешочек. Положите его под подушку, чтобы привлечь сновидения, особенно если вы хотите найти ответ на свой вопрос. Чтобы получить духовное наставление, возложите на свой алтарь цветы падуба.
6 января проведите собственное празднование Богоявления, но в более спокойных масштабах и в соответствии со значением этого праздника. Понятие Богоявления, или просветления, обычно связанное с христианством, имеет языческое происхождение. Восходящее к греческому слову epiphaneia, означающему «появление» или «проявление», это слово в греко-римском мире означало божество, посещающее преданных христиан в священном месте, а также открывающее себя для помощи людям[119]119
A. G. Martimort, I. H. Dalmais, and P. Jounel, eds., The Liturgy and Time: The Church at Prayer: An Introduction to the Liturgy, vol. 4 (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1986), 80.
[Закрыть]. Поскольку падуб ассоциируется с божественностью, сожгите несколько листьев, чтобы почтить свое особое божество. Напишите имя богини или бога на листе падуба или на бумаге, вырезанной в форме листа. Используйте дополнительные листья или ветки, чтобы почтить память нескольких божеств. Когда пепел остынет, развейте его снаружи.
Кокосовая пальма (Пальма кокосовая).
Финиковая пальма (Финик пальчатый); также известна как финиковая пальма обыкновенная.
Считается, что стройная кокосовая пальма, достигающая до 24 метров в высоту, возникла в Малайзии и Индонезии. Листья на ее кроне могут достигать от 4 до 6 метров в длину. Ствол кокосовой пальмы окаймлен кольцами от опавших листьев. Огромные гроздья кокосов при созревании становятся коричневыми и образуют толстую волокнистую шелуху поверх твердой скорлупы. Для созревания плоду требуется примерно десять месяцев. Достигающий около 23–24 метров в высоту ствол финиковой пальмы также окаймлен кольцами старых листьев. Листья кроны могут достигать до 5 метров в длину. Из длинных гирлянд цветов появляются гроздья фиников. На гроздьях может расти более ста плодов. Есть вероятность, что финиковая пальма родом из Индии.
Оба вида пальмы обеспечивают все потребности для жизни: пищу, лекарства, лесоматериал и волокно для текстиля. Кокос помог колонизации островов Тихого океана, поскольку удовлетворил все нужды человека для выживания. Плод кокосовой пальмы высоко ценится за кокосовое молоко и мякоть (мясистый поверхностный слой внутри ореха). Кокос сравнивают с мордой обезьяны из-за трех вмятин на орехе. Так называемые глазки, эти три отметины оставлены стволом растения, и через них может прорасти новая пальма. Согласно мифологии маори, коренного народа Новой Зеландии, вмятины на кокосовом орехе – глаза и рот угря, который сыграл роль в легенде о происхождении пальмы. Само слово «кокос» восходит к XV веку и португальскому слову coco, что значит «гримаса» или «демон»[120]120
Mark Morton, Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities, 2nd revised ed. (Toronto, Canada: Insomniac Press, 2004), 87.
[Закрыть].
В Южной части Тихого океана кокосовое масло использовали в обрядах очищения женщин и ритуальном купании новорожденных. На архипелаге Самоа кокосы не подбирали с земли, потому что существовало поверье, что они принадлежат волшебным духам, и, если все-таки поднять орех, духи могут отомстить. В Малайзии кокос без трех вмятин являлся мощным оберегом от врагов.
В Индии кокос считали божественным плодом. Вместо жертвоприношений богине Кали – яростного воплощения индуистской богини-матери – вскрывали кокосовые орехи. То же самое делали, когда просили благословения у Ганеши, бога мудрости и удачи. Также считалось, что кокос способен исполнять желания. Он был символом Шивы, одного из трех верховных божеств в индуизме, и священным для Сарасвати, богини знаний. Пальмовые листья использовались в качестве украшений на таких важных мероприятиях, как свадьба и индуистские религиозные обряды.
Согласно археологическим данным, финиковые пальмы выращивали в Пакистане, Иране и Египте еще в 5000 г. до н. э. [121]121
Staub, 75 Remarkable Fruits for Your Garden, 67.
[Закрыть] Арабы почитали пальмовое дерево и называли его королем оазисов. Для вавилонян и ассирийцев это дерево было священным, и они часто запечатлевали его в живописи. Также из фиников делали вино, и ассирийцы задействовали его в обрядах прорицания. Древние греки и римляне сажали финиковые пальмы возле храмов и усыпальниц.
Из-за высокой урожайности финиковая пальма была символом плодовитости. Это находит отражение в изображениях Дианы в изобилии фиников, которые представляют собой множество грудей на теле богини. Пальма также считалась фаллическим символом. Олицетворяя солнце, пальма посвящалась Аполлону и Гелиосу. Поскольку она также символизировала жизнь и перерождение, шведский естествоиспытатель Карл Линней (1707–1778), сформулировавший единую систему ботанической классификации, присвоил пальме родовое название Феникс (Финик).
Известные травники античности и Средних веков – от Диоскорида и Плиния Старшего до Джона Джерарда и Ремберта Додунса – отмечали, что финиковая пальма была лучшим растением в целительстве. Финики и по сей день высоко ценятся за свои лечебные свойства. Если говорить о магии, то отполированную финиковую косточку носили как амулет от заклятий. На острове Сицилия считалось, что три пальмовых листа и соответствующее заклинание могут отпугнуть ведьм.
Магические связи
Стихии:
Воздух, Огонь
Астрологическое влияние:
Юпитер, Марс, Луна, Солнце; Лев, Стрелец, Скорпион
Божества (кокосовая пальма):
Ганеша, Хина, Кали, Сарасвати, Шива, Вишну
Божества (финиковая пальма):
Амон, Афродита, Аполлон, Артемида, Ашера, Астарта, Диана, Таммуз, Геката, Гелиос, Гермес, Инанна, Иштар, Исида, Лето, Меркурий, Ника
Способности/качества всех видов пальм:
баланс/гармония, духовность, защита от негатива, защита, изгнание, изобилие, исцеление, любовь, надежда, освящение/благословение, очищение, плодородие, покой, преодоление трудностей/препятствий, пророчество, секс/сексуальность, семья и дом, сила, снижение стресса/тревожности, стремления, удача, успех, храбрость
Способности/качества кокосовой пальмы:
интуиция
Способности/качества финиковой пальмы:
счастье
Чем можно заменить, если дерева нет рядом: финики, кокосы, кокосовое молоко, сушеная мякоть кокоса (ломтиками, кубиками, хлопьями), копра – высушенное ядро кокоса, бусы из скорлупы кокоса, продукты из кокосового волокна.
Заклинания и ритуалы
Используйте кокосовое молоко для обряда возлияния. Для заклинания плодородия смажьте свечу кокосовым маслом и возьмите несколько фиников или изображение финиковой пальмы. Чтобы добиться успеха в любом деле, наденьте бусы из скорлупы кокоса или носите их в кармане либо сумочке. Чтобы привлечь в дом изобилие, посыпьте порог входной двери небольшим количеством кокосовой стружки. Для защиты дома закопайте финик в каждом углу вашего участка или подвесьте нить с девятью кокосовыми бусинами у потолка.
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?